Texto completo do artigo assinado do presidente chinês no jornal peruano (2)
O Peru foi um dos primeiros países latino-americanos em estabelecer relações diplomáticas com a Nova China. Nos últimos 45 anos de nossos laços diplomáticos, tratamos um a outro com respeito mútuo e igualdade, apoiamo-nos firmemente em assuntos relacionados com os respectivos interesses chave e preocupações importantes, acumulando uma profunda confiança mútua política. Isto formou uma base importante para o desenvolvimento dos laços sino-peruanos. Atualmente, os dois países estabeleceram a parceria estratégica abrangente, o nível mais alto das relações entre a China e os países da América Latina, mostrando a alta confiança política entre os dois lados.
Apesar do tempo invernoso da economia global nos últimos anos, a China e o Peru desfrutam uma primavera em sua cooperação prática. O comércio bilateral mantém uma tendência positiva, atingindo um nível recorde de quase US$ 15 bilhões em 2015. Entre janeiro e agosto deste ano, o comércio cresceu 9% em termos anuais, superado por uma alta de 21,8% nas exportações peruanas à China. A China permanece o maior parceiro comercial, maior mercado de exportação e a maior fonte de importação do Peru, enquanto o Peru se tornou um dos destinos mais importantes do investimento chinês na América Latina. Mais de 170 empresas chinesas investiram mais de US$ 14 bilhões no Peru, ajudando a criar dezenas de milhares de empregos e novas fontes de receitas fiscais para comunidades locais e beneficiando o desenvolvimento econômico e social peruano.
Os intercâmbios culturais entre a China e o Peru são bem ativos e se multiplicam os sentimentos de crescente afeto e afinidade entre os dois povos. Os intercâmbios e a cooperação em cultura, educação, ciência e tecnologia, saúde, mídia, jovens e assuntos jurídicos vieram aumentando continuamente, cada vez mais peruanos, sobre tudo estudantes jovens têm interesse em estudar chinês e conhecer a cultura chinesa. Os quatro Institutos Confúcio no Peru atraíram mais de 4 mil estudantes matriculados. Damos as boas-vindas a mais peruanos a visitar a China. Por outro lado, cada vez mais admiradores chineses da civilização Inca esperam visitar o Peru como turistas.
A China e o Peru também mantêm uma estreita comunicação e coordenação nos assuntos internacionais e regionais, defendendo juntos os interesses dos países em desenvolvimento. Tanto em tema internacionais importantes como a reforma da ONU, a mudança climática e o desenvolvimento sustentável, com em regionais como o fortalecimento da cooperação Ásia-Pacífico, a integração latino-americana e a cooperação entre a China e América Latina e o Caribe, nossas duas nações sempre compartilharam posições idênticas ou semelhantes, atuando em coordenação e nos apoiando mutuamente.
Acredito que o enorme progresso e robusta força motriz que ostentam as relações bilaterais se devem à sólida base da opinião pública de ambos os países caracterizada pela amizade, a extremamente forte complementaridade econômico e comercial e a vontade de cooperação assim como à decisão correta dos sucessivos governos chineses e peruanos de priorizar seus laços bilaterais. Agora o povo chinês está esforçando-se para realizar duas metas centenárias e cumprir o sonho chinês da grande rejuvenescimento da nação chinesa, enquanto o povo peruano se encontra enfrascado em incansáveis esforços para construir um Peru justo, igual e solidário para o bicentenário de sua independência em 2021. Unidos pelo mesmo sonho e com o coração e alma entrelaçados, o aprofundamento de nossa cooperação de mesma direção não vai encontrar outro momento mais oportuno. (a ser continuado)
