As "Duas Sessões" vistas pelos olhos de um jornalista britânico

2017-03-16 10:50:43丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 16 mar (Xinhua) -- Gregory Fountain, um jornalista Britânico trabalhando atualmente no jornal de língua inglesa China Daily, conversa apoiado em uma mesa em frente a um grande calendário falando como se ele fosse o próprio Gulliver que tivesse ido ao país dos gigantes (Brobdingnag). Mas, ao invés de contar a sua própria história, ele está falando sobre as Duas Sessões anuais, a do órgão máximo do legislativo da China e do máximo órgão de assessoria política do país. Seu vídeo na internet rapidamente ganhou fama entre os internautas.

No vídeo, Fountain, de Yorkshire, apresenta as "Duas Sessões", conhecidas entre os chineses como "Lianghui", ou seja, a Assembleia Popular Nacional (APN) e o Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC).

"De onde eu venho, as pessoas não sabem muito sobre a China, e é por isso que nós fazemos coisas como essas de introduzir as 'Duas Sessões' para as pessoas que não sabem nada sobre elas", disse ele em uma recente entrevista à Xinhua.

Desde que chegou na China em janeiro de 2016, Fountain participou duas vezes das "Duas Sessões".

A primeira vez foi em março do ano passado. Junto com seus colegas do departamento de nova mídia do China Daily, Fountain gravou um vídeo apresentando as linhas básicas do evento.

Fountain ficou impressionado pelo grande número de deputados dos diversos níveis representando os mais diversos setores da sociedade nas "Duas Sessões".

"É fabuloso ver essas pessoas se encontrarem uma vez por ano para discutir o que é melhor para o país", disse Fountain à Xinhua.

A APN, com seus 3 mil e tantos deputados, tem o poder de supervisionar os outros órgãos nacionais do Estado e assegurar que o governo trabalhe de acordo com a vontade do povo, diz ele no vídeo.

De fazer emendas e supervisionar a aplicação da Constituição até eleger o presidente do país, a APN e o seu Comitê Permanente garantem que o poder do Estado seja sempre do povo, acrescenta.

Tentando imaginar como a China liberou o seu grande potencial nas últimas quatro décadas até se tornar "o motor da economia mundial ao invés de uma simples beneficiária dela", Fountain usou as palavras-chave das "Duas Sessões" nas últimas décadas para dar a resposta no seu vídeo.

Observando as mudanças nas palavras-chave de zonas econômicas especiais no anos de 1980, para globalização em torno dos anos 2000 até o Sonho Chinês nos anos mais recentes, Fountain disse acreditar que por trás do sucesso da China está a reforma e abertura.

"A China está se posicionando no cenário global", disse ele, acrescentando que comparada com os EUA que parecem estar se fechando para o mundo, a "China tem se comprometida a permanecer aberta para o mundo e a comercializar com ele".

O sucesso da China vem do fato de ela permanecer aberta e promover a globalização, dando um bom exemplo para os outros países do mundo, disse o jornalista.

Entre todas as palavras-chave que Fountain cita no vídeo, incluindo o Cinturão e Rota, campanha anti-corrupção ou reforma no lado da oferta, a que mais lhe interessa é o alívio da pobreza orientado.

"Eu acho que o restante do mundo, especialmente os países em desenvolvimento e economias emergentes, estão olhando para a China e seguindo o seu exemplo", disse.

"Qualquer que seja o padrão de análise, a China obteve grande sucesso nos trabalhos de alívio da pobreza, e países como os da África parecem olhar e querer saber qual tipo de tática foi usada pela China. Eles querem aprender com ela", frisou ele.

Como a China continua se desenvolvendo e as pessoas estão cada vez mais dando atenção à civilização verde e ecológica, Fountain disse acreditar que o meio ambiente será o foco nas "Duas Sessões" futuras.

"O meio ambiente será cada vez mais importante porque as pessoas estão entendendo que existe apenas uma Terra e que nós não podemos destruí-la", disse o britânico.

O programa espacial também deverá se tornar uma palavra-chave nas futuras "Duas Sessões", uma vez que a China realizou grande progresso nessa área.

"Se você olhar para o futuro, talvez daqui a 50 ou 100 anos, a exploração do espaço poderá ser algo no qual a China lidere o mundo", disse ele.

Fountain também apresenta os deputados das "Duas Sessões" no seu vídeo. Eles vêm de todos os setores da sociedade, entre os quais cientistas, professores, empresários, trabalhadores migrantes, médicos, artistas e funcionários públicos, para mencionar apenas alguns exemplos.

Vindos dos setores a nível das massas populares, os deputados conhecem de verdade o que é a vida nas suas respectivas regiões, explicou ele.

Com uma mente aberta para explorar novas coisas e vivenciar diferentes culturas, Fountain já trabalhou para prestigiadas empresas de mídia no Oriente Médio e na Grã Bretanha.

"Eu adoro viver aqui. Tem sido uma experiência incrível. A China certamente abriu minha mente um pouco mais porque tanto a diferença de cultura como os diferentes feriados nacionais e todas as outras coisas têm sido realmente interessantes de se aprender", disse Fountain, enquanto frisava o quão fascinante é aprender coisas novas.

"Espero que a gente possa fazer mais vídeos porque é um processo muito prazeroso e cada vídeo novo significa um processo de aprendizagem", disse Fountain.

 

010020071380000000000000011100001361334271