Presidente chinês assinala papel de intercâmbios parlamentários em relações China-Suíça

2017-01-17 07:33:53丨portuguese.xinhuanet.com

SWITZERLAND-CHINA-XI JINPING-PARLIAMENT-MEETING

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente do Conselho Nacional, Jurg Stahl, e com o presidente do Conselho de Estados, Ivo Bischofberger, quem lidera as duas câmaras do Parlamento da Suíça, em Berna, capital da Suiça, em 16 de janeiro de 2017. (Xinhua/Xie Huanchi)

Berna, 17 jan (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, declarou na segunda-feira que os estreitos intercâmbios entre parlamentos da China e da Suíça desempenharam um papel importante na promoção do desenvolvimento sólido e firme das relações bilaterais.

Os órgão legislativos dos dois países podem fortalecer seus intercâmbios em diversos níveis, e impulsionar a cooperação na construção do sistema jurídico e na luta contra a corrupção, disse Xi ao reunir-se com o presidente do Conselho Nacional, Jurg Stahl, e com o presidente do Conselho de Estados, Ivo Bischofberger, quem lidera as duas câmaras do Parlamento da Suíça.

"A Assembleia Popular Nacional (APN) da China manteve durante muitos anos intercâmbios e cooperação estreitos com o Parlamento da Suíça, e desempenhou um papel chave na promoção do desenvolvimento sólido e firme das relações entre a China e a Suíça", declarou.

O mandatário chinês expressou sua apreciação pelo fato de que as duas câmaras do órgão legislativo da Suíça adotaram um reconhecimento importante para desenvolver ativamente as relações com a China, elogiou o papel do Parlamento suíço no processo que conduziu à assinatura de um tratado de livre comércio (TLC) entre Beijing e Berna.

O presidente chinês indicou que enquanto os dois países respeitem seus respectivos sistemas sociais e escolhas de caminho de desenvolvimento, tratem-se mutuamente como iguais e cooperem de maneira mutuamente benéfica, o desenvolvimento das relações bilaterais sempre avançará.

A China quer juntar-se à Suíça para manter os intercâmbios de alto nível, utilizar a inovação como marco de direção para impulsionar amplamente a cooperação pragmática entre os dois países para uma nova etapa, fortalecer os intercâmbios culturais e entre pessoas, reforçar a cooperação em assuntos internacionais, para enriquecer o conteúdo da parceria estratégica inovadora entre a China e a Suíça e elevar suas relações bilaterais a um nível mais alto, indicou Xi.

Por sua parte, Stahl e Bischofberger assinalaram que as relações bilaterais tiveram um sólido desenvolvimento desde o estabelecimento de relações diplomáticas há 67 anos.

Os laços comerciais cresceram com mais solidez entre os dois países desde que se assinou o TLC, mencionaram. A China tornou-se parceiro comercial mais importante da Suíça na Ásia e no terceiro maior parceiro comercial do país a nível mundial.

A Suíça está disposta trabalhar junto com a China na promoção de intercâmbios legislativos, assim como na cooperação em áreas de comércio, educação, eficiência de energia e na Iniciativa do Cinturão e Rota, declararam.

   1 2   

010020071380000000000000011100001359882441