China e EUA concordam em construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica baseada no respeito, equidade e reciprocidade -Xinhua

China e EUA concordam em construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica baseada no respeito, equidade e reciprocidade

2026-09-26 03:52:00丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Yao Dawei)

Washington, 25 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente dos EUA, Donald Trump, concordaram nesta sexta-feira em construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica baseada no respeito, equidade e reciprocidade.

O consenso foi alcançado durante uma conversa durante um chá na Casa Branca, da qual participaram Xi e sua esposa, Peng Liyuan, e Trump e sua esposa, Melania Trump.

Xi disse que a viagem a Washington foi sua primeira visita de Estado aos EUA em 11 anos.

Durante a visita, os dois lados acrescentaram novos elementos à visão para as relações China-EUA e concordaram em construir conjuntamente uma relação construtiva de estabilidade estratégica baseada no respeito, na equidade e na reciprocidade, observou Xi.

Os dois lados também alcançaram resultados mutuamente benéficos nas áreas econômica e comercial, o que será elogiado pelos povos de ambos os países e pela comunidade internacional, acrescentou ele.

Enfatizando que o futuro das relações China-EUA é promissor, Xi disse que isso reflete a tendência da história.

O caminho para um futuro promissor é muitas vezes sinuoso, com dificuldades e desafios que inevitavelmente surgirão ao longo do percurso, disse Xi, acrescentando que isso está em consonância com as leis que regem o desenvolvimento das coisas.

Xi disse que está disposto a trabalhar com Trump para escrever um novo capítulo na história das relações China-EUA com coragem e senso de responsabilidade pela história.

Considerando a visita de Estado de Xi aos EUA construtiva e muito bem-sucedida, Trump disse que os dois lados mantiveram trocas aprofundadas sobre as relações EUA-China e as principais questões internacionais e regionais, alcançando resultados positivos que beneficiarão ambos os países.

Ele disse que espera manter contato próximo com Xi e orientar conjuntamente o desenvolvimento das relações EUA-China.

Após a conversa durante um chá, Xi e Peng, acompanhados por Trump e Melania, visitaram o Arquivo Nacional dos EUA. Eles entraram juntos no salão central, onde foram informados sobre o Arquivo Nacional e suas exposições.

Os arquivos guardam a sabedoria dos antepassados e oferecem insights para o futuro, disse Xi, acrescentando que, nos últimos 250 anos, o povo norte-americano perseguiu o Sonho Norte-Americano e construiu um país próspero e um belo lar no continente norte-americano.

O povo chinês, herdando 5.000 anos de civilização chinesa, tem continuado a alcançar novas conquistas nessa nova jornada rumo à realização do Sonho Chinês da grande revitalização da nação chinesa, disse Xi.

Como dois países distintos, a China e os EUA têm diferentes histórias e culturas, sistemas sociais e caminhos de desenvolvimento, ressaltou Xi.

No entanto, os povos dos dois países compartilham a mesma aspiração por uma vida melhor, apesar das divergências, disse ele.

Se os dois países reconhecerem e respeitarem suas diferenças, aprofundarem a compreensão mútua e aprenderem um com o outro, buscarem o maior denominador comum, ampliarem a lista de áreas de cooperação e gerenciarem adequadamente as divergências, as relações China-EUA desfrutarão de um crescimento estável e sustentável, disse Xi.

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Li Xiang)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com