Por Zhang Can, Sun Yiran e Yang Chang
Seul, 14 nov (Xinhua) -- Guindastes içam contêineres e caminhões circulam de forma constante pelo Novo Porto de Incheon, na Coreia do Sul, onde equipamentos elétricos fabricados na China já integram as operações diárias. Uma nova rota marítima, conectando o porto sul-coreano à cidade de Rizhao, na China, também iniciou suas atividades na quarta-feira.
Desde portos movimentados até a expansão do comércio e dos intercâmbios entre as populações, os laços entre a China e a Coreia do Sul ilustram a interdependência econômica que une a Comunidade Ásia-Pacífico.
Com a Reunião de Líderes Econômicos da APEC de 2026, que ocorrerá em Shenzhen, na China, a poucos dias de distância, autoridades e especialistas sul-coreanos veem uma oportunidade de aproveitar o impulso gerado no ano passado em Gyeongju, na Coreia do Sul, para promover ainda mais uma comunidade Ásia-Pacífico aberta e cooperativa.

Pessoas passam por uma instalação temática da APEC na estação de metrô Gangxia North, em Shenzhen, província de Guangdong, no sul da China, em 25 de outubro de 2026. (Xinhua/Mao Siqian)
COMÉRCIO E CONECTIVIDADE
"Há cerca de 30 guindastes elétricos de pátio fabricados na China que operam atualmente no Novo Porto de Incheon, com a previsão de adição de mais 14 unidades em 2027", disse Nam Sang-ki, gerente-geral da Sun Kwang Newport Container Terminal Co., Ltd. Ele destacou que a nova rota de contêineres entre Rizhao e Incheon, inaugurada nesta quarta-feira, deve movimentar 100 mil TEUs (unidades equivalentes a vinte pés) por ano.
"À medida que os portos avançam em direção a operações mais ecológicas e inteligentes, observamos um espaço considerável para a cooperação com a China nas áreas de equipamentos, automação e inteligência artificial", disse Nam.
Para Nam, a expansão vai além da simples adição de equipamentos ou da abertura de uma nova rota. Ela reflete a necessidade de manter o fluxo eficiente de mercadorias através das fronteiras, em um momento em que o comércio global e as cadeias de suprimentos enfrentam incertezas cada vez maiores.
Essa preocupação também foi central na mensagem da China durante a reunião da APEC de 2025, em Gyeongju. A China instou as economias a se unirem diante dos desafios, resistirem ao desacoplamento e manterem cadeias industriais e de suprimentos estáveis, ao mesmo tempo em que promovem uma economia regional aberta e inclusiva.
Ro Jae Hun, embaixador da Coreia do Sul na China, disse que os laços econômicos bilaterais ganharam um novo impulso após as visitas recíprocas dos líderes dos dois países, realizadas em um intervalo de pouco mais de dois meses. Ele observou que o comércio bilateral cresceu de forma notável no primeiro semestre de 2026, acrescentando que estão sendo feitos esforços para impulsionar o comércio de serviços e os investimentos, assim como para garantir a estabilidade das cadeias de suprimentos.
Kang Ho-gu, diretor do Instituto de Economia e Sociedade Sino-Coreano, apontou as discussões entre a Samsung Electronics e empresas chinesas sobre chips para condução autônoma como um exemplo de como as empresas podem competir em certas áreas, enquanto encontram pontos de convergência em outras. "A concorrência dentro dos mesmos setores caminha cada vez mais lado a lado com a cooperação ao longo da cadeia de suprimentos".
Ryu Ji-won, diretor do Instituto de Relações Coreia-China da Universidade Wonkwang, disse que a profunda interdependência econômica da região não desaparecerá, apesar do aumento do protecionismo e das tensões tarifárias.
"Com os semicondutores, a inteligência artificial e as novas energias remodelando o cenário industrial, uma coordenação mais estreita entre as economias da Ásia-Pacífico se torna ainda mais importante", disse ele.

Turistas visitam a aldeia de Yangdong, em Gyeongju, na Coreia do Sul, em 17 de outubro de 2025. Gyeongju, uma cidade no sudeste da Coreia do Sul, é frequentemente chamada de "museu a céu aberto", por ser a cidade que abriga o maior número de locais declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO no país. (Xinhua/Yao Qilin)
INTERCÂMBIO INTERPESSOAL
Em Gyeongju, cidade que sediou a reunião da APEC no ano passado, as lembranças do evento ainda permanecem. Os estabelecimentos comerciais locais ainda se lembram do grande fluxo de visitantes, enquanto o Museu Nacional de Gyeongju registrou um aumento duradouro no interesse do público após um encontro entre os líderes da China e da Coreia do Sul realizado no local.
"O espaço que sediou o encontro dos líderes permaneceu aberto aos visitantes por cerca de quatro meses após o evento, atraindo turistas de ambos os países", disse Yoon Sang-deok, diretor do museu. Ele observou que o número de visitantes chineses cresceu mais de 7% após a reunião da APEC.
Os laços culturais entre os dois países também possuem uma história mais antiga. O museu mantém uma colaboração com o Museu de História de Shaanxi, na China, desde 2003, e, neste ano, uniu forças com o Museu de Shanghai para realizar uma exposição com relíquias do antigo Reino de Silla.
"Marcas chinesas de chá e de restaurantes se tornaram cada vez mais populares entre os jovens sul-coreanos, ao passo que marcas de moda sul-coreanas conquistam um público crescente na China", observou Ro, acrescentando que o aumento das trocas tem ajudado a aproximar os dois povos. A expectativa é que o número de viagens de passageiros entre os dois países ultrapasse 10 milhões este ano.

Foto tirada em 28 de outubro de 2025 mostra uma instalação promocional da 32ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (APEC, na sigla em inglês) em Gyeongju, na Coreia do Sul. (Foto de Park Jintaek/Xinhua)
OLHARES VOLTADOS PARA SHENZHEN
Para legisladores e acadêmicos sul-coreanos, a transição de Gyeongju para Shenzhen representa uma oportunidade de dar continuidade ao impulso da cooperação regional.
Kim Tae-nyeon, legislador sul-coreano e presidente da União Parlamentar Coreia do Sul-China, disse que a sequência de reuniões da APEC sediadas pela Coreia do Sul e pela China oferece uma chance de manter a continuidade e promover prioridades compartilhadas.
Ele destacou que o tema proposto pela China para a reunião de 2026, "Construindo uma Comunidade Ásia-Pacífico para Prosperar Juntos", ressalta a importância da abertura, da inovação e da colaboração. Ele expressou a expectativa de que o encontro em Shenzhen traga avanços concretos em áreas como a resiliência das cadeias de suprimentos, o comércio livre e justo, a digitalização, a inteligência artificial e as mudanças climáticas.
Ryu observou que a experiência de Shenzhen em inovação tecnológica e desenvolvimento industrial pode oferecer contribuições valiosas para outras economias da APEC que buscam novas frentes de cooperação.
"Shenzhen funciona como uma janela para o ecossistema de inovação da China e oferece oportunidades para explorar a cooperação em inteligência artificial e setores emergentes", disse ele.

