Xi Jinping e Kim Jong Un se encontram em Dalian

2018-05-08 20:47:47丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-DALIAN-XI JINPING-KIM JONG UN-TALKS (CN)

(Xinhua/Ju Peng)

Dalian, 8 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente chinês, se reuniu com Kim Jong Un, presidente do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC) e presidente da Comissão dos Assuntos do Estado da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), em Dalian, Província de Liaoning, no nordeste da China, nos dias 7 e 8 de maio.

Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC e membro do Secretariado do Comitê Central do PCC, participou das atividades relacionadas.

Em Dalian pode se ver montanhas exuberantes, mares azuis e nuvens flutuantes em maio. Xi realizou conversações com Kim e ofereceu um banquete de recepção para ele. Juntos, eles também fizeram um passeio e participaram de um almoço.

Em uma atmosfera cordial e amistosa, os mais altos líderes dos dois partidos e dos dois países trocaram opiniões de forma integral e profunda sobre as relações China-RPDC e os principais assuntos de preocupação comum.

O presidente camarada fez uma viagem especial para a China para se reunir comigo novamente logo após cerca de 40 dias, disse Xi, em um tempo crucial quando a situação da Península Coreana está passando por mudanças profundas e complexas. Isso incorpora a grande importância que o presidente camarada e o Comitê Central do PTC atribuem às relações entre os dois partidos e os dois países, e a sua comunicação estratégica. "Eu elogio isso", disse Xi.

"Depois da primeira reunião entre eu e o presidente camarada, tanto as relações China-RPDC como a situação da Península Coreana tiveram um progresso positivo. Eu estou feliz por isso", disse ele.

Xi disse que ele está disposto a se reunir com Kim novamente para se esforçar conjuntamente para impulsionar o desenvolvimento saudável e estável das relações China-RPDC, alcançar a paz e a estabilidade duradouras na Península Coreana e promover a paz, a estabilidade e a prosperidade regionais.

Por sua parte, Kim disse que tanto a amizade RPDC-China como a situação da Península Coreana experimentam um progresso significativo desde março deste ano. "Estes são os resultados positivos da reunião histórica entre eu e o secretário-geral camarada", disse ele.

Em um tempo crucial quando a situação regional está se desenvolvendo rapidamente, Kim disse que ele veio para a China novamente para se reunir com o secretário-geral e o informar sobre a situação, esperando fortalecer a comunicação e cooperação estratégica com a China, aprofundar a amizade RPDC-China e promover a paz e a estabilidade regionais.

Xi enfatizou que ele e Kim realizaram a histórica primeira reunião entre eles em Beijing no mês de março deste ano, durante a qual eles tiveram uma comunicação longa e profunda, e chegaram a consensos de princípio em quatro aspectos sobre o desenvolvimento das relações China-RPDC na nova época.

Primeiro, a amizade tradicional China-RPDC tem sido um tesouro para ambos os países. É um princípio inabalável e a única escolha correta para ambos os países desenvolver relações amistosas e cooperativas entre a China e a RPDC.

Segundo, tanto a China como a RPDC são países socialistas, e suas relações bilaterais são de grande significado estratégico. Ambos os lados precisam fortalecer a unidade, a cooperação, os intercâmbios e a aprendizagem mútua.

Terceiro, intercâmbios de alto nível entre os dois partidos desempenham um papel significativo insubstituível na orientação das relações bilaterais, disse Xi. Os dois lados devem manter intercâmbios frequentes, fortalecer a comunicação estratégica, aprofundar o entendimento e a confiança mútua e defender os interesses comuns.

Quarto, consolidar a base da amizade entre as pessoas é um importante canal para avançar o desenvolvimento das relações China-RPDC, disse Xi. Os dois lados devem, por meios múltiplos, promover comunicação e intercâmbios entre pessoas para criar uma base firme de vontade popular para o avanço das relações China-RPDC.

Xi disse que com esforços conjuntos de ambos os lados, todos estes consensos estão sendo bem implementados.

Dentro de um período de pouco mais de um mês, ele e Kim se reuniram duas vezes e têm mantido contato estreito, disse Xi.

Ele disse que ele está disposto a trabalhar com Kim para continuar a guiar os departamentos relevantes dos dois lados para implementar firmemente os consensos que eles atingiram, promover o avanço contínuo das relações China-RPDC, beneficiar os dois países e os dois povos e contribuir positivamente para a paz e a estabilidade na região.

Xi também estendeu sua gratidão sincera a Kim por sua grande atenção e atitude séria demonstradas depois de um grande acidente rodoviário na RPDC, que deixou vítimas de cidadãos dos dois países.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001371645121