Grãos de café em exposição na AWO Coffee, em Adis Abeba, na Etiópia, em 26 de outubro de 2025. (Xinhua/Liu Fangqiang)

Adis Abeba, 30 out (Xinhua) -- Com a aproximação da 9ª edição da Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, na sigla em inglês), executivos da empresa etíope de café AWO Coffee estão finalizando os preparativos para o evento e buscando aproveitar o potencial do mercado de café da China, que cresce rapidamente.

Após sua estreia bem-sucedida na edição do ano passado, a AWO Coffee pretende ampliar ainda mais sua presença na China. A CIIE oferece uma plataforma para estabelecer contato com potenciais compradores, promover sua marca premium e firmar parcerias comerciais.

"Nossa participação na CIIE no ano passado foi uma experiência bem-sucedida. Alcançamos resultados notáveis ​​que superaram nossas expectativas", disse à Xinhua o gerente-geral da empresa, Tesfaye Gebru, em entrevista recente. Ele destacou que a primeira participação permitiu à companhia avaliar a recepção dos consumidores e estabelecer sólidas conexões comerciais.

Kaleab Fekad, gerente de marketing da empresa, descreveu a CIIE como uma importante plataforma de comércio internacional que conecta produtores e exportadores de café da Etiópia a potenciais compradores e parceiros da China e do mundo todo.

"Decidimos participar da exposição deste ano pela segunda vez porque nossa experiência no ano passado foi muito bem-sucedida", disse Fekad. "Neste ano, nosso objetivo é promover ainda mais a marca e ampliar nossas oportunidades no mercado chinês".

A 9ª edição da CIIE está programada para ocorrer em Shanghai, de 5 a 10 de novembro. O evento contará com a participação de 162 países, regiões e organizações internacionais, além de 4.142 empresas expositoras estrangeiras. A área total de exposição ultrapassará 440.000 metros quadrados pela primeira vez, segundo os organizadores.

Lançada em 2018 como a primeira feira de nível nacional do mundo dedicada a importações, a CIIE tem como objetivo ampliar a abertura da China e transformar seu vasto mercado em uma oportunidade compartilhada com o mundo.

Uma cerimônia para marcar a chegada do primeiro lote de produtos para a 9ª edição da Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, na sigla em inglês) foi realizada no Centro Nacional de Exposições e Convenções (Shanghai), principal local do evento, em Shanghai, no leste da China, em 26 de outubro de 2026. (Xinhua/Fang Zhe)

"O mercado de café da China está se desenvolvendo muito rapidamente e em grande escala. Como a geração mais jovem está cada vez mais interessada na cultura do café, o mercado apresenta grande potencial para o futuro. Acreditamos que poderemos ampliar ainda mais nossa presença na China", disse Fekad.

Com um nome derivado da palavra amárica que significa "Sim", a AWO Coffee é uma das empresas etíopes de processamento e exportação de café que mais crescem, fornecendo variedades renomadas de café para mercados internacionais.

"Desde que começamos a exportar grãos de café in natura e, posteriormente, ampliamos nossa oferta para incluir café processado e em pó, o volume de nossas exportações cresceu rapidamente ao longo dos anos", disse Fekad. "Nossa marca também está se tornando cada vez mais conhecida entre os consumidores chineses".

Para atender às mudanças nas preferências dos consumidores na China, a empresa diversificou seu portfólio, passando a incluir grãos torrados e café em pó embalado. Seus produtos são provenientes de sua própria fazenda e de parcerias com pequenos agricultores nas principais regiões produtoras de café da Etiópia.

Desde que iniciou suas exportações para a China, há cerca de 12 anos, a AWO Coffee vem ampliando de forma constante seus laços comerciais com esse mercado. O volume anual de remessas para a China cresceu significativamente, com as exportações ultrapassando 200 toneladas em 2025.

Olhando para o futuro, a AWO Coffee planeja ampliar sua capacidade operacional e expandir ainda mais sua atuação no mercado chinês. A empresa também planeja estabelecer uma joint venture na China nos próximos meses para fortalecer suas ações de marketing e facilitar sua participação em mais feiras e exposições pelo país.

Além das ambições comerciais individuais, o mercado de café em expansão na China vem se tornando cada vez mais importante para o setor cafeeiro da Etiópia como um todo.

Uma mulher realiza a tradicional cerimônia do café etíope na AWO Coffee, em Adis Abeba, na Etiópia, em 26 de outubro de 2025. (Xinhua/Liu Fangqiang)

Especialistas do setor atribuem o aumento da demanda, em parte, a mudanças nos hábitos de consumo, especialmente entre os consumidores chineses mais jovens, que vêm adotando cada vez mais a cultura do café. Essa tendência abre novas oportunidades para os produtores de café etíopes e para milhões de pequenos agricultores que dependem desse setor para o seu sustento.

Amplamente reconhecida como o berço do café arábica, a Etiópia é um dos principais produtores e exportadores de café da África. Seu café é reconhecido internacionalmente pela qualidade e pela diversidade de perfis de sabor, que vão de notas semelhantes às de vinho e frutadas a notas de chocolate. O setor constitui, ainda, um pilar fundamental da economia etíope, que tem sua base na agricultura.

A China, que há alguns anos passou a integrar a lista dos dez principais destinos das exportações de café da Etiópia, tornou-se o terceiro maior mercado de destino dessas exportações no ano fiscal etíope de 2025/26, encerrado em 7 de julho, subindo da quinta posição ocupada no ano fiscal anterior, segundo dados oficiais.

"A China continua sendo um dos novos mercados para o café etíope. Estamos observando um aumento nos embarques de café para o país e esperamos que ele se torne o maior comprador de café da Etiópia nos próximos dois anos", disse recentemente à Xinhua Shafi Umer, vice-diretor-geral da Autoridade de Café e Chá da Etiópia (ECTA, na sigla em inglês).

A Etiópia exportou 47.836 toneladas de café para a China no ano fiscal de 2025/26, gerando uma receita de 347 milhões de dólares americanos, um aumento em relação às 34.284 toneladas, avaliadas em 219 milhões de dólares, registradas no ano fiscal anterior, de acordo com a ECTA.

"Estamos buscando aproveitar o enorme potencial do mercado chinês para o café etíope por meio de ações intensivas de promoção e da exportação de café orgânico, a fim de atender à crescente demanda dos consumidores chineses, especialmente dos mais jovens", disse Umer.