Xi e Obama concordam em manter crescimento saudável e estável de laços China-EUA

2016-11-20 23:26:00丨portuguese.xinhuanet.com

(时政)习近平会见美国总统奥巴马

O presidente chinês, Xi Jinping (d), reúne-se com seu colega norte-americano, Barack Obama, em Lima, capital do Peru, em 19 de novembro de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

Lima, 19 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu colega norte-americano, Barack Obama, reuniram-se no sábado em Lima, capital do Peru, e concordaram em manter um desenvolvimento saudável e estável das relações bilaterais.

Durante o encontro no marco da Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês), Xi elogiou o esforço de Obama para desenvolver os laços bilaterais.

Esta foi a terceira reunião realizada neste ano entre Xi e Obama, assim como o nono encontro nos últimos três anos, afirmou o presidente chinês.

Os dois chefes de Estado realizaram múltiplos intercâmbios de opiniões sobre os assuntos de importância estratégica e geral dos laços bilaterais, e também atingiram amplos consensos, detalhou Xi.

Entre estes consensos destaca especialmente a decisão conjunta de estabelecer um novo tipo de relações entre principais potências entre a China e os Estados Unidos que levou os dois países a obter significativos progressos nas relações bilaterais, acrescentou o presidente chinês.

Ao resumir a experiência dos dois países no desenvolvimento das relações bilaterais nos últimos três anos, Xi disse a Obama que, primeiro, os dois países têm um bom entendimento sobre a direção geral dos laços bilaterais, com a cooperação sendo a única escolha correta.

Segundo, a China e os Estados Unidos expandiram de forma ativa a cooperação prática e buscaram resultados de benefício mútuo e múltiplo, o que beneficiou, não só os dois países, mas também o mundo inteiro, disse Xi.

Terceiro, assinalou, os dois países continuaram a abordar os assuntos sensíveis de maneira construtiva com respeito mútuo, evitando os mal-entendidos e ficando no lugar do outro, com o objetivo de prevenir a escalada das disputas.

A China e os Estados Unidos assumem grandes responsabilidades e têm um amplo interesse comum na defesa da paz e estabilidade do mundo, e na promoção do desenvolvimento e prosperidade globais, disse Xi, acrescentando que um crescimento saudável, estável e de longo prazo dos laços China-EUA correspondem aos interesses essenciais de ambos os povos e é o que espera a comunidade internacional.

Xi disse que teve uma conversa por telefone com Donald Trump depois de sua eleição como próximo presidente dos Estados Unidos.

O presidente Xi afirmou que está disposto a trabalhar com Donald Trump para expandir a cooperação em diversos terrenos de níveis bilateral, regional e global, e a abordar as diferenças de forma construtiva, com o objetivo de conseguir uma relação caracterizada pela não confrontação, respeito mútuo e cooperação mutuamente benéfica.

Também destacou a intenção de impulsionar ainda mais os laços entre a China e os Estados Unidos de um novo ponto de partida.

Ao recordar seus estreitos contatos com Xi nos últimos anos, Obama disse que ele e Xi estabeleceram uma relação sincera, amistosa e construtiva e aumentaram a confiança mútua.

Em mais de três anos, os Estados Unidos e a China se uniram para enfrentar desafios e abordaram de maneira efetiva suas diferenças, enquanto os mecanismos de consulta e cooperação obtiveram bons resultados, assinalou Obama.

As duas partes cooperaram em temas como promoção do crescimento global, esforços para atingir um acordo sobre o problema nuclear iraniano, e luta contra o surto do Ebola na África Ocidental, apontou Obama, sublinhando o importante papel dos dois países no impulso dos esforços internacionais para abordar a mudança climática.

Ao qualificar as relações entre bilaterais como as mais significativas no mundo, Obama disse que uma construtiva relação sino-norte-americana é benéfica para os dois povos e para a comunidade internacional em geral.

Obama disse a Xi que sublinhou a importância das relações entre a China e os Estados Unidos a Trump, e destacou que haverá uma transição tranquila dos laços bilaterais.

A parte americana está disposta a desenvolver uma relação mais sustentável e frutífera com a China, assegurou Obama.

Os líderes das duas economias maiores do mundo também trocaram pontos de vista sobre a cooperação bilateral no marco de APEC.

   1 2   

010020071380000000000000011100001358446531