Europa se prepara para retorno de Trump enquanto líderes pressionam por autonomia estratégica-Xinhua

Europa se prepara para retorno de Trump enquanto líderes pressionam por autonomia estratégica

2024-11-10 10:56:27丨portuguese.xinhuanet.com

Quinta cúpula da Comunidade Política Europeia (EPC, na sigla em inglês) é realizada em Budapeste, Hungria, no dia 7 de novembro de 2024. Os líderes europeus concordaram sobre a necessidade de a Europa assumir maior responsabilidade por sua própria segurança em vez de depender apenas dos Estados Unidos. (Xinhua/Liu Yuxuan)

“Trump foi eleito pelo povo americano. Ele defenderá os interesses americanos. A questão é se estamos dispostos a defender os interesses europeus. É a única questão”, disse o presidente francês Emmanuel Macron.

Bruxelas, 8 nov (Xinhua) -- Com Donald Trump conquistando uma vitória histórica na eleição presidencial dos EUA na quarta-feira, líderes mundiais, incluindo os de toda a Europa, estenderam seus parabéns formais.

No entanto, por trás desses gestos diplomáticos, os líderes europeus expressaram reações mistas, considerando o que o retorno de Trump pode significar para os laços transatlânticos.

Apenas um dia após a vitória de Trump, cerca de 50 líderes europeus se reuniram em Budapeste para a quinta reunião da Comunidade Política Europeia. Junto com a agenda urgente da Europa, as discussões se concentraram no futuro da aliança UE-EUA sob a liderança de Trump.

O presidente francês, Emmanuel Macron, expressou preocupações, afirmando: “Trump foi eleito pelo povo americano. Ele defenderá os interesses americanos. A questão é se estamos dispostos a defender os interesses europeus. É a única questão”.

Os comentários incisivos de Macron destacaram a abordagem cautelosa do bloco enquanto se prepara para as complexidades da segunda era Trump.

REAÇÕES MISTAS

À medida que os parabéns oficiais foram estendidos, os líderes europeus teriam começado a se preparar para um capítulo potencialmente imprevisível nas relações UE-EUA.

O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, enfatizou a “aliança duradoura e o vínculo histórico” entre o bloco de 27 nações e os Estados Unidos, enquanto a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, ressaltou a importância da “verdadeira parceria” que sustenta “milhões de empregos e bilhões em comércio e investimento em cada lado do Atlântico”.

No entanto, a equipe de von der Leyen teria preparado planos de contingência por meses, incluindo potenciais tarifas retaliatórias sobre as importações dos EUA, caso Trump imponha novas taxas sobre produtos europeus. “Estamos prontos para qualquer obstáculo que aparecer, não é nosso primeiro rodeio”, disse um diplomata europeu sênior à Euronews sob condição de anonimato.

Apesar das ameaças anteriores de Trump de retirar os Estados Unidos da OTAN, o novo secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, que anteriormente se envolveu com Trump como primeiro-ministro holandês, ofereceu uma mensagem de apoio, dizendo que a “liderança de Trump será novamente a chave para manter nossa Aliança forte”.

Macron prometeu prontidão para trabalhar “com respeito e ambição”, e o chanceler alemão Olaf Scholz afirmou que a Alemanha e os Estados Unidos continuariam colaborando para “o bem-estar de nossos cidadãos”.

Em meio a essas declarações, Macron e Scholz teriam se reunido em particular, buscando uma resposta europeia coordenada ao retorno de Trump, com ambos os líderes enfatizando a necessidade de uma “Europa mais forte dentro deste novo contexto”, informou a mídia europeia.

Do outro lado do canal, o primeiro-ministro britânico Keir Starmer expressou confiança no duradouro “relacionamento especial” do país com os Estados Unidos, embora relatos da mídia sugiram que sua equipe está se preparando para possíveis atritos comerciais semelhantes aos previstos pelos líderes da UE.

Donald Trump (direita) é recebido pelo então presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, ao chegar na sede da UE em Bruxelas, Bélgica, no dia 25 de maio de 2017. (Xinhua/Ye Pingfan)

“PESADELO TRUMPIANO”

Durante o primeiro mandato de Trump, sua doutrina “América Primeiro” colocou pressão considerável nas relações EUA-UE, gerando disputas sobre tarifas comerciais, financiamento da OTAN e retiradas dos EUA de acordos históricos como o Acordo Nuclear do Irã e o Acordo Climático de Paris. Analistas alertam que seu retorno pode virar um “pesadelo trumpiano” para a Europa, especialmente devido ao conflito de sua primeira administração com o bloco e suas promessas de campanha.

