(Multimídia) Equipe médica chinesa realiza cirurgia para tratar fratura exposta complexa de tornozelo na Guiné-Bissau-Xinhua

(Multimídia) Equipe médica chinesa realiza cirurgia para tratar fratura exposta complexa de tornozelo na Guiné-Bissau

2026-03-23 12:41:05丨portuguese.xinhuanet.com
O paciente que passou por cirurgia posa para uma foto em grupo com um membro da 21ª equipe médica chinesa na Guiné-Bissau e com a equipe médica local no Hospital da Amizade China-Guiné-Bissau, em Bissau, Guiné-Bissau, em 13 de março de 2026. (21ª Equipe Médica Chinesa na Guiné-Bissau/Divulgação via Xinhua)

   Bissau, 23 mar (Xinhua) -- A 21ª equipe médica chinesa na Guiné-Bissau realizou com sucesso uma cirurgia para tratar uma fratura exposta trimaleolar complexa de tornozelo.

   A operação foi realizada recentemente no Hospital da Amizade China-Guiné-Bissau em Sano Braima, de 45 anos, que havia sofrido uma grave fratura exposta do tornozelo, instabilidade articular, infecção e lesão nos tecidos moles, segundo a equipe médica chinesa.

   Chen Mingcan, cirurgião ortopédico chinês e médico responsável pela operação, disse que a equipe chinesa trabalhou em estreita colaboração com a equipe médica local para avaliar o caso e aperfeiçoar o plano cirúrgico antes de prosseguir com a operação. Após cerca de três horas de cirurgia, eles concluíram a redução da fratura e a fixação interna, estabilizaram a articulação lesionada e trataram a ferida infectada e o defeito nos tecidos moles.

   Enquanto isso, os médicos chineses também ofereceram treinamento no local à equipe médica local durante o procedimento, explicando as etapas-chave do tratamento padronizado de traumas e da reparação articular.

   Felix Mandjam Sambu, um cirurgião-chefe local que participou da operação, disse que o procedimento introduziu um novo método de fixação interna para fraturas expostas complicadas por luxação do tornozelo.

   "Especialmente em um caso envolvendo infecção da ferida, o uso de cimento ósseo pelo cirurgião chinês após o desbridamento nos proporcionou uma nova compreensão sobre como tratar traumas complexos", afirmou ele. "A ferida do paciente está se recuperando bem no momento. Adquirimos uma experiência valiosa com esta operação e estamos muito agradecidos pela orientação do Dr. Chen."

   O exame pós-operatório revelou uma boa redução da fratura e uma fixação estável, informou a equipe chinesa.

   Braima também expressou satisfação com o tratamento. "Agradeço à equipe cirúrgica, especialmente aos médicos chineses. Estou muito satisfeito com o tratamento que recebi", disse ele.

   A China envia equipes médicas para a Guiné-Bissau desde 1976. O atual 21º grupo é composto por 18 membros, especializados em ortopedia, medicina interna, cirurgia, anestesiologia, obstetrícia e ginecologia, pediatria, dermatologia, medicina tradicional chinesa, exames laboratoriais, imagem e ultrassom.

Membros da 21ª equipe médica chinesa na Guiné-Bissau e profissionais de saúde locais realizam uma cirurgia para um paciente no Hospital da Amizade China-Guiné-Bissau, em Bissau, Guiné-Bissau, em 4 de março de 2026. (21ª Equipe Médica Chinesa na Guiné-Bissau/Divulgação via Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com