(Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 8 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou conversas com o presidente italiano, Sergio Mattarella, em Beijing, nesta sexta-feira, dizendo que os dois países devem fazer esforços conjuntos para construir um mundo de coexistência harmoniosa.

Mattarella está na China para uma visita de Estado a convite de Xi.

Observando que este ano marca o 20º aniversário da parceria estratégica abrangente China-Itália, Xi disse que a China e a Itália, ambas civilizações antigas, devem manter suas tradições de abertura e inclusão, e encorajar a comunidade internacional a resolver as diferenças por meio do diálogo e superar os conflitos por meio da cooperação.

Observando que o respeito e a confiança mútuos e a cooperação ganha-ganha devem ser sempre a característica definidora das relações China-Itália, Xi disse que os dois lados devem alavancar plenamente o papel do Comitê de Governo China-Itália e os mecanismos de diálogo em vários campos, fortalecer os intercâmbios, consolidar a confiança mútua, continuar a entender e apoiar um ao outro em questões de interesses centrais e principais preocupações, e ser parceiros estratégicos de apoio mútuo.

A cooperação cultural China-Itália produziu resultados frutíferos e está cheia de vitalidade, disse Xi. Ele pediu que os dois lados continuem a fortalecer os intercâmbios entre pessoas, implementem a nova rodada de planos de ação de cooperação cultural, aprofundem a cooperação em cultura e arte, proteção de relíquias culturais, tradução de obras clássicas, turismo e educação, e façam da cooperação em sítios de patrimônio cultural um novo destaque dos intercâmbios interpessoais China-Itália.

Xi pediu aos dois lados que apoiem o ensino de idiomas e o intercâmbio de jovens, e continuem sendo parceiros cooperativos ajudando um ao outro a ter sucesso. A China está disposta a importar mais produtos italianos de qualidade, apoiar o investimento mútuo de empresas dos dois países e continuar a promover a cooperação em ciência, tecnologia, proteção ambiental, energia limpa e aeroespaço, disse Xi.

Xi disse que a China e a Europa são forças importantes para a paz e a ação construtiva, devendo seguir a direção certa da comunicação estratégica, cooperação aberta e aprendizado mútuo, o que é do interesse de ambos os lados e do mundo em geral.

Xi disse que a China considera a Europa um parceiro importante no caminho para a realização da modernização chinesa. Ele pediu que os dois lados busquem a cooperação ganha-ganha e administrem suas diferenças adequadamente para garantir que as relações bilaterais sejam mais maduras e estáveis, como devidamente esperado.

"A China está disposta a fortalecer a cooperação com o lado europeu para lidar com os desafios globais e espera que a Itália possa desempenhar um papel positivo nesse sentido", disse Xi.

Mattarella disse que este ano marca o 700º aniversário da morte de Marco Polo, cuja conexão com a China simboliza a amizade de longa data entre os dois países e o sucesso mútuo das duas civilizações. Ele acrescentou que a Itália e a China devem aumentar ainda mais os intercâmbios e a cooperação entre pessoas em áreas como cultura, educação, ensino de línguas e cooperação em patrimônio cultural, e fazer novas contribuições para promover o diálogo e o aprendizado mútuo entre as civilizações oriental e ocidental, bem como o progresso da civilização humana.

Mattarella disse que a Itália adere firmemente à política de Uma Só China e sempre considera a China um parceiro importante. A Itália espera trabalhar com a China para aproveitar a oportunidade de celebrar o 20º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica abrangente para fortalecer a cooperação nas áreas de economia, comércio e ciência e tecnologia, e impulsionar as relações bilaterais a um novo patamar.

A Itália compartilha posições semelhantes com a China em muitas questões importantes. Ambos os lados se opõem ao protecionismo, defendem a abertura mútua e defendem o fortalecimento da comunicação construtiva, solidariedade e cooperação para enfrentar conjuntamente vários desafios. A Itália está disposta a trabalhar estreitamente com a China em colaboração multilateral e contribuir com a sabedoria das duas civilizações para promover a paz e a estabilidade mundiais, disse Mattarella.

Após as conversas, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de vários documentos de cooperação bilateral nas áreas de cultura, ciência e tecnologia, educação e proteção de sítios de patrimônio mundial.