Galopando por um jardim: 8 cavalos trazem a magia do Ano Novo Chinês para Cingapura-Xinhua

Galopando por um jardim: 8 cavalos trazem a magia do Ano Novo Chinês para Cingapura

2026-01-20 13:23:43丨portuguese.xinhuanet.com

Visitantes aproveitam exposição floral no Domo das Flores dos Jardins da Baía de Cingapura, em 16 de janeiro de 2026. Oito lanternas em forma de cavalo, em tamanho real, foram exibidas para saudar o Ano do Cavalo Chinês. (Foto de Then Chih Wey/Xinhua)

Cingapura, 18 jan (Xinhua) -- Para comemorar o Ano do Cavalo, oito lindas lanternas em forma de cavalo foram levadas da China para os Jardins da Baía de Cingapura. No entanto, o primeiro contato dos visitantes não é com os cavalos, mas com um caminho sinuoso cheio de flores.

Criados na China e inspirados em uma antiga pintura clássica a tinta de oito cavalos galopando, os cavalos são a peça central da exposição floral "Flores da Primavera: Galope Rumo à Prosperidade", uma mostra de flores do Ano Novo Chinês que foi inaugurada no parque na sexta-feira. Em cartaz até 1º de março no Domo das Flores, uma estufa de vidro de 1,2 hectare, a exposição reúne mais de 10.000 plantas, cuidadosamente dispostas para a mostra.

O Ano Novo Chinês cai em fevereiro este ano, e 2026 marca o Ano do Cavalo. Na cultura chinesa, o cavalo é frequentemente associado à determinação, lealdade e resiliência.

Na cerimônia de abertura, o embaixador chinês em Cingapura, Cao Zhongming, disse que espera que os laços bilaterais avancem ainda mais com a mesma força do galope dos cavalos.

Ao anoitecer, os cavalos começam a brilhar. Uma luz quente irradia deles, com camadas de flores de seda sobre seus dorsos. Eles foram confeccionados por artesãos de Zigong, uma cidade no sudoeste da China conhecida por sua tradição na fabricação de lanternas. O Festival das Lanternas Zigong é reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional na China.

Para alguns visitantes, o encanto é imediato. Anneke Adema, embaixadora dos Países Baixos em Cingapura, disse: "Os cavalos irradiam muita energia e nos fazem querer o Ano Novo".

Adema trabalhou em Shanghai por quatro anos no início de sua carreira. Ao andar pela exposição, disse ela, sentiu como se estivesse voltando para casa. "Parece que estou em casa nesta exposição. Adoro toda a atmosfera chinesa, tive o privilégio de morar em Shanghai por quatro anos", disse ela à Xinhua. Ela parou ao lado de uma pequena laranjeira-mandarina. "A cor nacional nos Países Baixos é o laranja, então adoro a cor laranja daqui".

Durante o Ano Novo Chinês, as tangerinas têm seu próprio simbolismo: são trocadas entre familiares e amigos como símbolos de boa sorte e prosperidade.

A "atmosfera chinesa" à qual Adema se referiu não é formada apenas por temas arquitetônicos. Ao lado de pontes, jardins de pedra, água corrente e um pavilhão hexagonal construído com encaixes tradicionais de espiga e cauda de andorinha, a exposição destaca plantas há muito tempo enraizadas na estética chinesa.

Uma artista toca violino de cabeça de cavalo em uma exibição floral no Domo das Flores dos Jardins da Baía de Cingapura, em 16 de janeiro de 2026. Oito lanternas em forma de cavalo, em tamanho real, foram exibidas para saudar o Ano do Cavalo Chinês. (Foto de Then Chih Wey/Xinhua)

Entre elas estão os "Quatro Cavalheiros" da cultura chinesa: a flor de ameixeira, a orquídea, o bambu e o crisântemo. Por séculos, essas plantas apareceram em pinturas e poemas, valorizadas não apenas por suas formas, mas também pelas qualidades morais que acreditavam que elas incorporavam: resistência, humildade, integridade e moderação.

Algumas delas raramente florescem ao ar livre em climas tropicais.

"Em Cingapura, não há neve", disse Felix Loh, CEO dos Jardins da Baía. "Aqui é o único lugar em Cingapura onde você verá a flor chimonanthus praecox em plena floração". Geralmente essas plantas florescem no inverno intenso.

Para florescerem nos Jardins da Baía, plantas como ameixeira, chimonanthus praecox e rododendros alpinos foram preparadas na China.

"Essas plantas precisam de um período de frio intenso para passar da fase de brotação e crescimento das folhas para a floração", disse Zhang Yongwei, presidente do Shanghai Gardens Group, que co-organizou a exposição. "É como simular a transição do inverno para a primavera, levando-as a esse estágio antes do transporte".

A preparação começou com três a quatro meses de antecedência. Alguns rododendros alpinos foram enviados para instalações mais frias em Guizhou, uma província no sudoeste da China, para passar várias semanas em baixas temperaturas.

Quando as plantas chegaram a Cingapura, a entrega foi cuidadosa e minuciosa. Grace Yang, diretora assistente de operações de estufa dos Jardins da Baía, disse que as flores chimonanthus praecox chegaram com seus botões fechados. "Ajustamos a temperatura gradualmente, controlamos a rega e a luz e deixamos as plantas despertarem lentamente", disse ela. "O bambu também precisa de atenção especial, é necessário que ele absorva água suficiente".

O ministro de Estado Sênior para o Desenvolvimento Nacional de Cingapura, Sun Xueling, que compareceu à inauguração, disse à Xinhua: "A colaboração com o Shanghai Gardens Group permite que horticultores de Cingapura e da China se unam para mostrar suas habilidades e criatividade. Essas parcerias internacionais nos permitem criar experiências únicas nos Jardins, tanto para os moradores de Cingapura quanto para os visitantes".

Pessoas visitam exposição floral no Domo das Flores dos Jardins da Baía de Cingapura, em 16 de janeiro de 2026. Oito lanternas em forma de cavalo, em tamanho real, foram exibidas para saudar o Ano do Cavalo Chinês. (Foto de Then Chih Wey/Xinhua)

A exposição reúne plantas importadas e cultivadas localmente. Mais de 800 dálias de 46 variedades estão em exibição, todas cultivadas por pesquisadores dos Jardins da Baía. Entre as mais comentadas estão as dálias "prato de jantar", cujas flores podem atingir 25 cm de diâmetro, maiores que um rosto humano, disse Yang.

Perto dali, orquídeas-barco são cultivadas longe de seu crescimento vertical habitual. Aqui, elas caem em cascata, formando longas cortinas de flores, um efeito alcançado por meio de um cuidadoso planejamento hortícola.

May Siu, uma turista de 72 anos dos Estados Unidos, parou sob as orquídeas, observando que as cultiva em casa. Os cavalos também chamaram sua atenção. "Este é o Ano do Cavalo, certo?", perguntou ela, sorrindo. "Nasci no Ano do Cavalo. Significa que terei sorte?".

Na saída, muitos visitantes param em um tambor circular de 2,5 metros de altura. Sua superfície é decorada com temas tradicionais chineses, como flores de lótus, peônias e folhagens onduladas dispostas em padrões repetidos. As pessoas geralmente levantam a baqueta envolta em um pano vermelho, esperam enquanto um acompanhante levanta o celular para encontrar o melhor ângulo e, então, batem no tambor com uma única batida deliberada.

Na tradição chinesa, o som do tambor sinaliza renovação, a mudança das estações, a chegada da primavera e a esperança de que o novo ano avance com ímpeto, como oito cavalos presos para sempre em pleno galope.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com