Xi Jinping diz estar pronto para impulsionar laços China-EUA desde um novo ponto de partida com Donald Trump

2017-04-08 03:00:23丨portuguese.xinhuanet.com

U.S.-CHINA-XI JINPING-TRUMP-MEETING

O presidente chinês Xi Jinping (d) se reúne com seu homólogo dos Estados Unidos, Donald Trump, no resort do último em Mar-a-Lago, na Flórida, Estados Unidos, em 6 de abril de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

Mar-a-Lago, EUA, 6 abr (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping disse na quinta-feira que está pronto para trabalhar com seu homólogo dos Estados Unidos, Donald Trump, para impulsionar as relações China-EUA desde um novo ponto de partida.

Ao se reunir com Trump no resort do último em Mar-a-Lago, na Flórida, Xi disse que "há mil razões para fazer da relação China-EUA funcionar, e nenhuma razão para quebrá-la".

Desde a normalização das relações sino-norte-americanas há 45 anos, o relacionamento bilateral, embora tenha passado por altos e baixos, alcançou progresso histórico e trouxe benefícios enormes e pragmáticos para os dois povos, acrescentou Xi.

O presidente chinês disse que é necessário que haja determinação política e compromisso histórico dos líderes de ambos os países para promover as relações bilaterais nos 45 anos que virão.

Xi também convidou Trump para uma visita de Estado à China em 2017.

Xi disse que manteve frequentes contatos com Trump por telefones e cartas durante algum tempo, e está contente em se encontrar com Trump aqui como seu convidado.

Uma relação bilateral saudável beneficiará não só os dois países e seus povos, mas também o mundo inteiro, enfatizou.

Xi acrescentou que a cooperação é a única escolha correta para a China e os EUA, dizendo que os dois países são capazes de se tornarem grandes parceiros cooperativos.

O presidente chinês também sublinhou o papel dos quatro mecanismos de alto nível recém-estabelecidos para diálogo e cooperação entre a China e os EUA em áreas como diplomacia e segurança, economia, aplicação da lei e cibersegurança, assim como intercâmbios sociais e entre pessoas.

Xi pediu que os dois países determinem uma lista de cooperação prioritária para a colheita precoce, impulsionem as negociações sobre o tratado de investimento bilateral, e explorem a cooperação pragmática na construção de infraestrutura e energia, entre outras áreas.

Ele também disse que os dois lados devem lidar adequadamente com com assuntos sensíveis, administrar e controlar as diferenças de uma maneira construtiva, e fortalecer a comunicação e a coordenação nos principais assuntos internacionais e regionais.

A China e os EUA devem expandir sua cooperação na abordagem de desafios globais, como não proliferação e luta contra crimes transfronteiriços, disse Xi.

Xi pediu que os dois países fortaleçam a comunicação e a coordenação dentro dos mecanismos multilaterais como as Nações Unidas, o Grupo dos Vinte e APEC, para salvaguardar conjuntamente a paz, estabilidade e prosperidade do mundo.

Por sua parte, Trump aceitou com prazer o convite para uma visita de Estado à China, dizendo que quer fazê-la o mais cedo possível.

Os EUA e a China carregam responsabilidades pesadas como principais países no mundo, disse Trump, acrescentando que está cheio de expectativas para a reunião e espera estabelecer uma relação de trabalho saudável com Xi para o maior desenvolvimento das relações bilaterais.

Os dois chefes de Estado também informados um do outro de suas atuais prioridades em agenda doméstica e diplomática, e trocaram opiniões sobre principais assuntos regionais.

A sua chegada em Mar-a-Lago, Xi e sua esposa Peng Liyuan foram recebidos por Trump e a primeira dama Melania.

Antes da conversação profunda, amistosa e de longo tempo entre Xi e Trump, os dois casais também desfrutaram do canto de uma balada chinesa tradicional e a recitação de poemas antigos chinesese por netos de Trump.

Xi chegou na manhã de quinta-feira a Palm Beach, na costa sudeste do estado da Flórida dos EUA, para sua primeira reunião com Trump, a fim de traçar a direção das relações bilaterais em uma nova era.

   1 2 3 4 5   

010020071380000000000000011100001361913451