Texto completo do artigo assinado do presidente chinês no jornal peruano (3-fim)

-- Temos que aprofundar a confiança mútua política e permanecer parceiros. Temos que persistir em tratar as relações bilaterais de uma altura estratégica e com perspectivas de longo prazo com o objetivo de garantir o desenvolvimento duradouro e estável dos laços bilaterais.

-- Temos que ampliar a cooperação prática e promover o desenvolvimento e a prosperidade compartilhados. Sendo sócios naturais de cooperação, a China e o Peru desenvolveram a cooperação prática em diversas áreas, de grande escala e com resultados frutíferos, tendo mecanismos estabelecidos como o Diálogo Estratégico sobre Cooperação Econômica e a Comissão Mista Econômico-Comercial. Os dois países têm que impulsionar de forma coordenada a cooperação prática na próxima fase através da elaboração e da implementação do Plano de Ação Conjunta Binacional. A China propõe fortalecer a cooperação em capacidade de produção e investimentos. Estamos dispostos a oferecer ao Peru todos os equipamentos e tecnologias necessários para sua industrialização, apoiados pela formação do pessoal e financiamentos pertinentes, com o propósito de ajudar à diversificação da economia peruana e à frutífera cooperação binacional tanto em qualidade como em rentabilidade.

-- Temos que intensificar a aprendizagem mútua das civilizações para calcar bem a base da opinião pública das relações sino-peruanas. As boas relações interestaduais radicam na irmandade dos povos. Temos que ampliar os intercâmbios e a cooperação em cultura, educação, ciência e tecnologia e turismo, entre outras, oferecendo mais facilidades à intensificação do intercâmbio entre as pessoas. A China espera receber mais estudantes peruanos para fortalecer o intercâmbio entre os jovens dos dois países, com o objetivo de passar a nossa amizade tradicional de uma geração a próxima.

-- Temos que fortalecer a colaboração nos assuntos internacionais e regionais para garantir os interesses comuns. A paz perene e o desenvolvimento e progresso contínuos do mundo constituem o desejo comum de toda a humanidade. A China está disposta a manter com o Peru a coordenação e cooperação estreita em assuntos internacionais e regionais relevantes, com o objetivo de criar um novo tipo de relações internacionais caracterizadas por cooperação de benefício mútuo e contribuir para uma comunidade de interesses e futuro compartilhados para toda a humanidade.

A testemunha histórica da amizade sino-peruana já se transmitiu a nossas mãos. Vamos avançar de mãos dadas e trabalhar estreitamente para buscar o sonho dos nossos povos de uma vida feliz e promover a paz, a estabilidade e a prosperidade do mundo.