Cúpula informal China-Índia enfatiza confiança mútua e cooperação

2018-04-29 10:47:46丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-WUHAN-XI JINPING-INDIA-MODI-INFORMAL MEETING (CN)

(Xinhua/Yan Yan)

Wuhan, 28 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse que a confiança mútua é a base para o desenvolvimento estável das relações sino-indianas. Xi deu essa declaração durante uma reunião informal com o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, nesta sexta-feira e sábado na cidade de Wuhan, centro da China. Ao elogiar o desenvolvimento saudável dos laços bilaterais, Xi disse que os dois países formaram uma parceria mais estreita e atingiram progresso em intercâmbios e cooperação em várias áreas. "Realizamos visitas recíprocas, nos reunimos em múltiplas ocasiões e chegamos a muitos consensos importantes durante os últimos três anos, o que serve como uma orientação ao ímpeto de desenvolvimento positivo das relações bilaterais", disse ele. De acordo com Xi, China e Índia, como os dois maiores países em desenvolvimento e as duas economias emergentes com uma população de mais de um bilhão, são motores importantes do crescimento econômico global, além de forças chave para a multipolarização e a globalização econômica. A tendência de paz e desenvolvimento é irreversível, assinalou Xi. Ele acrescentou que a situação internacional está passando por um período crítico de mudanças e ajustamentos e que os países no mundo são agora mais interconectados e dependem um do outro. "Uma relação saudável entre a China e a Índia é um fator importante e positivo para defender a estabilidade do mundo e significa muito para o desenvolvimento e progresso de todos os seres humanos", disse Xi. As duas nações enfrentam tarefas similares em sua busca de desenvolvimento e rejuvenescimento, sublinhou o presidente chinês, pois o socialismo com características chinesas entrou em uma nova época, e a proposta de construir uma "nova Índia" foi apresentada. Xi pediu que os dois lados foquem no desenvolvimento e aprofundem a cooperação de benefício mútuo, a fim de alcançar o rejuvenescimento nacional, avançar a estabilidade, desenvolvimento e prosperidade da Ásia no Século 21, e dar uma contribuição positiva à paz e desenvolvimento global. O presidente chinês disse que ambos os lados devem desenvolver os laços bilaterais de perspectiva estratégica, aumentar constantemente a compreensão e confiança mútua e promover todos os setores e pessoas dos dois países para aprofundar o entendimento recíproco e criar sentimentos amigáveis. A China e a Índia devem ser bons vizinhos e amigos, destacou Xi, acrescentando que os dois países devem considerar um ao outro como um fator positivo no equilíbrio do poder global e tomar um ao outro como parceiro para a realização do sonho de desenvolvimento. O desenvolvimento tanto da China como da Índia é uma tendência irreversível da história e fornece oportunidades importantes para ambos os lados, disse Xi. Ambos contam com uma política exterior independente, disse ele, pedindo que os dois lados adotem uma atitude positiva, aberta e inclusiva e analisem corretamente e revisem as intenções mútuas. A China e a Índia têm muitas ideias semelhantes nos assuntos internacionais, acrescentou. O líder disse que a China sustenta a autonomia estratégica, além das políticas de não conflito e não confrontação, e insiste na construção de um novo tipo de relações internacionais focando no respeito mútuo, imparcialidade e justiça, e cooperação de ganho recíproco, o que está de acordo com os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica conjuntamente elaborados pela China e Índia na década de 1950. Xi assinalou que na próxima etapa, as duas nações devem planejar conjuntamente para a cooperação abrangente, fortalecer a comunicação estratégica e realizar de forma oportuna consultas sobre os principais assuntos de preocupação comum, a fim de tomar uma posição firme da direção geral das relações bilaterais e garantir a operação efetiva de seu mecanismo de diálogo. Ele espera que os dois lados realizem mais cooperação pragmática profunda e mais intercâmbios culturais extensivos e entre pessoas, e lidem com suas diferenças de forma mais madura. O presidente chinês sugeriu que os países fortaleçam a coordenação e cooperação nos assuntos internacionais e regionais e promovam em conjunto a integração econômica regional e a interconectividade. (Continua)

Cúpula informal China-Índia enfatiza confiança mútua e cooperação (2)

   1 2 3 4 5   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001371450371