Xi Jinping e sua era

2017-11-17 04:45:30丨portuguese.xinhuanet.com

SERVIDOR DO POVO

"Xi é um grande líder. Ele trabalha não só em seu gabinete, como também no meio do povo", disse Keovichith Lamngeun, linguista laociano que trabalhou como um dos nove tradutores estrangeiros do relatório do congresso.

"Segundo minha observação, o público em geral gosta de Xi porque ele trouxe mudanças", assinalou Peggy Cantave Fuyet, responsável pela versão francesa do relatório.

Muitas vezes durante os últimos cinco anos, o secretário-geral apareceu para multidões de pessoas comuns em meio a aplausos e ao som das câmeras dos celulares.

(人物特写)(5)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Lan Hongguang)

Ele ficou na fila em meio ao povo e almoçou com pessoas normais em um pequeno restaurante. Ele trouxe presentes por ocasião do festival antes de visitar os idosos em uma vila rural onde trabalhou como "zhiqing" -- jovens urbanos enviados a áreas rurais remotas para "aprender com os agricultores" durante a Revolução Cultural. Ele ficou debaixo de chuva forte para conversar com os trabalhadores da linha de frente.

Xi entrou nos celeiros e nas cozinhas dos agricultores, olhou o cardápio nos asilos e destacou as virtudes para os jovens estudantes.

Ele ficou a noite toda em uma casa pré-fabricada durante uma visita a uma área atingida por terremoto.

(人物特写)(6)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Li Xueren)

(人物特写)(7)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Ju Peng)

Ele visitou os hutongs de Beijing apesar da qualidade muito ruim do ar, conversou com os moradores sobre o seu trabalho, salário, o que eles queimam para cozinhar e se aquecer, e sobre a distância entre suas casas e o banheiro mais próximo.

Xi visitou todas as áreas mais pobres que sofrem com a "pobreza extrema" na China.

No 19º Congresso Nacional do PCC, ele foi um dos represantes da Província de Guizhou, no sudoeste da China, uma das mais pobres com um PIB per capita de 33 mil yuans (US$ 4.980), quase 20 mil yuans a menos que o nível médio nacional em 2016.

Quando Xi se sentou para conversar com outros delegados da província em um painel de discussão, ninguém estava certo do rumo que a conversa teria. Mais tarde, os delegados, um pouco surpreendidos, conversaram com ele sobre receitas feitas com carne de porco, aguardente e férias nas montanhas, todos considerados como meios eficazes para aumentar a renda dos habitantes locais.

As reportagens midiáticas sobre esta discussão ganharam numerosas visitas e curtidas na internet.

O povo é sempre o centro do plano de Xi para "um grande país socialista moderno".

A aspiração original e a missão dos comunistas chineses é procurar a felicidade para o povo chinês e a revitalização da nação chinesa, disse Xi a cerca de 2.300 delegados no congresso.

Durante uma visita de inspeção à Província de Hunan, no centro do país, em novembro de 2013, Xi visitou Shibadong, uma aldeia da etnia Miao considerada "pobre" naquela época.

"Como devo te chamar?", perguntou a aldeã analfabeta Shi Pazhuan.

"Eu sou um servidor do povo", Xi se apresentou.

(人物特写)(8)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Wang Ye)

Durante a inspeção, Xi propôs primeiro o conceito de "alívio da pobreza com precisão". Medidas incluem um sistema para rastrear todas as famílias e indivíduos na pobreza para garantir a eficiência do tratamento.

Para Shi, o alívio da pobreza com precisão significa subsídios governamentais para financiar a plantação de kiwi para ela e seus vizinhos que tinham elevado sua renda.

Xi também estava contente de saber que as pessoas em Shibadong foram retiradas da pobreza.

(人物特写)(9)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Xie Huanchi)

(人物特写)(10)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Lan Hongguang)

Garantir o sustento para todos os 1,3 bilhão de pessoas na China é mesmo um grande feito. No entanto, Xi não está satisfeito com isso.

Ele está determinado de trazer ainda mais: melhor educação, rendas mais altas, empregos mais estáveis, previdência social mais confiável, melhores serviços médicos, mais condições de vida confortáveis, um ambiente mais lindo e uma vida cultural mais rica.

Como o socialismo com características chinesas entrou em uma nova era, Xi disse que a principal contradição que a sociedade chinesa enfrenta se desenvolveu, que atualmente é "a contradição entre o desenvolvimento desequilibrado e inadequado e as necessidades sempre crescentes do povo por uma vida melhor".

Para satisfazer as necessidades do povo, Xi se esforça para garantir o acesso igual à educação de qualidade para todas as crianças do país.

Ele presidiu reuniões do Grupo Dirigente Central para o Aprofundamento Integral da Reforma para discutir principais políticas sobre a reforma médica, tornando "China Saudável" em uma estratégia nacional.

O sistema de proteção dos direitos de propriedade está sendo melhorado para dar ao povo uma maior confiança.

A reforma do sistema de registro familiar garantirá o acesso igual aos serviços públicos para mais pessoas.

(人物特写)(11)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Ju Peng)

Xi está praticando o princípio do PCC de servir o povo com todo o coração. O que o torna diferente seriam suas experiências de viver e trabalhar com um "zhiqing". Ele ficava em Liangjiahe, uma pequena aldeia na Província de Shaanxi, no noroeste da China, de 1969 a 1975.

"Naquela época, eu fiz todos os tipos de trabalho -- recuperar terra deserta, agricultura, enxada, andar em rebanhos, transportar carvão, transportar estrume", lembrou Xi. "Comecei a entender o que significam a realidade, a busca da verdade e o povo. Isso me deu uma inspiração duradoura na minha vida."

Ele está qualificado para ter certeza com seu entendimento da vida proletária neste país populoso. Durante seus 44 anos de vida política, ele cresceu de um chefe do Partido rural ao líder do PCC, de um cidadão comum ao presidente do país, de um funcionário militar comum ao presidente da Comissão Militar Central.

Ele tinha trabalhado em unidades do Partido, governo e militar, em postos a todos os níveis, de aldeia, distrital até provincial e central. Sempre tem uma influência significativa não importa onde trabalha.

Tais experiências também o diferenciam dos outros líderes de muitos países ocidentais, que foram eleitos simplesmente por votos e campanhas de eleição.

Ele lidera o PCC para servir os interesses do povo, usualmente os de longo prazo, com previsão e considerações que podem ser realizadas.

"Eu respeito Xi. O líder chinês tem as qualidades necessárias para a nova era", disse Olga Migunova, linguista russa que também estava entre os nove tradutores estrangeiros do relatório do congresso.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367585071