Premiê chinês pronuncia discurso na cerimônia de abertura da 5ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau (IV)
O primeiro-ministro chinês Li Keqiang pronuncia um discurso importante na Cerimônia de Abertura da 5ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, em Macau, no sul da China, em 11 de outubro de 2016. (Xinhua/Ju Peng)
A questão de alta taxa de alavancagem que enfrentamos é principalmente a das empresas não financeiras. Isso tem muito a ver com o curto prazo do desenvolvimento do mercado de capitais na China, que ainda não é maduro. Também deve-se à preferência de fazer depósito bancário dos residentes, com a taxa de poupança das famílias superior a 50%, e a estrutura de financiamento com bancos numa posição predominante. Mais ainda, a maior parte da dívida chinesa é interna, e a dívida externa ocupa uma parte pequena, por isso há poucas possibilidades para causar os riscos de dívidas. Neste momento, a política monetária da China é prudente, a liquidez tem-se mantido num nível abundante e razoável. Ao mesmo tempo, os bancos comerciais têm altos rácios de adequação de capital e de cobertura das provisões. Apesar do aumento dos ativos não rentáveis do sector bancário chinês, o seu valor é muito mais baixo do que a média do nível mundial, e os bancos comerciais têm capacidade de recompensação e reivindicação relativamente forte. Através de desenvolver o mercado de capitais de diversos níveis, aumentar o peso de financiamento direto, e promover a aquisição e reestruturação, podemos diminuir gradualmente a taxa de alavancagem das empresas não financeiras para evitar os riscos potenciais.
Falando do mercado imobiliário, a nova urbanização da China tem ainda um longo caminho pela frente. Em relação à tendência da divergência do mercado de imóveis da China, vamos reforçar as responsabilidades das entidades governamentais locais, aplicar diferentes políticas com base na situação interna e as caraterísticas das cidades, para garantir as necessidades básicas da população de ter habitação e promover o desenvolvimento saudável e estável do mercado imobiliário. Temos plena confiança e capacidade em realizar os principais objetivos do desenvolvimento socioeconómico deste ano, evitar o pior hipótese de risco financeiro sistemático e regional, com o fim de estabelecer uma base sólida para o desenvolvimento estável do próximo ano.
Nos útimos anos, a economia chinesa tem resistido às pressões internas e externas, conseguindo o progresso e a elevação da qualidade enquanto mantendo a estabilidade. Esse resultado é obtido por meio da reforma e abertura, da inovação do modo de macro-controle, da promoção de reforma estrutural no lado da oferta, e da aceleração da continuação e transformação de energia cinética para desenvolvimentos de fases diferentes, e não por meio de uma estimulação forte, tipo "irrigação por inundação". Continuamos a simplificar e descentralizar os poderes do governo, combinando a descentralização com a regulamentação, otimizando a reforma de serviços, e envidamos esforços na implementação da estratégia do desenvolvimento incentivado pela inovação, e o empreendedorismo e a inovação de massas estão em pleno progresso. Desde o ano passado, aumentaram mais de 40 mil novos operadores do mercado por dia, dos quais 12 mil são empresas recém-registadas. Nos primeiros oito meses deste ano, o número das empresas recém-registadas atingiu 15 mil. Com o desenvolvimento rápido de novas tecnologias, novas indústrias e novas formas de negócio, muitas indústrias tradicionais estão com novas vitalidades. As novas forças motrizes da economia apresentaram tendências de aumento do seu valor crescido, ativação de estoque, elevação de sua qualidade, e enorme criatividade do mercado e da sociedade. A economia chinesa tem grandes potenciais, fortes vantagens e amplo espaço, temos toda a capacidade de manter um crescimento económico de média e alta velocidade, rumo a um nível de médio e topo gama.
Graças à abertura ao exterior, a China conquistou no passado enormes empreendimentos no seu desenvolvimento. A China vai persistir inabalavelmente na estratégia de abertura de benefício recíproco e ganhos compartilhados, a abertura das suas portas ao exterior será cada vez maior. A China está empenhada em cultivar a nova força motriz do desenvolvimento económico e promover a transformação e atualização da sua economia. Será um processo de melhoramento próprio, também dará oportunidades para o mundo, com grandes possibilidades de investimento e potencial do mercado. Prevê-se que, nos próximos cinco anos, o volume total das importações chinesas vai atingir US$ 8 trilhões e o valor total do investimento chinês ao exterior atingirá US$ 720 bilhões e o número de viagens feitas pelos chineses fora do país ultrapassará os 600 milhões, isso vai trazer certamente grandes oportunidades de negócios para as empresas de todos os países, incluindo as dos Países de Língua Portuguesa.
Senhoras e Senhores,
Há um provérbio português dizendo que "Os amigos verdadeiros são para sempre". Os chineses também costumam dizer que "Na longa distância se conhece a força de um cavalo, no docorrer do tempo, se conhece o coração de uma pessoa". As práticas já comprovaram e continuarão a comprovar que a China e os Países de Língua Portuguesa são amigos do peito e parceiros confiáveis. A China está disposta a trabalhar junto com os Países de Língua Portuguesa, reunindo esforços e sabedoria, para velejar o grande navio da nossa cooperação amistosa, singrando as ondas com ventos favoráveis, partindo para mais e mais navegações!
Obrigado!
