Resumo: Viagem do presidente chinês ao Cazaquistão consolida cooperação sob os marcos da OCS e Cinturão e Rota

2017-06-10 17:40:49丨portuguese.xinhuanet.com

 

KAZAKHSTAN-CHINA-XI JINPING-EXPO

O presidente chinês Xi Jinping, outros líderes e convidados posam para uma foto em grupo antes da cerimônia de abertura da Expo 2017 em Astana, capital do Cazaquistão, em 9 de junho de 2017. (Xinhua/Pang Xinglei)

Astana, 10 jun (Xinhua) -- A visita do presidente chinês Xi Jinping ao Cazaquistão obteve um crescente apoio à Iniciativa do Cinturão e Rota e a histórica ampliação da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS).

Xi chegou na quarta-feira a Astana para realizar uma visita de Estado ao Cazaquistão e participar da 17ª reunião do Conselho de Chefes de Estado da OCS e da cerimônia de abertura da Expo 2017 de Astana.

Durante uma coletiva de imprensa realizada na sexta-feira depois da cúpula anual da OCS, o ministro adjunto das Relações Exteriores da China, Li Huilai, disse que os frutíferos resultados da cúpula ajudarão os estados membros da OCS a abordar as ameaças e os desafios, e são importantes para obter o desenvolvimento e a revitalização.

ATUALIZAR A CONSTRUÇÃO DO CINTURÃO E ROTA

A Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta pela primeira vez por Xi em 2013 no Cazaquistão, inclui o Cinturão Econômico da Rota da Seda e a Rota da Seda Marítima do Século 21, e tem como objetivo construir uma rede de comércio e infraestrutura que conecte a Ásia com a Europa e a África ao longo das antigas rotas comerciais.

Quatro anos depois, quando Xi retornou a Astana, a iniciativa desenvolveu-se de uma proposta para ações, e de um conceito para uma prática, o que gerou oportunidades de negócios, novos empregos e esperanças para os países e pessoas envolvidas.

O presidente chinês e os outros líderes que participaram da cúpula da OCS prometeram manter uma extensa cooperação sob o marco do Cinturão e Rota, alinhar ainda mais suas respectivas estratégias de desenvolvimento, acumular seus respectivos recursos e compartilhar os benefícios econômicos e sociais.

Em um comunicado de imprensa emitido depois da cúpula, os líderes dos países da OCS elogiaram o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional realizado nos dias 14 e 15 de maio em Beijing e afirmaram que estão dispostos a implementar juntos os consensos do fórum.

Durante uma reunião com o rei Felipe VI da Espanha, Xi disse que a China dá as boas-vindas à participação espanhola na construção do Cinturão e Rota e acrescentou que as duas partes devem aproveitar ao máximo os trens de carga China-Europa entre a cidade oriental chinesa de Yiwu e a capital espanhola, Madrid.

A China e o Tajiquistão também analisam uma cooperação mais diversificada, inovadora e de alto nível sob o marco do Cinturão e Rota.

A expansão e evolução da iniciativa "demonstrou a abertura e a abrangência que a China defendeu", disse Wang Yiwei, diretor do Instituto de Assuntos Internacionais da Universidade Renmin da China.

"A (iniciativa do) Cinturão e Rota responde essencialmente à necessidade de desenvolvimento da humanidade. É o que necessita a maioria dos países do mundo, dado que a capacidade de fornecimento está longe de satisfazer as crescentes necessidades de bens públicos", indicou Wang.

NOVOS MEMBROS PARA AMPLIAR O PAPEL DA OCS

A OCS aceitou na sexta-feira a Índia e o Paquistão como membros completos em sua primeira expansão desde sua fundação em 2001, o que a torna a organização de cooperação regional mais populosa e com maior área no mundo.

Os membros fundadores da OCS são China, Rússia, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Uzbequistão.

Ao dar as boas-vindas aos novos membros, Xi pediu que a OCS "insista na boa tradição de solidariedade e coordenação".

