Destaque: Espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" estreia em Atenas-Xinhua

Destaque: Espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" estreia em Atenas

2026-11-16 11:02:00丨portuguese.xinhuanet.com

Bailarinas chinesas apresentam o espetáculo de dança "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" no Christmas Theater, em Atenas, na Grécia, em 13 de novembro de 2026. O espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" fez sua estreia europeia no Christmas Theater, em Atenas, na sexta-feira, inaugurando o quarto Festival Internacional de Teatro Sino-Grego com uma história inspirada em um artefato de seda de 2.000 anos. (Foto de Marios Lolos/Xinhua)

Atenas, 14 nov (Xinhua) -- O espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" fez sua estreia europeia no Christmas Theater, em Atenas, na sexta-feira, dando início ao quarto Festival Internacional de Teatro Sino-Grego com uma história inspirada em um artefato de seda de 2.000 anos.

Ambientado na antiga cidade de Jingjue, nas Regiões Ocidentais da China durante a Dinastia Han (202 a.C. – 220 d.C.), o espetáculo acompanha três personagens: Feng, um comandante militar Han estacionado na região; Jiante, filho de um líder tribal do norte; e Chunjun, filha do governante de Jingjue. À medida que seus destinos se entrelaçam, eles passam de mal-entendidos e confrontos para a construção de laços duradouros de confiança e amizade.

"Diferentes civilizações precisam de oportunidades para se encontrar e compreender umas às outras. Ao trazer esta produção para a Grécia, esperamos promover um encontro entre as civilizações chinesa e grega", disse a produtora Dong Ning.

A obra foi inspirada em uma braçadeira de brocado da Dinastia Han com a inscrição em caracteres chineses "Cinco estrelas surgindo no Leste são sinais auspiciosos para as Planícies Centrais". O artefato foi descoberto em 1995 nas Ruínas de Niya, na Região Autônoma Uigur de Xinjiang, no noroeste da China.

Sem diálogos, o espetáculo se apoia na coreografia, na música e na expressão visual para contar sua história, conectando públicos de diferentes origens linguísticas e culturais.

"O corpo fala. Os movimentos transmitem emoções", disse à agência Xinhua o espectador grego Panagiotis Gyftopoulos, ao compartilhar suas impressões sobre a obra.

Natalia Leontaraki, que frequenta regularmente espetáculos no teatro, observou uma diferença marcante entre o balé e esta produção chinesa. "No balé, estamos acostumados a ver bailarinos um pouco mais contidos em suas expressões. Aqui, vejo muita expressividade, e gosto muito disso", disse ela.

Para Marilina Roka, 14 anos, que estuda chinês e sonha em visitar a China um dia, o que mais chamou a atenção foi a coreografia sincronizada e os figurinos tradicionais.

"É a primeira vez que assisto a uma apresentação chinesa e achei simplesmente maravilhosa. Não houve um único momento entediante. Nem por um segundo sequer", disse Roka.

Inspirando-se em artefatos e outras descobertas arqueológicas, a produção entrelaça artisticamente personagens e uma narrativa ficcionais com tábuas de madeira da Dinastia Han, desenterradas no sítio arqueológico de Niya.

Comovido pela conexão que o espetáculo estabelece entre a história e as experiências humanas contemporâneas, Gyftopoulos disse: "Trata-se de amizade e da confiança que pode surgir entre as pessoas, não de forma fácil, mas gradualmente, ao longo do tempo". Inaugurado em Atenas em dezembro de 2023, o Festival Internacional de Teatro Sino-Grego tem como objetivo promover o intercâmbio cultural entre os dois países por meio das artes cênicas. Neste ano, o espetáculo de dança "Cinco Estrelas Surgindo no Oriente" foi apresentado no Christmas Theater, em Atenas, entre os dias 13 e 15 de novembro, reunindo mais de 80 artistas.

Bailarinos chineses apresentam o espetáculo de dança "Cinco Estrelas Surgindo no Oriente" no Christmas Theater, em Atenas, na Grécia, em 13 de novembro de 2026. O espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" fez sua estreia europeia no Christmas Theater, em Atenas, na sexta-feira, inaugurando o quarto Festival Internacional de Teatro Sino-Grego com uma história inspirada em um artefato de seda de 2.000 anos. (Foto de Marios Lolos/Xinhua)

Bailarinas chinesas apresentam o espetáculo de dança "Cinco Estrelas Surgindo no Oriente" no Christmas Theater, em Atenas, na Grécia, em 13 de novembro de 2026. O espetáculo de dança chinês "Cinco Estrelas Surgindo no Leste" fez sua estreia europeia no Christmas Theater, em Atenas, na sexta-feira, inaugurando o quarto Festival Internacional de Teatro Sino-Grego com uma história inspirada em um artefato de seda de 2.000 anos. (Foto de Marios Lolos/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com