
Um caminhão entra no Porto de Youyiguan, ou "Passagem da Amizade", na cidade de Pingxiang, na Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China, em 28 de janeiro de 2026. (Xinhua/Lu Boan)
Lang Son, Vietnã, 19 nov (Xinhua) -- No lado vietnamita da passagem de fronteira do Porto de Youyiguan, conhecido como "Passagem da Amizade", caminhões que transportam frutas frescas e outros produtos agrícolas de todo o Vietnã passam de forma constante pela área de desembaraço aduaneiro, na província de Lang Son, no norte do país.
Mais de 1.000 veículos de carga cruzam a fronteira em um dia comum, e o total acumulado este ano já ultrapassou 600 mil. O comércio realizado por essa passagem superou 60 bilhões de dólares americanos entre 1º de janeiro e 15 de novembro, segundo dados da alfândega local.
Entre os motoristas que utilizam essa movimentada passagem está Nguyen Viet Cuong, da província de Hung Yen, no norte do Vietnã. Há quase uma década, ele transporta tecidos e vestuário da cidade de Ho Chi Minh para Pingxiang, na China, realizando de duas a três viagens por mês.
Cuong relatou que o desembaraço aduaneiro agora leva cerca de uma hora, menos da metade do tempo que levava anteriormente. "Ir e voltar rapidamente é bom para meu negócio; estou muito satisfeito", disse ele.
Por trás do fluxo constante de caminhões está o trabalho coordenado das autoridades alfandegárias de ambos os lados da fronteira.
Bui Cong Thanh, vice-chefe da equipe alfandegária no posto de fronteira, disse que os agentes aduaneiros agora processam as cargas eletronicamente, 24 horas por dia. Uma via exclusiva para o transporte de carga foi ampliada, permitindo faixas separadas para caminhões vazios e carregados. Além disso, existe uma "faixa verde" prioritária destinada a produtos agrícolas durante o período de pico da colheita.
"Mantemos conversas regulares com nossas contrapartes em Youyiguan, na China, para alinhar os horários de funcionamento e resolver problemas. Também estamos trabalhando em conjunto para preparar a infraestrutura para um futuro posto de fronteira inteligente", disse Thanh à agência Xinhua.

Veículos com destino ao Vietnã são vistos após o desembaraço aduaneiro no Porto de Youyiguan, também conhecido como "Passagem da Amizade", na cidade de Pingxiang, na Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no sul da China, em 28 de janeiro de 2026. (Xinhua/Lu Boan)
O posto de fronteira desempenha um papel estratégico no corredor econômico Nanning-Lang Son-Hanói-Hai Phong, disse Thanh. Ele acrescentou que um desembaraço mais ágil ajuda a manter constante o fluxo de produtos agrícolas entre o Vietnã e a China, preservando o frescor dos itens e aumentando seu valor comercial, ao mesmo tempo em que reduz os custos de transporte e os prazos de entrega.
O local também é um ponto de passagem movimentado para viajantes entre os dois países. Segundo o posto local de guarda de fronteira, foram registradas quase 2,4 milhões de entradas e saídas desde o início do ano.
Do Duc Tam, proprietário de uma loja na cidade de Bac Ninh, no norte do Vietnã, disse que atravessa a fronteira de três a quatro vezes por ano. Ele costuma utilizar uma autorização de trânsito fronteiriço que lhe permite sair pela manhã e retornar na mesma noite.
Segundo ele, o trajeto, desde o estacionamento até a conclusão do desembaraço na fronteira, leva apenas de 30 a 40 minutos.
Tam acrescentou que cada visita é uma oportunidade para conhecer melhor o cotidiano e a cultura da China.
O posto de fronteira também atende trabalhadores chineses, como Qi Aijun, natural de Suizhou, na província de Hubei, no centro da China, que atravessou a fronteira um dia antes para renovar seu visto.
Qi chegou ao Vietnã em 3 de junho, acompanhado por mais de 100 colegas, para trabalhar na construção de uma fábrica com investimento chinês na cidade de Bac Ninh.
"É muito conveniente e rápido, e muita coisa mudou desde que chegamos aqui, em junho", disse ele.




