Xi Jinping e sua era

2017-11-17 04:45:30丨portuguese.xinhuanet.com

(人物特写)(1)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Ju Peng) 

Beijing, 16 nov (Xinhua) -- Na manhã de 18 de outubro, Xi Jinping leu da tribuna do Grande Palácio do Povo o relatório para o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC).

O relatório de 32 mil carácteres chineses, o documento político mais importante do PCC nas últimas décadas, foi aplaudido mais de 70 vezes pelos delegados ali presentes.

No relatório, Xi disse que o socialismo com características chinesas cruzou o limiar para uma nova era.

"Essa é uma nova conjuntura histórica no desenvolvimento da China," declarou ele.

O relatório foi traduzido para 10 línguas. A maior parte dos tradutores usaram a palavra "poderosa" para descrever suas primeiras impressões.

"Na primeira vez que eu li o documento, eu fui absorvida por ele. Eu lia ele de manhã até a meia-noite e chegava até a me esquecer das refeições", disse a tradutora e linguista Olga Migunova, da Rússia.

Com este relatório político e o congresso, Xi, que é o núcleo do Comitê Central do PCC e de todo o Partido, vê a China em um novo ponto de partida histórico, disse Robert Lawrence Kuhn, presidente da Fundação Kuhn dos EUA e especialista em estudos sobre a China.

Na primeira sessão plenária do 19º Comitê Central do PCC em 25 de outubro, Xi foi reeleito secretário-geral do Comitê Central do PCC. A imprensa e os observadores, no país e no exterior, acreditam que Xi é o homem certo para liderar a China.

Em 1949, Mao Zedong anunciou a fundação da República Popular da China, dando fim a um século de humilhação nas mãos dos agressores estrangeiros.

Deng Xiaoping, o arquiteto da reforma e abertura da China, abriu caminho para a nação enriquecer.

(人物特写)(2)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Ding Haitao)

(人物特写)(3)习近平:新时代的领路人

(Xinhua/Lan Hongguang)

Os próximos cinco anos entre os 19º e 20º Congressos do Partido é o período no qual os objetivos das Duas Metas Centenárias convergirão, disse Xi ao apresentar a nova liderança central do PCC para a imprensa.

"Devemos não só alcançar a primeira meta centenária, mas também iniciar a viagem rumo a segunda", disse Xi, prometendo trabalhar diligentemente para "cumprir com o nosso dever, com a nossa missão e merecer a confiança dos membros do PCC".

Ele enfatizou que os comunistas chineses "devem sempre ter um espírito jovem e servir a população para sempre, além de serem a vanguarda dos tempos e a espinha dorsal da nossa nação".

   1 2 3 4 5 6 7 8   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001367585071