(Xinhua/Liu Lei)

Ancara, 1º jul (Xinhua) -- Um evento promocional para o 5º volume de "Xi Jinping: A Governança da China" foi realizado na quarta-feira, reunindo autoridades governamentais, estudiosos e editoras da China e da Turquia.

Os participantes disseram que o novo volume é uma obra com autoridade que apresenta de forma abrangente e sistemática as últimas conquistas do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era. Ele mostra vividamente a teoria e a prática da modernização chinesa na nova jornada, e oferece uma exposição profunda da visão e das propostas da China para avançar na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Como o evento coincidiu com o 55º aniversário das relações diplomáticas entre China e Turquia, eles disseram que intercâmbios sobre a experiência de governança estatal, com a modernização como tema, ajudariam a aprofundar a confiança política mútua, promover o alinhamento das estratégias de desenvolvimento entre os dois países e permitir que ambos os lados avancem juntos no caminho da modernização.

Ao discursar no evento, Celal Adan, vice-presidente da Grande Assembleia Nacional da Turquia, disse que o 5º volume de "Xi Jinping: A Governança da China" oferece uma referência valiosa para entender a direção de políticas e o pensamento estratégico da China sobre questões globais.

Ele expressou que a Turquia está disposta a aproveitar este evento como uma oportunidade para aprofundar ainda mais os intercâmbios entre as legislaturas dos dois países e a cooperação prática em diversos campos, fortalecer a sinergia entre a Iniciativa Cinturão e Rota e o Corredor Médio, e alcançar novos avanços em áreas econômicas e comerciais, investimentos, intercâmbios culturais e entre povos, e cooperação no turismo.

Gokhan Yazgi, vice-ministro da cultura e turismo da Turquia, disse que o evento de promoção do 5º volume de "Xi Jinping: A Governança da China" realizado na Turquia foi altamente inspirador. O livro explica sistematicamente que o Partido Comunista da China, ao aderir à sua filosofia de desenvolvimento centrada no povo, alcançou um desenvolvimento econômico e social sustentável e saudável na China e manteve a estabilidade social de longo prazo, disse ele, acrescentando que isso fornece inspiração positiva para a comunidade internacional, especialmente para a Turquia.

A Turquia está disposta a aprofundar os intercâmbios entre povos e a aprendizagem mútua entre civilizações com a China, injetando novo impulso na amizade e cooperação bilaterais, expressou.

Giray Fidan, um renomado sinólogo turco, disse que os livros servem como pontes que conectam diferentes civilizações e desempenham um papel importante no intercâmbio cultural.

A tradução e publicação da série em múltiplos idiomas representa uma prática concreta do apelo do presidente chinês Xi Jinping para que as civilizações transcendam o afastamento por meio de intercâmbios, criando novas oportunidades para o mundo compreender melhor a China, disse Fidan.

Durante o evento, o lado chinês presenteou os convidados turcos com cópias da edição em inglês do 5º volume e da edição turca do segundo volume de "Xi Jinping: A Governança da China."

Especialistas, acadêmicos e representantes jovens participaram de intercâmbios aprofundados sobre temas como cooperação econômica e comercial, transição verde, aprendizagem mútua entre civilizações e governança global.

O evento foi organizado conjuntamente pelo Departamento de Comunicação do Conselho de Estado da China, pelo China International Communications Group e pela Embaixada da China na Turquia. Mais de 200 participantes da indústria editorial, think tanks, organizações de mídia e outros setores de ambos os países participaram do evento.