Transformar a cooperação de benefício mútuo em prosperidade compartilhada na região Ásia-Pacífico-Xinhua

Transformar a cooperação de benefício mútuo em prosperidade compartilhada na região Ásia-Pacífico

2026-11-21 11:13:33丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 13 de junho de 2024 mostra a fachada do Parque Industrial Kuantan Malásia-China (MCKIP, na sigla em inglês), no estado de Pahang, Malásia. (Xinhua/Cheng Yiheng)

Por Muhammad Faliq Abd Razak

À medida que a região Ásia-Pacífico enfrenta uma crescente incerteza econômica, mudanças tecnológicas e pressões sobre as cadeias de suprimentos globais, uma questão se torna cada vez mais relevante: como a cooperação econômica regional pode continuar gerando crescimento, garantindo, ao mesmo tempo, que seus benefícios sejam compartilhados de forma mais ampla?

O fato de a China sediar as reuniões da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês) em 2026, sob o tema "Construindo uma Comunidade Ásia-Pacífico para Prosperar Juntos", oferece uma oportunidade oportuna para abordar essa questão. Suas prioridades — abertura, inovação e cooperação — refletem a necessidade contínua da região de fortalecer a integração econômica, apoiar o desenvolvimento compartilhado e reforçar a resiliência regional.

A Ásia-Pacífico continua sendo um dos principais motores do crescimento global. A Unidade de Apoio a Políticas da APEC projeta um crescimento econômico regional de 3,4% para 2026. Contudo, essa resiliência não deve ocultar os desafios enfrentados pelas economias-membros, especialmente o aumento das restrições comerciais, as disparidades nas capacidades tecnológicas e a pressão crescente sobre empresas e famílias. Para a APEC, a tarefa central não é apenas sustentar o crescimento econômico, mas garantir que a cooperação regional crie oportunidades significativas em diferentes economias, setores e comunidades.

A cooperação de benefício mútuo deve ir além dos princípios e gerar resultados tangíveis. Isso não significa que todas as economias serão beneficiadas exatamente da mesma maneira. Exige, antes, um ambiente econômico no qual as diferenças de nível de desenvolvimento possam ser tratadas por meio da cooperação, do fortalecimento das capacidades e da ampliação das oportunidades de participação.

O comércio e o investimento permanecem fundamentais para esse objetivo. No entanto, o acesso ao mercado, por si só, é insuficiente quando as empresas continuam enfrentando procedimentos alfandegários complexos, requisitos regulatórios inconsistentes e elevados custos de conformidade. Para muitas micro, pequenas e médias empresas, essas barreiras podem determinar se elas conseguirão, de fato, participar do comércio regional.

A APEC pode dar uma contribuição significativa ao incentivar o comércio sem documentos em papel, melhorar a transparência regulatória, fortalecer a cooperação aduaneira e reduzir barreiras administrativas desnecessárias. Essas melhorias podem diminuir os custos comerciais, atrair investimentos produtivos e permitir que as empresas participem de forma mais eficaz das cadeias regionais de valor.

A cooperação prática entre as economias-membros já oferece exemplos úteis dessa abordagem.

Foto tirada em 19 de novembro de 2026 mostra o Centro Internacional de Comunicação de Shenzhen, local da 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês), em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China. (Xinhua/Xing Guangli)

As contribuições da Malásia para o trabalho da APEC sobre Serviços Relacionados à Manufatura (MRS, na sigla em inglês), juntamente com os esforços regionais para melhorar o reconhecimento mútuo de qualificações profissionais, ilustram como a cooperação pode abordar barreiras regulatórias e de competências que afetam o comércio de serviços e a competitividade na manufatura. Da mesma forma, o trabalho da APEC sobre Negócios e Investimentos Inclusivos e Responsáveis ​​(IRBI, na sigla em inglês), apoiado por iniciativas da Malásia, demonstra como a cooperação em investimentos pode dar maior ênfase a práticas responsáveis ​​e ao desenvolvimento inclusivo.

A importância dessas iniciativas vai além de suas áreas políticas imediatas. Elas mostram como as economias podem trocar experiências regulatórias, identificar desafios comuns e desenvolver abordagens práticas que fortaleçam a conectividade regional e a participação econômica. Quando esses esforços se traduzem em reformas internas, seus benefícios mais amplos podem incluir redes de produção mais eficientes, fornecedores locais mais robustos, maiores oportunidades para trabalhadores qualificados e investimentos mais sustentáveis.

O desenvolvimento compartilhado também deve envolver oportunidades compartilhadas para inovar.

A inteligência artificial, o comércio digital e a manufatura avançada estão transformando o cenário econômico da região. No entanto, o progresso tecnológico pode ampliar as lacunas de desenvolvimento quando empresas e trabalhadores não dispõem da infraestrutura, dos recursos financeiros ou das competências necessárias para se adaptar. Portanto, a cooperação na adoção de tecnologias, no desenvolvimento da força de trabalho e na capacidade institucional é essencial. Economias com capacidades tecnológicas mais avançadas podem contribuir por meio do compartilhamento de conhecimento e de parcerias práticas, enquanto economias em desenvolvimento podem fortalecer sua participação em setores emergentes e nas cadeias regionais de valor.

