Destaque: Agricultores de Iowa esperam relações mais estáveis ​​entre a China e os EUA em meio à incerteza global-Xinhua

Destaque: Agricultores de Iowa esperam relações mais estáveis ​​entre a China e os EUA em meio à incerteza global

2026-05-31 13:16:32丨portuguese.xinhuanet.com

Randy Renze (esquerda) e Scott Renze verificam semeadeira em uma fazenda em Manning, Iowa, Estados Unidos, em 12 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Por Yang Shilong, Xie E e Zhang Fengguo

Des Moines, Estados Unidos, 29 mai (Xinhua) -- Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana.

Para os agricultores de Iowa, um dos maiores estados agrícolas do país, a previsibilidade se tornou cada vez mais difícil em meio à volatilidade econômica global, ao aumento dos custos de produção e às tensões geopolíticas.

"Não dá para prever nada", disse LaVon Griffieon, que trabalha na fazenda com o marido, Craig, perto de Ankeny, Iowa.

Os Griffieons disseram que os últimos anos trouxeram aumentos acentuados nos custos de combustível, fertilizantes e equipamentos, colocando uma pressão financeira crescente sobre muitas fazendas familiares.

"No dia em que a guerra com o Irã começou, o preço do combustível subiu 30 centavos", disse Craig Griffieon, acrescentando que os preços continuaram subindo por vários dias.

O casal gastou recentemente cerca de 11 mil dólares americanos para encher um tanque de diesel usado em tratores e máquinas agrícolas.

Em todo o Iowa, os agricultores descreveram um setor cada vez mais moldado por forças fora de controle, incluindo condições climáticas extremas, inflação, conflitos globais e incerteza política.

Analistas dizem que muitas das pressões atuais que a agricultura americana enfrenta estão intimamente ligadas a mudanças políticas recentes, incluindo guerras tarifárias, interrupções na cadeia de suprimentos e o aumento das tensões geopolíticas, que contribuíram para o aumento dos custos operacionais e maior incerteza no mercado.

Os agricultores observaram que o aumento dos preços dos combustíveis afeta quase todas as etapas da produção agrícola, desde o transporte de fertilizantes e sementes até o plantio, a colheita e o envio das safras.

"Quando o preço do combustível aumenta, não se trata apenas do deslocamento na estrada, mas de cada pequena etapa", disse Randy Renze, que cultiva com seu irmão Scott perto de Manning, Iowa.

Scott Renze disse que a agricultura moderna exige que os agricultores se adaptem constantemente a múltiplos riscos sobrepostos.

"Há impactos econômicos, políticos, climáticos e de doenças", disse ele. "Todos esses fatores se tornam parte da gestão diária".

Para lidar com a volatilidade, alguns produtores diversificaram suas atividades, investindo em pecuária e outros setores agrícolas, em um esforço para diluir os riscos e melhorar a resiliência a longo prazo.

"Pelo menos quando se tem gado, é possível diluir o risco", disse Randy Renze.

Grupos do setor agrícola elogiaram os sinais de melhoria na comunicação entre Beijing e Washington, dizendo que relações estáveis ​​entre os dois países são importantes não apenas para os agricultores, mas também para a segurança alimentar global e a estabilidade econômica em geral.

Grant Kimberly, diretor sênior de desenvolvimento de mercado da Associação de Soja de Iowa, disse que os agricultores têm enfrentado crescente pressão financeira desde 2023, com o aumento dos custos de produção e a pressão constante sobre os preços das commodities.

"Tem sido um ambiente muito desafiador", disse Kimberly.

Kenneth Quinn, presidente emérito da Fundação Prêmio Mundial de Alimentação, disse que a agricultura continua sendo uma das áreas mais práticas e mutuamente benéficas para a cooperação entre a China e os Estados Unidos.

"Os agricultores precisam de estabilidade e previsibilidade", disse Quinn, acrescentando que, ao tomarem decisões sobre o plantio e a compra de insumos, precisam ter confiança no futuro.

Quinn acrescentou que a instabilidade nos mercados globais de energia, particularmente em torno das principais rotas de transporte marítimo no Oriente Médio, aumentou a incerteza para os produtores agrícolas em todo o mundo.

Observadores dizem que a mais recente cúpula China-EUA enviou um sinal positivo aos mercados globais em um momento em que muitos setores buscam estabilidade em meio a dificuldades econômicas e tensões geopolíticas.

Para muitos agricultores em Iowa, a ênfase renovada no diálogo e no engajamento construtivo entre Beijing e Washington é vista como um passo encorajador para reduzir a incerteza e apoiar a estabilidade econômica global a longo prazo.

"Tem que ser uma situação em que todos ganhem", disse Rick Kimberly, agricultor de longa data em Iowa e pai de Grant.

Um agricultor inspeciona mudas de milho em uma fazenda em Atlantic, Iowa, Estados Unidos, em 11 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

LaVon Griffieon (direita) fala durante uma entrevista à Xinhua em sua fazenda em Ankeny, Iowa, Estados Unidos, em 15 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Um caminhão é carregado com sementes de milho na Fazenda Craig & Lavon Griffieon em Ankeny, Iowa, Estados Unidos, em 15 de maio de 2026. 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Foto tirada em 13 de maio de 2026 mostra prédio da Associação de Soja de Iowa em Ankeny, Iowa, Estados Unidos. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Randy Renze fala durante uma entrevista à Xinhua em sua fazenda em Manning, Iowa, Estados Unidos, em 12 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Rick Kimberly fala durante uma entrevista à Xinhua em sua fazenda em Maxwell, Iowa, Estados Unidos, em 14 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Gado é visto em Bridgewater, Iowa, Estados Unidos, em 11 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Kenneth Quinn, presidente emérito da Fundação Prêmio Mundial de Alimentação, fala durante uma entrevista à Xinhua em Des Moines, Iowa, Estados Unidos, em 13 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Um agricultor opera semeadeira na Fazenda Rick Kimberly em Maxwell, Iowa, Estados Unidos, em 14 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Craig Griffieon mostra sementes de milho durante uma entrevista à Xinhua em sua fazenda em Ankeny, Iowa, Estados Unidos, em 15 de maio de 2026. Após a recente cúpula em Beijing, na qual a China e os Estados Unidos se comprometeram a promover uma relação construtiva de estabilidade estratégica, agricultores e grupos agrícolas do Centro-Oeste americano esperam que laços bilaterais mais estáveis ajudem a atenuar a crescente incerteza na agricultura americana. (Xinhua/Zhang Fengguo)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com