Uma das propostas de Trump, uma tarifa abrangente de 10% sobre todas as importações, surge como uma grande preocupação para as economias dependentes de exportação da Europa, particularmente nos setores automotivo, de bens de luxo e maquinários.

Em 2023, a UE exportou 502 bilhões de euros (cerca de 542 bilhões de dólares americanos) em bens para os Estados Unidos, de acordo com o Eurostat.

O Goldman Sachs previu que essas tarifas poderiam enfraquecer o euro em até 10%, pressionando ainda mais a zona do euro e diminuindo a competitividade global da Europa.

Além disso, Trump tem sido um crítico dos gastos de defesa da Europa, pedindo repetidamente aos membros da OTAN que aumentem suas contribuições.

O ex-comandante supremo aliado da OTAN, James Stavridis, sugeriu que Trump pode pressionar as nações europeias a alocar até 2,5% ou até 3% do PIB para a defesa, um fardo imponente enquanto a Europa lida com a prolongada crise da Ucrânia, uma situação que muitos veem como ligada à expansão da OTAN para o leste sob o impulso contínuo das administrações dos EUA.

A ambivalência de Trump em relação à questão da Ucrânia aumentou a ansiedade entre as capitais europeias, com Rachel Tausendfreund, pesquisadora sênior do Conselho Alemão das Relações Exteriores, sugerindo que Trump pode pressionar por um cessar-fogo rápido, pegando a Europa desprevenida.

Além disso, a campanha de Trump também inclui promessas que entram em conflito com as prioridades da UE. Seu apoio aos combustíveis fósseis e a possível retirada do Acordo de Paris contrariam a agenda verde da Europa, enquanto suas políticas comerciais protecionistas desafiam a soberania econômica da Europa e o compromisso com o multilateralismo.

APELO POR AUTONOMIA ESTRATÉGICA

Na reunião de quinta-feira, Michel pediu à Europa que fortalecesse sua autossuficiência, afirmando: “Precisamos ser mais mestres do nosso destino, não por causa de Donald Trump ou Kamala Harris, mas por causa de nossos filhos”.

Suas palavras ressoaram entre os planejadores estratégicos da Europa. A presidente do Parlamento Europeu, Roberta Metsola, considerou a vitória de Trump “um momento perfeito” para a UE fortalecer a cooperação em segurança, migração e autonomia estratégica, afirmando que a Europa “precisa definir seu próprio futuro”.

Para muitos líderes europeus, a postura transacional de Trump é vista como um “remédio amargo” que pode acelerar o avanço da Europa em direção à autonomia.

Os apelos pela autonomia europeia aumentaram nos últimos anos, já que os dois principais partidos dos EUA priorizam os interesses americanos, muitas vezes às custas da Europa.

Pessoas visitam pavilhão da empresa chinesa REPT Energy no Salão do Automóvel de Paris 2024 durante o dia da mídia em Paris, França, no dia 14 de outubro de 2024. (Xinhua/Gao Jing)

Mesmo sob a liderança do presidente Joe Biden, as políticas dos EUA, como os subsídios da Lei de Redução da Inflação para tecnologia verde baseada nos EUA, colocaram pressão sobre as indústrias europeias. Além disso, a continuação das sanções da era Trump de Biden sobre o Nord Stream 2 deixou a Europa vulnerável à insegurança energética, enquanto as pressões dos EUA para limitar os investimentos em tecnologia chinesa testaram a soberania econômica da Europa.

Esses desenvolvimentos destacam uma realidade mais ampla: os laços transatlânticos provavelmente enfrentarão tensão contínua à medida que os Estados Unidos passam por mudanças estruturais de longo prazo que priorizam cada vez mais as preocupações domésticas em detrimento das obrigações tradicionais da aliança.

No ano passado, o Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, determinou um “Novo Consenso de Washington” focado na revitalização das indústrias domésticas e no fortalecimento das cadeias de suprimentos, uma estratégia que ressalta uma mudança estrutural na economia dos EUA. Essa abordagem se inclina para o protecionismo seletivo, refletindo uma ênfase pronunciada no interesse próprio da América.

Uma análise recente de Bruegel enfatizou que “problemas estruturais de longo prazo” estão remodelando o engajamento global dos EUA, com uma “base industrial de defesa em ruínas” corroendo sua capacidade de manter os compromissos com os aliados. “Os EUA estão destinados a se desvincular da proteção que concederam à Europa”, disse. “A Europa precisa garantir sua própria segurança”.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com