Uma dimensão importante dessa cooperação é o envolvimento de universidades, instituições de pesquisa e das gerações mais jovens. A realização, pela China, do primeiro Fórum de Jovens Acadêmicos do Consórcio de Centros de Estudos da APEC, em Shenzhen, nos dias 7 e 8 de maio de 2026, representa um passo significativo nessa direção. Ao reunir jovens acadêmicos de 13 economias da APEC, o fórum criou oportunidades para a troca de perspectivas sobre integração econômica regional, inovação tecnológica, educação e desenvolvimento sustentável.

A iniciativa destaca a importância de estender a cooperação regional para além das discussões entre governos e o setor empresarial. Acadêmicos e universidades podem contribuir com pesquisas, ideias para políticas públicas e conhecimento técnico, enquanto os jovens trazem novas visões sobre os desafios econômicos e tecnológicos que moldarão o futuro da região. Mais importante ainda, esse engajamento deve incentivar uma cooperação de longo prazo entre instituições acadêmicas, formuladores de políticas e o setor produtivo nas economias da APEC. Redes de pesquisa mais robustas e oportunidades para jovens acadêmicos podem ajudar a transformar conhecimento em soluções práticas, preparando, ao mesmo tempo, a próxima geração para contribuir com o desenvolvimento econômico regional.

A cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês) 2026 é realizada em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

A resiliência econômica representa outra dimensão importante da prosperidade comum.

As recentes interrupções no abastecimento de alimentos e energia e nas cadeias de suprimentos internacionais demonstraram que a segurança econômica depende, cada vez mais, da cooperação além das fronteiras. Uma maior resiliência não deve ser confundida com isolamento econômico. Pelo contrário, as economias da APEC podem fortalecer sua resiliência coletiva por meio de cadeias de suprimentos mais diversificadas, melhor conectividade logística, cooperação em segurança alimentar e energética e investimentos em tecnologias sustentáveis. O objetivo deve ser reduzir vulnerabilidades desnecessárias sem enfraquecer a abertura econômica que sustentou o desenvolvimento da região. Uma cooperação regional sólida pode ajudar as economias a lidar com choques externos, preservando, ao mesmo tempo, as oportunidades de comércio e investimento necessárias para o crescimento a longo prazo.

Essas prioridades estão alinhadas com a Visão Putrajaya 2040 da APEC, adotada durante a presidência da Malásia na APEC, em 2020. A visão propõe uma comunidade Ásia-Pacífico aberta, dinâmica, resiliente e pacífica, voltada para a prosperidade de todos os povos e das futuras gerações. Seus três pilares econômicos — comércio e investimento; inovação e digitalização; e crescimento robusto, equilibrado, seguro, sustentável e inclusivo — permanecem relevantes para o desenvolvimento da região. A presidência da China na APEC em 2026 oferece uma oportunidade para promover essas aspirações compartilhadas. De modo mais amplo, a continuidade da cooperação entre as sucessivas economias anfitriãs da APEC demonstra que o progresso regional depende de compromissos coletivos sustentados, e não das prioridades de uma única economia.

A força distintiva da APEC está em sua abordagem voluntária, baseada no consenso. Suas 21 economias-membros possuem estruturas econômicas, prioridades de desenvolvimento e circunstâncias internas distintas. Ainda assim, conseguem trabalhar em conjunto em prol de objetivos comuns. Contudo, o consenso, por si só, não garante o progresso.

O verdadeiro desafio consiste em traduzir os compromissos regionais em políticas internas, instituições mais sólidas e uma cooperação prática que gere benefícios mensuráveis.

O sucesso deve se refletir na redução dos custos comerciais, em uma maior participação de pequenas empresas, em investimentos mais produtivos, no fortalecimento das capacidades da força de trabalho, em cadeias de suprimentos mais resilientes e em maiores oportunidades para as comunidades em toda a região. Em última análise, a prosperidade comum não deve ser medida apenas pelo volume de comércio entre as economias ou pela rapidez de seu crescimento econômico, mas também pela abrangência com que os benefícios da cooperação são compartilhados. O futuro da região Ásia-Pacífico não deve ser definido por uma competição de soma zero ou pela fragmentação econômica. Ele deve ser moldado pela compreensão de que a abertura cria oportunidades, a inovação fortalece a competitividade e a cooperação permite que as economias enfrentem desafios que nenhuma delas conseguiria resolver sozinha.

O verdadeiro valor da cooperação de benefício mútuo não está apenas no que cada economia obtém individualmente, mas na forma como seus esforços coletivos criam oportunidades mais amplas para um desenvolvimento compartilhado.

Esse é o alicerce de uma cooperação regional significativa e o caminho rumo a uma região Ásia-Pacífico mais próspera, resiliente e inclusiva.

 

Nota da edição: Dr. Muhammad Faliq Abd Razak é chefe do Centro de Estudos Asiáticos do Instituto de Estudos Malaios e Internacionais (IKMAS), da Universidade Kebangsaan da Malásia (UKM, na sigla em inglês). Sua pesquisa se concentra em direito econômico internacional, integração econômica na ASEAN e na APEC, política comercial e governança regulatória.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem, necessariamente, as posições da Agência de Notícias Xinhua.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com