Conselho de Segurança da ONU adota novas sanções contra RPDC sobre teste nuclear

2017-09-13 11:03:40丨portuguese.xinhuanet.com

UN-SECURITY COUNCIL-DPRK-SANCTIONS

Matthew Rycroft, embaixador do Reino Unido nas Nações Unidas, aborda uma reunião do Conselho de Segurança da ONU, na sede da ONU, em Nova York, no dia 11 de setembro de 2017. O Conselho de Segurança da ONU aprovou na segunda-feira uma resolução para impor novas sanções à República Popular Democrática da Coreia (RPDC) em relação ao seu teste nuclear do dia 3 de setembro em violação às resoluções anteriores do Conselho de Segurança da ONU. (Xinhua/Li Muzi)

Nações Unidas, 11 set (Xinhua) -- O Conselho de Segurança da ONU aprovou na segunda-feira, por unanimidade, uma resolução para impor novas sanções à República Popular Democrática da Coreia (RPDC) em seu teste nuclear do dia 3 de setembro, visando as importações de petróleo e as exportações de produtos têxteis.

A resolução de segunda-feira, a terceira ação do Conselho de Segurança sobre o país asiático em cinco semanas, restringe o fornecimento total de petróleo da RPDC em quase 30% através de uma redução de 55% dos estoques de gás, diesel e petróleo, proíbe também todas as exportações de têxteis no valor de 800 milhões de dólares americanos e remessas de cerca de 93 mil trabalhadores da RPDC no exterior.

Com as novas medidas, 90% das exportações da RPDC estão proibidas, disse Nikki Haley, embaixador dos EUA nas Nações Unidas, ao conselho após a votação.

O embaixador britânico, Matthew Rycroft, disse que o conselho fez, na segunda-feira, foi demonstrar que as provocações de Pyongyang serão acompanhadas por consequências.

O representante permanente da China das Nações Unidas, Liu Jieyi, condenou o teste nuclear da RPDC do dia 3 de setembro, dizendo que a China está comprometida com a desnuclearização da Península da Coreia.

Ele exortou a RPDC a atender as aspirações e vontade da comunidade internacional, respeitar as resoluções do Conselho de Segurança, abster-se de mais lançamentos de mísseis ou testes nucleares e retornar ao caminho da desnuclearização.

Ele observou que a resolução de segunda-feira também reiterou a necessidade de manter a paz e a segurança na Península da Coreia e no Nordeste da Ásia, resolver a questão de forma pacífica, retomar as negociações de seis países e diminuir a tensão na Península da Coreia.

"A questão nuclear da península coreana deve ser resolvida de forma pacífica. Medidas integradas devem ser tomadas para equilibrar as preocupações legítimas de todas as partes," disse Liu.

Todas as partes devem estar calmas e evitar a retórica ou uma ação que agrave a tensão, disse ele.

O embaixador russo, Vassily Nebenzia, lamentou o fato de que a nova resolução não seguiu pensamentos suficientes da Rússia no que se refere à solução pacífica da questão através de meios diplomáticos e políticos.

A resolução de segunda-feira seguiu uma resolução do conselho do dia 5 de agosto, que impôs a proibição da exportação de carvão, ferro, minério de ferro, chumbo, minério de chumbo e frutos do mar da RPDC, entre outras medidas restritivas.

O conselho também adotou uma declaração presidencial do dia 29 de agosto condenando o lançamento da RPDC de um míssil balístico que voou sobre o Japão no dia anterior, bem como outros lançamentos de mísseis do dia 25 de agosto.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001366060031