Integrantes da Equipe Nigou de Yingge de Puning, província de Guangdong, China, se apresentam no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
Por Liu Yang e Chen Qianci
Chonburi, Tailândia, 3 mar (Xinhua) -- Com o clima festivo do Ano Novo Chinês ainda presente, uma vibrante apresentação de Yingge foi encenada por artistas chineses e tailandeses no leste da Tailândia.
Uma cena familiar se desenrolou no distrito de Phanat Nikhom, na província de Chonburi, onde o som dos tambores e o choque dos címbalos ecoavam à beira da estrada, enquanto artistas de Yingge, com maquiagem colorida e trajes elaborados, saltavam para a frente batendo seus dois martelos de madeira no ritmo da música.
Realizado de 28 de fevereiro a 1º de março, o segundo Festival de Yingge de Phanat Nikhom atraiu sete grupos participantes, incluindo o Grupo Nigou Yingge de Puning, província de Guangdong, na China, além de grupos tailandeses de Nakhon Sawan, Udon Thani e Chonburi, marcando um momento significativo no diálogo cultural contínuo entre os dois países.
A dança Yingge, uma fusão artística de teatro, dança e artes marciais, é popular há muito tempo na região de Chaoshan, em Guangdong, e é considerada patrimônio cultural imaterial nacional chinês.
Há mais de um século, essa forma de arte foi introduzida na Tailândia por imigrantes chineses e, desde então, floresceu, virando gradualmente um dos símbolos culturais locais mais importantes, disse o chefe do distrito, Chayapol Rattanavisuthikul, na cerimônia de abertura do festival, acrescentando que ela foi incorporada ao currículo escolar local.
"Esperamos que este festival sirva como plataforma para promover o intercâmbio cultural entre a Tailândia e a China", disse Chayapol.
No dia da abertura, equipes de Yingge da China e da Tailândia desfilaram pelas ruas e vielas, revezando-se em apresentações ao som de tambores, passos e gritos.
Zhang Zhongbing, treinador da Equipe Nigou de Yingge, disse que o grupo, composto por cerca de 40 pessoas, foi convidado para a Tailândia pela primeira vez. "É uma oportunidade muito rara nos apresentarmos ao lado de equipes locais no exterior. Estamos aprendendo uns com os outros e progredindo juntos", disse ele.
Conforme o desfile prosseguia, movimentos de dança alegres e explosões de fogos de artifício elevavam a atmosfera a um clímax, arrancando suspiros e aplausos prolongados da multidão.
O artista local Thana Suanchan, 17 anos, participou do festival pelo segundo ano consecutivo. Observando que o evento deste ano foi maior em escala do que o do ano passado, Thana disse que não se sentiu cansado depois de ver tantas pessoas assistindo.
A dedicação e o entusiasmo dos artistas tailandeses também impressionaram Zhang Gonghai, integrante Nigou Yingge com mais de 15 anos de experiência. Apesar da barreira linguística, ele disse que os dois lados tiveram trocas profundas sobre pintura facial e técnicas de apresentação.
O espetáculo atraiu uma multidão de tailandeses e turistas, que ficaram cativados pelos movimentos dinâmicos e graciosos dos artistas e vivenciaram pessoalmente o charme único da cultura tradicional.
Kanokporn Ruangwoot, uma espectadora local que acompanhou o desfile do início ao fim, disse que conhece e ama a apresentação Yingge desde a infância. "A dança Yingge pode ser considerada a tradição mais emblemática de Phanat Nikhom. Há sempre apresentações de Yingge durante os festivais, e a população local tem um forte vínculo com ela", disse ela.
Chen Yuntao, um espectador chinês de 30 anos da cidade de Shantou, província de Guangdong, dirigiu especialmente de Bancoc para assistir à apresentação com sua família e amigos. Ele disse que as apresentações ali o fizeram lembrar muito das de sua cidade natal, trazendo uma forte sensação de familiaridade.
O governador de Chonburi, Naris Niramaiwong, que presidiu a cerimônia de abertura do festival Yingge, disse que a província promoverá o Yingge como um dos símbolos culturais mais marcantes de Phanat Nikhom, utilizando-o como uma importante ferramenta para impulsionar a economia e o turismo da comunidade local.
Chayapol Rattanavisuthikul, chefe do distrito de Phanat Nikhom, fala durante uma entrevista à Xinhua no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
Pessoas dançam Yingge no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
Zhang Zhongbing, treinador da Equipe Nigou de Yingge, fala durante uma entrevista à Xinhua no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
Integrantes da Equipe Nigou de Yingge de Puning, província de Guangdong, China, se apresentam no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
Integrantes da Equipe Nigou de Yingge de Puning, província de Guangdong, China, se apresentam no distrito de Phanat Nikhom, província de Chonburi, Tailândia, em 28 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Sun Weitong)