"Todos os estados-membros, antigos e novos, devem trabalhar com coordenação estreita, aprofundar a confiança mútua e aumentar o apoio mútuo em seus esforços para construir uma comunidade de destino comum caracterizada pela igualdade, apoio mútuo, solidariedade e compartilhamento da felicidade e tristeza", indicou Xi na reunião anual dos chefes de Estado da OCS.

O presidente chinês e outros líderes da OCS assinaram sete resoluções que incluem uma declaração conjunta, um comunicado de imprensa, uma declaração sobre combate conjunto ao terrorismo internacional e um tratado sobre combate ao extremismo.

Além da histórica ampliação da OCS, Li Huilai disse que a cúpula também decidiu continuar com o "Espírito de Shanghai" de confiança mútua, benefício recíproco, igualdade, consultas, respeito às diversas civilizações e busca do desenvolvimento comum.

Ao resumir os lucros da cúpula, Li assinalou que os membros da OCS prometeram promover uma ordem internacional mais justa e equitativa e construir uma comunidade de destino comum para a humanidade.

A China assumiu a presidência rotativa da OCS depois da cúpula de Astana e organizará a próxima cúpula em junho de 2018.

Xi disse que a China dará uma contribuição adicional de 10 milhões de yuans (US$ 1,47 milhão) para o Secretariado da OCS para facilitar o seu trabalho. Ele também propôs a criação de um mecanismo de cooperação de mídia entre os estados membros da OCS, dizendo que a China gostaria de sediar a primeira cúpula de mídia da OCS.

Quanto às questões de segurança, o presidente chinês disse que a OCS deve continuar a dar prioridade à manutenção da segurança e estabilidade na região, pedindo por um plano de cooperação sobre a luta contra as "três forças malignas" do terrorismo, separatismo e extremismo nos próximos três anos.

Xi também propôs que a OCS crie um plano quinquenal para o cumprimento do Tratado de Boa Vizinhança, Amizade e Cooperação de Longo Prazo.

FLORESCIMENTO DOS LAÇOS CHINA-CAZAQUISTÃO

O presidente do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, deu calorosas boas-vindas a Xi em sua terceira visita ao país da Ásia Central e disse que a visita, pelo 25º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Cazaquistão, facilitará muito o desenvolvimento de sua parceria estratégica abrangente.

Xi assinalou que a confiança política mútua atingiu níveis sem precedentes e disse que a China está disposta a construir "uma comunidade de interesses e futuro compartilhados mais firme" com o Cazaquistão e espera que os dois países possam ser "bons vizinhos, amigos e parceiros para sempre".

A China é um dos principais parceiros comerciais e investidores do Cazaquistão. O investimento da China no Cazaquistão subiu para US$ 42,8 bilhões e o comércio bilateral aumentou 45,6% nos primeiros quatro meses de 2017.

Durante o encontro na quinta-feira, Xi e Nazarbayev concordaram em integrar ainda mais a iniciativa chinesa do Cinturão e Rota e a estratégia de desenvolvimento cazaque "Nurly Zhol" ou "Caminho Brilhante".

As duas partes também unirão esforços para conectar a cooperação em capacidade de produção internacional com os esforços cazaques de industrialização, compartilhar as vantagens de transporte marítimo e terrestre da China com o maior país do mundo sem acesso ao mar, e alinhar a iniciativa chinesa "Rota da Seda digital" com a estratégia "Cazaquistão digital".

Acompanhado por Nazarbayev, Xi visitou na tarde de quinta-feira o Pavilhão da China na Expo 2017 de Astana.

A presença de Xi na cerimônia de abertura da Expo mostrou o pleno apoio da China ao Cazaquistão, segundo Li Huilai.

Em uma medida para impulsionar ainda mais os laços culturais e entre os povos da China e Cazaquistão, um filme que apresenta a história do compositor chinês Xian Xinghai no Cazaquistão na década de 1940, inspirado pelo discurso de Xi, começou a ser filmado na quinta-feira na capital cazaque.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001363555761