Conferência em Budapeste destaca papel crescente do RMB no comércio e no financiamento-Xinhua

Conferência em Budapeste destaca papel crescente do RMB no comércio e no financiamento

2026-11-14 12:23:37丨portuguese.xinhuanet.com

Participantes assistem a um debate em painel na 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste, realizada na capital húngara em 12 de novembro de 2026. Sob o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", o evento foi organizado conjuntamente pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd. O fórum anual integra a Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 com o objetivo de promover o uso do RMB na Hungria e fortalecer os laços financeiros com a China. (Xinhua/Hu Zhixuan)

Budapeste, 12 nov (Xinhua) -- O renminbi (RMB) está ampliando as opções de financiamento para bancos e empresas que atuam no comércio e nos investimentos entre a China e a região da Europa Central e Oriental (ECO), disseram os participantes nesta quinta-feira, durante a 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste.

Com o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", a conferência foi organizada em conjunto pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd.

O fórum anual faz parte da Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 para incentivar o uso do RMB na Hungria e estreitar os vínculos financeiros com a China.

O governador do Banco Central da Hungria, Mihaly Varga, observou que o sistema financeiro global está se tornando mais multipolar, com redes financeiras regionais ganhando relevância.

Segundo o Banco do Povo da China, os recebimentos e pagamentos transfronteiriços em RMB totalizaram 70,6 trilhões de yuans (10,57 trilhões de dólares americanos) em 2025, um aumento de 10,1% em relação ao ano anterior.

"Não há dúvida de que o RMB desempenhará um papel muito importante na economia mundial do futuro", disse Varga.

Em entrevista à Xinhua, o vice-presidente do banco central, Daniel Palotai, disse que a iniciativa visa facilitar uma maior utilização do RMB em transações financeiras, à medida que mais empresas e bancos chineses passam a operar na Hungria.

"A Hungria quer servir como uma ponte entre o Oriente e o Ocidente nesse aspecto", disse Palotai.

A fabricante chinesa de baterias CATL e a montadora de veículos elétricos BYD estão entre as empresas que investem na Hungria. Segundo o embaixador da China na Hungria, Gong Tao, os projetos de investimento de empresas chinesas no país, tanto planejados quanto já implementados, somam mais de 26 bilhões de euros (28,8 bilhões de dólares), tendo gerado mais de 30 mil empregos.

Gong também destacou projetos de cooperação financeira, incluindo o lançamento, em 2015, do primeiro banco de compensação de RMB na Europa Central e Oriental, sediado na Hungria, além da emissão acumulada, pelo governo húngaro, de 11 bilhões de yuans (1,65 bilhão de dólares) em "panda bonds" (títulos soberanos denominados em RMB).

Laszlo Bencsik, vice-CEO e diretor de estratégia e finanças do banco húngaro OTP Bank, disse que a instituição captou 3,5 bilhões de yuans (525 milhões de dólares) nos últimos anos, por meio de acordos com grandes bancos chineses e da emissão de "dim sum bonds" (títulos denominados em RMB emitidos fora da China continental), o que ajudou a diversificar suas fontes de financiamento.

Ele disse que empresas que obtêm receitas em RMB por meio de exportações para a China podem tomar empréstimos na mesma moeda, protegendo-se, assim, contra riscos cambiais. "Isso deve surgir como uma demanda natural dos clientes", disse Bencsik.

Yu Wenjian, chefe da sede de Shanghai do Banco Popular da China, disse que o uso do RMB está se expandindo para além da liquidação comercial, abrangendo também financiamentos, investimentos, precificação e reservas. Ele acrescentou que a China continuará abrindo seus mercados financeiros e aprimorando os serviços de pagamentos transfronteiriços.

"À medida que as empresas chinesas se tornam globais, o RMB também precisa se globalizar", disse à Xinhua Wang Huiyao, fundador e presidente do Centro para a China e a Globalização. Ele defendeu a criação de mais produtos de investimento denominados em RMB e a oferta de serviços financeiros acessíveis para empresas de menor porte.

"A cooperação financeira internacional é construída ao longo do tempo. Ela exige consistência e confiança mútua", disse Palotai em suas considerações finais, manifestando a esperança de que as discussões levem a uma cooperação ainda maior nos próximos anos.

A 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste foi realizada em Budapeste, na Hungria, em 12 de novembro de 2026. Sob o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", o evento foi organizado conjuntamente pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd. O fórum anual integra a Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 com o objetivo de promover o uso do RMB na Hungria e fortalecer os laços financeiros com a China. (Xinhua/Hu Zhixuan)

O governador do Banco Central da Hungria, Mihaly Varga, discursa na 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste, em Budapeste, na Hungria, em 12 de novembro de 2026. Sob o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", o evento foi organizado conjuntamente pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd. O fórum anual integra a Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 com o objetivo de promover o uso do RMB na Hungria e fortalecer os laços financeiros com a China. (Xinhua/Hu Zhixuan)

O vice-governador do Banco Central da Hungria, Daniel Palotai, discursa na 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste, em Budapeste, na Hungria, em 12 de novembro de 2026. Sob o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", o evento foi organizado conjuntamente pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd. O fórum anual integra a Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 com o objetivo de promover o uso do RMB na Hungria e fortalecer os laços financeiros com a China. (Xinhua/Hu Zhixuan)

O embaixador da China na Hungria, Gong Tao, discursa na 10ª edição da Conferência da Iniciativa Renminbi de Budapeste, em Budapeste, na Hungria, em 12 de novembro de 2026. Sob o tema "O Papel do Renminbi no Sistema Monetário Internacional", o evento foi organizado conjuntamente pelo Banco Central da Hungria e pelo Bank of China CEE Ltd. O fórum anual integra a Iniciativa Renminbi de Budapeste, lançada pelo banco central em 2015 com o objetivo de promover o uso do RMB na Hungria e fortalecer os laços financeiros com a China. (Xinhua/Hu Zhixuan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com