Médicos chineses oferecem serviços médicos gratuitos para marcar o 50º aniversário da TAZARA-Xinhua

Médicos chineses oferecem serviços médicos gratuitos para marcar o 50º aniversário da TAZARA

2026-06-27 13:16:12丨portuguese.xinhuanet.com

Dois especialistas da 28ª equipe médica chinesa enviada à Tanzânia continental examinam pescoço de um paciente em Dar es Salã, Tanzânia, em 24 de junho de 2026. A 28ª equipe médica chinesa prestou serviços médicos gratuitos a trabalhadores e passageiros da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA) em Dar es Salã, como parte das atividades que marcam o 50º aniversário da ferrovia e homenageiam as contribuições dos ferroviários. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Dar es Salã, 25 jun (Xinhua) -- A 28ª equipe médica chinesa enviada à Tanzânia continental prestou serviços médicos gratuitos a trabalhadores e passageiros da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA) em Dar es Salã, como parte das atividades que marcam o 50º aniversário da ferrovia e homenageiam as contribuições dos ferroviários.

Organizado em conjunto pela TAZARA e pela China Civil Engineering Construction Corporation na quarta-feira, o programa de atendimento comunitário incluiu consultas, triagens e orientações de saúde.

Issa Hamisi, um motorista de 52 anos da sede da TAZARA em Dar es Salã, disse que adiou por muito tempo os exames de rotina devido a restrições de custo e tempo.

"Os médicos são atenciosos e muito detalhistas. Eles ouvem com atenção e transmitem confiança aos pacientes", disse Hamisi. "Não é fácil ir ao hospital regularmente devido aos custos e ao tempo, por isso este serviço é muito útil".

Segundo a equipe médica envolvida na ação, as condições comuns observadas incluíam pressão alta, dores nas costas, dores de cabeça relacionadas à fadiga e problemas digestivos.

Liu Jia, chefe da 28ª equipe médica chinesa, disse que a iniciativa foi organizada para coincidir com o jubileu de ouro da TAZARA e para homenagear a contribuição dos ferroviários que mantiveram as operações ao longo de décadas.

"Viemos para oferecer serviços médicos gratuitos como parte do 50º aniversário da ferrovia TAZARA", disse Liu. "É uma ocasião significativa para apoiar os trabalhadores que contribuem para a ferrovia todos os dias, oferecendo assistência médica e educação em saúde".

A iniciativa também atraiu membros do público que, por acaso, encontraram a equipe médica durante sua visita à área da estação ferroviária.

Lucy Nyoni, moradora do distrito de Temeke, em Dar es Salã, disse que inicialmente havia ido à estação para comprar uma passagem para Mlimba, na região de Morogoro, quando descobriu os serviços médicos gratuitos que estavam sendo oferecidos.

"Quando cheguei, fui atendida pelos médicos chineses", disse ela. "Eles ouviram com atenção quando expliquei minhas preocupações com a saúde e me trataram com respeito e gentileza".

Nyoni contou que passou por vários exames de rotina e recebeu orientações médicas sobre picadas de insetos e questões gerais de saúde.

"Eles realizaram exames médicos e me deram ótimos conselhos. O atendimento foi cordial e prestativo, sem qualquer dificuldade", disse. "É reconfortante ver esse tipo de cuidado sendo oferecido".

A equipe médica faz parte de um programa de longa data de assistência médica chinesa à Tanzânia, que existente há décadas paralelamente a uma cooperação mais ampla em infraestrutura, comércio e desenvolvimento.

Concluída na década de 1970, a ferrovia TAZARA liga a cidade portuária de Dar es Salã, na Tanzânia, a Kapiri Mposhi, na Zâmbia. Ela foi construída com assistência técnica e financeira da China, em uma época em que tanto a Tanzânia quanto a Zâmbia buscavam rotas comerciais alternativas.

Ao longo das décadas, a ferrovia desempenhou um papel essencial no transporte de cobre da Zâmbia, de produtos agrícolas da Tanzânia e da Zâmbia e de passageiros que viajam entre os dois países, disse Bruno Ching'andu, diretor-administrativo e CEO da TAZARA.

Especialistas da Tanzânia, da Zâmbia e da China vêm trabalhando na implementação de um programa de reabilitação para restaurar a capacidade operacional da ferrovia.

Um médico da 28ª equipe médica chinesa enviada à Tanzânia continental examina braço de um paciente durante uma ação de assistência médica gratuita em Dar es Salã, Tanzânia, em 24 de junho de 2026. A 28ª equipe médica chinesa prestou serviços médicos gratuitos a trabalhadores e passageiros da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA) em Dar es Salã, como parte das atividades que marcam o 50º aniversário da ferrovia e homenageiam as contribuições dos ferroviários. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Um médico da 28ª equipe médica chinesa enviada à Tanzânia continental examina ouvido de uma paciente em Dar es Salã, Tanzânia, em 24 de junho de 2026. A 28ª equipe médica chinesa prestou serviços médicos gratuitos a trabalhadores e passageiros da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA) em Dar es Salã, como parte das atividades que marcam o 50º aniversário da ferrovia e homenageiam as contribuições dos ferroviários. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com