Comunidade Ásia-Pacífico: Bolos lunares e chá promovem harmonia cultural entre China e Mianmar-Xinhua

Comunidade Ásia-Pacífico: Bolos lunares e chá promovem harmonia cultural entre China e Mianmar

2026-09-26 14:21:57丨portuguese.xinhuanet.com

Artistas apresentam danças tradicionais em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 24 set (Xinhua) -- Bolos lunares, chá, música e atividades culturais reuniram mais de 600 pessoas de Mianmar e da China em Rangum, proporcionando uma oportunidade de vivenciar tradições compartilhadas pelos dois países vizinhos.

O evento cultural foi realizado como parte das celebrações que antecedem o tradicional Festival do Meio Outono da China, na sexta-feira, e foi organizado conjuntamente pelo Departamento de Cultura e Turismo da província de Yunnan, pelo Centro Cultural da China em Rangum e pelo Banco da China.

Artistas chineses de Yunnan e de Mianmar apresentaram música, dança e outras performances culturais. Cerca de 30 estandes exibiram chás, bolos lunares e artefatos culturais, enquanto os visitantes participavam de atividades interativas, incluindo a confecção manual de bolos lunares.

Para U Tin Oo, presidente da Associação de Amizade Mianmar-China, a celebração proporcionou uma oportunidade de aprofundar a compreensão mútua por meio do patrimônio cultural compartilhado.

"O evento de hoje é especial, pois abre caminho para nos conhecermos melhor e fortalecermos os laços de amizade por meio de nosso patrimônio cultural compartilhado", disse ele.

Ele disse que o Festival do Meio Outono também evoca memórias e um sentimento de saudade entre amigos e parentes separados pela distância, mas que compartilham o mesmo luar.

"Servir uma xícara de chá é um gesto que expressa amizade e respeito mútuo. Sentar-se junto para apreciar o chá cria uma oportunidade para conversarmos sobre tudo, desde tradições até questões sociais", disse ele.

U Nyunt Win, diretor-geral do Departamento de Belas Artes, disse que a China e Mianmar não são apenas vizinhos que fazem fronteira, mas também possuem profundos laços históricos e culturais que remontam a séculos.

Ele disse que a amizade Paukphaw (fraternal) entre os dois países está cada vez mais forte e duradoura.

"Acredito que esses intercâmbios culturais fortalecerão ainda mais a compreensão mútua e os laços de amizade entre os povos de nossos dois países", disse ele.

Artistas se apresentam em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Artistas apresentam danças tradicionais em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Artistas apresentam danças tradicionais em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Pessoas participam de um evento para celebrar o Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Artistas apresentam danças tradicionais em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Artistas apresentam danças tradicionais em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Pessoas preparam bolos lunares em um evento para celebrar o próximo Festival do Meio Outono em Rangum, Mianmar, em 23 de setembro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com