China e Alemanha expressam apoio ao multilateralismo

2019-06-29 02:26:42丨portuguese.xinhuanet.com

JAPAN-OSAKA-XI JINPING-ANGELA MERKEL-MEETING

(190628) -- OSAKA, June 28, 2019 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping (R) meets with German Chancellor Angela Merkel in Osaka, Japan, June 28, 2019. (Xinhua/Pang Xinglei)

Osaka, Japão, 28 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se com a chanceler alemã, Angela Merkel, nesta sexta-feira em Osaka e ambos pediram pela defesa do multilateralismo.

Durante uma reunião no âmbito de uma cúpula das principais economias do Grupo dos Vinte (G20) na cidade japonesa, os dois líderes também concordaram em discutir a cooperação dentro do quadro da Iniciativa do Cinturão e Rota e em se empenhar pela conclusão das negociações sobre o tratado de investimento bilateral China-União Europeia (UE) no próximo ano.

Xi apontou que é o consenso básico dos dois governos e de todos os setores da sociedade manter a direção geral da cooperação China-Alemanha. Dada a situação internacional cada vez mais complexa e volátil, é realmente necessário que a China e a Alemanha, como parceiras estratégicas, mantenham a comunicação e a coordenação, disse ele.

A China e a Alemanha podem continuar a ser parceiras de diálogo e confiança mútua, disse Xi, observando que a China saúda que as empresas alemãs a considerem uma parceira comercial confiável e aumentem o investimento no país.

Ele ressaltou que o compromisso da China para uma maior abertura não é de forma nenhuma uma promessa vazia e expressou a esperança de que as empresas alemãs possam continuar a explorar o potencial do mercado chinês.

Xi propôs que a China e a Alemanha trabalhem juntas para levar adiante e fomentar um espírito de inovação e transformar a competição em uma força motriz da cooperação para alcançar desenvolvimento e progresso comuns.

A China tem notado que é amplamente reconhecido na Alemanha que a vitalidade de desenvolvimento e inovação da China trará mais oportunidades para a Alemanha, e a China acolhe a cooperação inovadora entre as empresas e instituições de pesquisa dos dois países em áreas como condução autônoma, inteligência artificial e tecnologia de comunicação 5G, disse presidente.

A China e a Alemanha precisam trabalhar juntas para promover a conectividade entre a Ásia e a Europa e para construir um novo patamar para o livre comércio, disse Xi, observando que a China está pronta para trabalhar com a Alemanha para empreender a Iniciativa do Cinturão e Rota, esforçar-se para concluir as negociações sobre o tratado de investimento China-UE no próximo ano, de modo a iniciar em breve o processo de cooperação de comércio livre entre a China e a UE.

A China e a Alemanha também devem fortalecer a cooperação e fazer esforços para defender o multilateralismo, promover a cooperação econômica internacional e melhorar a governança econômica global, acrescentou.

Por sua parte, Merkel disse que a Alemanha espera melhorar a comunicação, coordenação e cooperação com a China nas atuais circunstâncias.

Ela disse que está ansiosa para fazer outra visita à China no futuro próximo.

A Alemanha está disposta a explorar a cooperação com a China no âmbito do Iniciativa do Cinturão e Rota, promover ativamente o desenvolvimento das relações da UE com a China, e esforçar-se para assinar em breve o acordo de investimento UE-China, disse ela.

Tanto a Alemanha como a China são comprometidas a salvaguardar o multilateralismo e esperam reforçar a cooperação em áreas como o combate às mudanças climáticas e a reforma da Organização Mundial do Comércio, disse ela.

Além disso, Merkel disse que a Alemanha está profundamente preocupada com o impacto negativo exercido sobre a UE pelo unilateralismo e pelo uso voluntário de medidas coercivas nas relações comerciais.

Os dois líderes também trocaram opiniões sobre a questão nuclear do Irã. Eles concordaram que as partes relevantes devem respeitar o Plano de Ação Integral Conjunto, resolver a questão pacificamente por meio do diálogo e evitar uma nova escalada de tensões.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381826471