Presidente alemão elogia vitalidade da China e busca cooperação mais estreita-Xinhua

Presidente alemão elogia vitalidade da China e busca cooperação mais estreita

2026-11-01 16:53:45丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 1º nov (Xinhua) -- O presidente alemão Frank-Walter Steinmeier, em uma visita de Estado à China de terça a sábado, saudou o dinamismo da China em inovação tecnológica, crescimento verde e cultura tradicional, além de pedir um engajamento bilateral mais profundo.

Na terça-feira, Steinmeier e sua esposa, Elke Büdenbender, visitaram a Volkswagen Group China Technology Company em Hefei, capital da Província de Anhui, no leste da China, onde foram informados sobre a estratégia e P&D da empresa na China e fizeram um test-drive de um veículo de nova energia.

A empresa é o maior centro de P&D da Volkswagen fora da Alemanha. Steinmeier expressa satisfação em ver engenheiros alemães e chineses desenvolvendo softwares automotivos juntos, e expressou sua esperança de uma cooperação mais próxima entre empresas dos dois países.

Na quarta-feira, o casal presidencial visitou o vilarejo de Hongcun, um patrimônio cultural mundial, e depois subiu a Montanha Huangshan, ambas em Anhui. Steinmeier disse que visitou a China oito vezes nos últimos 25 anos, viajou para muitas partes do país e sempre acompanhou o desenvolvimento da China com sincero respeito.

Na quinta-feira, pela manhã, durante uma visita de campo a uma torre de observação meteorológica de 325 metros em Beijing, Steinmeier ressaltou que a mudança climática é um dos desafios mais severos enfrentados pelo mundo hoje. "Somente trabalhando juntos poderemos enfrentar esse desafio", disse ele, acrescentando que a Alemanha está pronta para continuar trabalhando com a China como parceiros fortes.

Pela tarde do mesmo dia, Steinmeier fez um discurso na Universidade de Pequim, onde refletiu sobre o que viu e aprendeu durante a visita de cinco dias. "Desde a reforma e a abertura, a economia chinesa tem crescido de forma notável, algo sem precedentes na história mundial tanto em velocidade quanto em escala, e admiro profundamente isso", disse ele.

Ele observou que a China é agora uma das economias mais inovadoras do mundo e lidera em muitos mercados orientados para o futuro.

Steinmeier elogiou as conquistas da China no desenvolvimento verde. Citando a rápida disseminação dos veículos elétricos e o tráfego urbano mais silencioso, ele observou que esses desenvolvimentos estão diretamente ligados à agenda de modernização e desenvolvimento sustentável da China.

A visita também teve repercussão na comunidade empresarial. "Os contínuos intercâmbios de alto nível entre Alemanha e China têm promovido uma estrutura mais estável e previsível para a cooperação empresarial", afirmou Ralf Brandstätter, presidente e CEO do Volkswagen Group China, acrescentando que relações bilaterais sólidas criarão condições mais favoráveis para a sinergia tecnológica e a colaboração na cadeia industrial.

"Embora nossos dois países tenham diferenças, intercâmbios e cooperação estreitos nos ajudarão a nos compreender melhor", disse Steinmeier, expressando a esperança de que mais pessoas na Alemanha e na China se encontrem e se conheçam melhor, aprofundando o entendimento mútuo por meio de um diálogo franco e aberto.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com