A embaixadora da China na Bulgária, Dai Qingli, entrega certificados aos participantes do treinamento intensivo em Medicina Tradicional Chinesa em uma cerimônia de conclusão em Sófia, na Bulgária, em 11 de novembro de 2026. (Foto de Marian Draganov/Xinhua)

Ao longo de dez dias, além do treinamento intensivo em um hospital em Sófia, foram realizadas palestras públicas e sessões demonstrativas em Sófia, Plovdiv, Varna, Burgas, Stara Zagora, Ruse e Pleven, atraindo cerca de 770 pessoas.

Sófia, 11 nov (Xinhua) -- Um programa de treinamento de dez dias sobre Medicina Tradicional Chinesa (MTC) na Bulgária foi concluído na quarta-feira, abrangendo um treinamento intensivo em um hospital em Sófia, além de palestras públicas e sessões demonstrativas nas sete maiores cidades do país.

Uma cerimônia de conclusão para cerca de 50 participantes, que realizaram o treinamento intensivo no Hospital Geral "St. Sofia", em Sófia, marcou o encerramento do programa.

No hospital, nove especialistas chineses em MTC foram convidados a apresentar teorias fundamentais da área, além de técnicas de diagnóstico e terapêuticas, incluindo acupuntura, massagem tuina e acupressão auricular com sementes. Eles também deram palestras e realizaram demonstrações sobre abordagens de preservação da saúde e bem-estar baseadas na MTC, assim como sobre suas aplicações clínicas.

A embaixadora da China na Bulgária, Dai Qingli, disse na cerimônia que o treinamento registrou números recordes nos últimos anos em termos de quantidade de especialistas chineses em MTC e participantes búlgaros, número de visitas e atividades realizadas em diferentes localidades e público alcançado pelas palestras.

Destacando que a delegação chinesa estabeleceu excelentes relações de trabalho com instituições e profissionais de várias regiões da Bulgária, Dai ressaltou que os resultados do evento demonstram o potencial e as perspectivas para o intercâmbio e a cooperação em MTC entre os dois países.

Miglena Mihova, diretora-executiva do Hospital Geral e membro do conselho da Associação Hospitalar Búlgara, disse que a apresentação de casos clínicos específicos e os exercícios práticos realizados durante o treinamento proporcionaram uma oportunidade valiosa de troca de experiências e discussões profissionais aprofundadas.

Ela também agradeceu aos especialistas chineses em MTC por compartilharem seus conhecimentos e por sua disposição em estabelecer laços profissionais entre a Bulgária e a China.

Ao longo de dez dias, foram realizadas palestras públicas e sessões demonstrativas nas cidades de Sófia, Plovdiv, Varna, Burgas, Stara Zagora, Ruse e Pleven, atraindo cerca de 770 pessoas.

O programa sobre MTC foi patrocinado pela Agência Chinesa de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional e pelo Ministério do Comércio da China, sendo coorganizado pelo Instituto de Pesquisa de Medicina Tradicional Chinesa e Materiais Medicinais de Beijing e pelo Hospital de Medicina Tradicional Chinesa de Beijing, vinculado à Universidade Médica da Capital.