Ano Novo Chinês voltado para o futuro combina tradição e tecnologia na França-Xinhua

Ano Novo Chinês voltado para o futuro combina tradição e tecnologia na França

2026-02-25 13:19:25丨portuguese.xinhuanet.com

Robô humanoide, inventado por uma empresa chinesa e fornecido pela empresa francesa de tecnologia INNOV8 Group, acena durante um desfile de comemoração do Ano Novo Chinês na avenida Champs-Élysées, em Paris, França, em 1º de fevereiro de 2026. (Xinhua/Zhang Baihui)

Do robô dividindo os holofotes na Champs-Élysées à juventude francesa ocupando o centro do palco no Centro Cultural da China em Paris, a Festa da Primavera Chinesa evoluiu para um vibrante evento intercultural.

Paris, 23 fev (Xinhua) -- Enquanto o Ano Novo Chinês se desenrola a milhares de quilômetros de casa, seus ritmos ancestrais encontram uma nova expressão na França. De um robô dividindo os holofotes na Champs-Élysées a jovens franceses brilhando no Centro Cultural da China em Paris, a festa evoluiu para um vibrante evento intercultural.

Em 1º de fevereiro, sob uma fina garoa parisiense, milhares de pessoas lotaram a Champs-Élysées para as comemorações do Ano Novo Chinês. Ao som de tambores e címbalos, um robô humanoide liderou um desfile com cerca de 800 participantes, marchando com precisão mecânica, girando, parando e acenando para os espectadores.

Desenvolvido por uma empresa chinesa e fornecido pela empresa francesa de tecnologia INNOV8 Group, o robô se movia em sincronia com a música, arrancando aplausos e uma multidão de smartphones erguidos ao longo da avenida.

O CEO do INNOV8 Group, Stéphane Bohbot, disse que a participação do robô carregava um forte significado simbólico, demonstrando como novas tecnologias podem ser integradas às comemorações tradicionais e melhorar a vida das pessoas.

Artistas apresentam dança folclórica Yingge, da província de Guangdong, no sul da China, durante uma gala de comemoração do Ano Novo Chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Cui Kexin)

Em 14 de fevereiro, em um evento do Ano Novo Chinês no Centro Cultural da China, em Paris, displays de inteligência artificial e projeção mapeada fizeram sua estreia. Um cão robô vestido com uma fantasia vermelha de dança do leão rapidamente se tornou o favorito do público, saltando, curvando-se e até rolando sob comando.

Da feira diurna às festividades noturnas, a mistura de inovação moderna e tradição ofereceu aos visitantes uma experiência singular da China. Myriam, uma visitante, descreveu o espetáculo como "incrível" e "impressionante". "Parecia que não estávamos mais em Paris, mas sim totalmente na China", disse ela.

Se a tecnologia deu à festa um toque futurista, a geração mais jovem trouxe um calor renovado.

Em meados de fevereiro, diversas prefeituras de distritos por toda Paris sediaram comemorações do Ano Novo Chinês. Na prefeitura do 20º distrito, em 14 de fevereiro, jovens integrantes do coral francês Le Choeur des Polysons apresentaram clássicos chineses como "Flor de Jasmim" e "A Lua Representa Meu Coração", encerrando a programação com "Auld Lang Syne".

Cavaleiros posam para foto em grupo antes de um evento de gala de comemoração do Ano do Cavalo Chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Cui Kexin)

O coral já visitou a China diversas vezes. Lena, 13 anos, disse que fez amigos lá e mantém contato com eles. Observando que o Ano Novo Chinês é uma época para enviar votos de felicidades e compartilhar alegria, ela desejou aos seus amigos chineses "um ótimo ano".

No mesmo dia, no 13º arrondissement, uma gala com o tema Hanfu apresentou uma reconstituição de um casamento ao estilo da Dinastia Ming, realizada por um casal franco-chinês. O evento refletiu o crescente interesse dos jovens franceses em conhecer a cultura chinesa à sua maneira.

Ao longo dos anos, as comemorações do Ano Novo Chinês na França se expandiram gradualmente para além do bairro chinês, abrangendo instituições públicas e culturais tradicionais.

Em 6 de fevereiro, o Grupo La Poste emitiu dois selos comemorativos do Ano do Cavalo, sendo este o 22º ano consecutivo, desde 2005, em que o serviço postal francês lança selos com o tema do zodíaco para a ocasião.

Chen Jianghong, artista de origem chinesa e também designer dos selos, mostra selos comemorativos do Ano do Cavalo durante uma cerimônia de lançamento em Paris, França, em 6 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Zhang Baihui)

A cultura equestre também encontrou eco no Ano do Cavalo no Castelo de Chantilly, onde uma gala de Ano Novo sino-francês combinou a tradicional equitação francesa com artes marciais chinesas e a dança Yingge.

Xavier Darcos, chanceler do Instituto de France, proprietário do Castelo de Chantilly, disse que sediar a comemoração do Ano Novo Chinês pareceu natural. A China é "um país considerável com uma cultura imensa", e a França tem todo o interesse em fortalecer os laços emocionais, intelectuais e culturais, disse ele.

Com mais participantes franceses se juntando aos desfiles, apresentando-se em palcos de concertos e apoiando as comemorações por meio de grandes instituições, o Ano Novo Chinês na França deixou de ser apenas uma tradição transplantada. Virou uma comemoração compartilhada, onde costumes ancestrais encontram a imaginação futurista, e os laços interculturais continuam crescendo a cada ano.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com