Vice-presidente chinês visita a Geórgia para promover laços-Xinhua

Vice-presidente chinês visita a Geórgia para promover laços

2026-11-09 10:57:00丨portuguese.xinhuanet.com

Tbilisi, 8 nov (Xinhua) -- A convite do governo georgiano, o vice-presidente chinês Han Zheng fez uma visita à Geórgia de sexta a domingo, durante a qual se reuniu separadamente com o presidente georgiano Mikheil Kavelashvili e o primeiro-ministro Irakli Kobakhidze.

Na reunião com Kavelashvili, Han transmitiu as calorosas saudações e os melhores votos do presidente chinês Xi Jinping ao presidente georgiano. Ele observou que a Geórgia é o primeiro parceiro estratégico da China na Transcaucásia e também o primeiro país da Eurásia a estabelecer um acordo de livre comércio (ALC) com a China.

Ao longo dos 34 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, as duas partes têm mantido consistentemente os princípios de respeito mútuo, confiança mútua e cooperação vantajosa para ambas, promovendo o desenvolvimento saudável e estável das relações bilaterais, disse Han.

Em junho deste ano, Xi e Kavelashvili anunciaram conjuntamente a elevação das relações China-Geórgia a uma parceria estratégica abrangente, abrindo um novo capítulo para o desenvolvimento dos laços bilaterais e injetando um novo impulso à cooperação em diversos campos, assinalou. Consolidar e desenvolver as relações China-Geórgia serve aos interesses fundamentais e às aspirações compartilhadas dos dois povos.

A China está pronta para fortalecer a comunicação e a coordenação com a Geórgia, cumprir conjuntamente o importante consenso alcançado pelos dois líderes, manter um apoio mútuo firme, expandir a cooperação mutuamente benéfica, fortalecer laços mais próximos entre os povos e avançar no desenvolvimento das relações China-Geórgia, disse Han.

Kavelashvili pediu a Han que transmitisse suas sinceras saudações e melhores votos a Xi.

Ele disse que, como civilizações antigas e de longa história, a Geórgia e a China se respeitam e confiam uma na outra, seus laços de cooperação se estreitam cada vez mais e os intercâmbios entre os povos são cada vez mais frequentes. A Geórgia se orgulha muito de sua cooperação com a China, acrescentou.

A Geórgia está pronta para aprofundar a cooperação com a China em todos os campos para proporcionar maiores benefícios e bem-estar aos dois povos, disse o presidente georgiano.

Ao se reunir com Kobakhidze, Han salientou que a China atribui grande importância ao desenvolvimento de suas relações com a Geórgia e está pronta para ser amigas e parceiras com a Geórgia com respeito mútuo, confiança mútua e cooperação vantajosa para ambas. Ele enfatizou a necessidade de continuar a bela tradição de apoio mútuo.

A China aplaude o firme compromisso da Geórgia com o princípio de Uma Só China e seu apoio de longa data à posição chinesa em questões envolvendo Taiwan, Xinjiang e outros assuntos, disse Han, acrescentando que a China, como sempre, apoiará a Geórgia na salvaguarda de sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento.

Han pediu que ambos os lados trabalhem juntos para explorar novos espaços de cooperação vantajosa para ambos, implementar o protocolo para aprimorar o ALC China-Geórgia, aprofundar a cooperação em conectividade, educação, ciência e tecnologia, cultura, turismo, intercâmbios juvenis e laços locais, e expandir os intercâmbios entre pessoas.

Os dois lados devem defender a equidade e a justiça internacionais, manter coordenação e cooperação estreitas em áreas multilaterais, praticar o verdadeiro multilateralismo, defender o livre comércio e salvaguardar os interesses compartilhados dos dois países e nações do Sul Global, disse Han.

Kobakhidze, por sua vez, enfatizou que a Geórgia valoriza muito sua parceria e amizade com a China e sempre seguirá o princípio de Uma Só China, apoiando a China na salvaguarda de sua soberania e integridade territorial. Ele agradeceu à China por respeitar a soberania e independência da Geórgia e pelo valioso apoio que ela tem dado à Geórgia ao longo dos anos.

O primeiro-ministro georgiano observou que a Geórgia está pronta para trabalhar com a China para cumprir o consenso alcançado pelos líderes dos dois países, aprofundar ainda mais a confiança política mútua, aprimorar a parceria comercial, avançar na cooperação do Cinturão e Rota e fortalecer a cooperação em cultura, educação, ciência, esportes, saúde, agricultura, proteção ambiental, turismo e outras áreas.

A Geórgia incentiva as empresas chinesas a investirem e operarem localmente e fomentará um ambiente de negócios sólido para elas, acrescentou.

Em meio ao complexo cenário internacional, a China está comprometida em promover a paz e o desenvolvimento e desempenha um papel importante no cenário global, disse Kobakhidze, acrescentando que a Geórgia espera aprender com a China, focar no desenvolvimento e progresso, e trabalhar lado a lado para contribuir para a paz e prosperidade globais.

Durante sua estadia na Geórgia, Han, com Kobakhidze, também participou e discursou no jantar de boas-vindas oferecido pelas comunidades empresariais chinesa e georgiana. Han ressaltou que a China adere à abertura e busca inabalavelmente o desenvolvimento de alta qualidade, criando amplas oportunidades de mercado para empresas de todos os países, incluindo a Geórgia.

Ele expressou esperança de que as comunidades empresariais dos dois países continuem servindo como uma ponte importante, aproveitem oportunidades e aprofundem o alinhamento, contribuindo para o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente China-Geórgia.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com