Xi e Abe concordam em construir relações China-Japão de acordo com as necessidades da nova era

(Xinhua/Ju Peng)

Osaka, Japão, 27 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, concordaram nesta quinta-feira que, como os dois países entraram em uma nova era de desenvolvimento, são necessários esforços conjuntos para construir relações bilaterais que atendam às necessidades da nova era.

Observando que o mundo de hoje está passando por mudanças profundas não vistas em um século, com o sistema de governança global sendo profundamente remodelado e o cenário internacional evoluindo em um ritmo mais rápido, Xi disse durante uma reunião bilateral com Abe antes da cúpula das principais economias do Grupo dos Vinte (G20) que a China e o Japão compartilham interesses e preocupações cada vez mais comuns.

Este ano marca o 70º aniversário da fundação da República Popular da China, e o Japão também entrou na Era de Reiwa, disse Xi, pedindo que os dois lados façam as relações China-Japão um fator importante e positivo para manter a paz mundial e promover o desenvolvimento comum.

Os dois lados, sublinhou Xi, devem respeitar sempre os princípios estabelecidos nos quatro documentos políticos entre a China e o Japão, implementar o consenso político de que os dois países são parceiros de cooperação e não ameaças um ao outro, reforçar a confiança mútua e avançar as relações China-Japão no caminho certo de paz, amizade e cooperação.

No nível econômico, Xi solicitou que os dois países aprofundem a cooperação em uma ampla gama de áreas, incluindo comércio, investimento, mercados de terceiros e inovação científica e tecnológica, criem novas áreas de crescimento para a cooperação e liderem ativamente a integração econômica regional.

A China saúda as empresas japonesas a expandirem ativamente sua cooperação com a China e compartilharem novas oportunidades trazidas pelo desenvolvimento da China, disse Xi, observando que o desenvolvimento conjunto da Iniciativa do Cinturão e Rota abriu um amplo espaço para cooperação mutuamente benéfica entre a China e o Japão e que a China saúda a participação ativa do Japão.

Nos intercâmbios interpessoais e culturais, o presidente chinês disse que os dois lados devem fortalecer seus laços a esse respeito, fortalecer os intercâmbios de jovens e promover a compreensão mútua e a amizade entre os dois povos.

Xi disse que concorda em lançar neste ano um mecanismo de consulta de alto nível sobre os intercâmbios interpessoais e culturais entre a China e o Japão.

Ele pediu aos dois lados que gerenciem de forma construtiva as diferenças e disputas através de diálogo e consulta, reforcem o diálogo diplomático e de segurança e construam uma construtiva relação bilateral de segurança.

Xi expressou a esperança de que o lado japonês cumpra o consenso alcançado com a China até agora e honre os compromissos assumidos, lide adequadamente com a história e outras questões delicadas e salvaguarde conjuntamente a paz e a estabilidade no Mar da China Oriental.

Por sua parte, Abe disse que saúda calorosamente o presidente Xi para participar da cúpula do G20 em Osaka e agradece o apoio da China à cúpula, acrescentando que o Japão está disposto a fortalecer a cooperação com a China para impulsionar resultados positivos da cúpula.

Ele disse que o lado japonês está disposto a respeitar o Tratado de Paz e Amizade Japão-China e outros importantes documentos políticos entre os dois países e a continuar a fazer esforços conjuntos com a China para construir relações Japão-China que satisfaçam as exigências da nova era, e a garantir o desenvolvimento de longo prazo e estável deles em consonância com o consenso de transformar a concorrência em coordenação e de ser parceiros de cooperação em vez de ameaças um ao outro.

O Japão está pronto para trabalhar com a China para lidar adequadamente com as questões delicadas e para administrar com eficácia as disputas e diferenças nas questões do Mar da China Oriental e outros temas, disse Abe.

Diante de vários problemas e desafios relacionados à globalização, todos os países devem trabalhar juntos para enfrentá-los, disse Abe, observando que o Japão atribui importância ao papel relevante da China e espera fortalecer a comunicação e cooperação com a China para salvaguardar um sistema de comércio livre e justo e para assumir maior responsabilidade pela promoção da paz e estabilidade mundial.

Os dois líderes também trocaram opiniões sobre a situação da Península Coreana e outras questões.

Abe disse que o lado japonês aprecia muito a recente visita do presidente Xi à República Popular Democrática da Coreia e acredita que a visita teve um papel importante e construtivo na promoção da paz e estabilidade na península.

Após a reunião bilateral, Abe organizou um banquete de boas-vindas para Xi.

O presidente chinês chegou na tarde desta quinta-feira a Osaka. Ele participará da cúpula do G20 na sexta e no sábado e, em paralelo ao evento, realizará uma série de reuniões multilaterais e bilaterais com líderes de outros países.

   1 2   

   1 2