Apresentação equestre tradicional francesa é encenada durante uma gala em comemoração ao Ano do Cavalo no calendário chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa. (Xinhua/Cui Kexin)

Paris, 12 fev (Xinhua) -- Ao anoitecer sob uma leve garoa na região de Hauts-de-France, na quarta-feira, a propriedade do Castelo de Chantilly ganhou um brilho festivo. Projeções de cavalos galopando e a frase "Feliz Ano Novo Chinês 2026" iluminavam a fachada das Grandes Cavalariças do castelo, onde uma festa de gala em comemoração ao Ano do Cavalo no calendário chinês estava acontecendo.

Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa.

Construídas no século 18 como parte do Castelo de Chantilly, as Grandes Cavalariças foram originalmente projetadas para cavalos usados ​​em montaria e caça. Hoje, o local está aberto ao público e abriga o Museu Vivo do Cavalo. Também é sede de uma companhia de equitação de renome internacional.

Ao contrário dos cenários teatrais convencionais, o espetáculo de quarta-feira aconteceu sob a imponente cúpula do estábulo, em uma arena circular de areia, onde os sons dos cascos, da respiração e dos movimentos se misturavam naturalmente com a música.

Após uma série de apresentações de aquecimento, a companhia de equitação entrou em trajes cerimoniais, conduzindo e cavalgando com elegância e precisão. Os cavaleiros guiaram seus animais com passos firmes, arrancadas velozes e saltos elegantes. Em alguns momentos, os cavalos até se moviam em sincronia com seus parceiros, em uma espécie de valsa refinada, arrancando aplausos e vivas dos mais de 600 espectadores sentados ao redor da arena.

Sophie Bienaimé, diretora artística e equestre das Grandes Cavalariças, cumprimentou o público com votos de Feliz Ano Novo Chinês. Ela disse que foi a primeira vez que o grupo apresentou o festival tradicional chinês, acrescentando que estava encantada por conhecer a cultura chinesa em um cenário francês histórico.

A equitação na tradição francesa e a Festa da Primavera foram inscritos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2011 e 2024, respectivamente.

Bienamé elogiou a convergência dos dois importantes patrimônios culturais em Chantilly. A arte equestre valoriza a leveza, o equilíbrio e a harmonia entre humanos e cavalos, acrescentou ela, e espera que a força e a coragem simbolizadas pelo cavalo tragam boa sorte aos amigos chineses no ano novo.

O evento também contou com uma variedade de apresentações chinesas, incluindo artes marciais e a dança folclórica Yingge, da província de Guangdong, no sul da China, adicionando energia rítmica e cor à noite.

Um espectador francês, que se identificou como Guillaume, disse que ficou muito impressionado com a dança Yingge, descrevendo-a como "onírica". Ele acrescentou que a fusão de elementos chineses e franceses no palco, juntamente com os valores centrados na família expressos durante a Festa da Primavera, fez com que os dois países "se sentissem muito mais próximos, apesar da distância geográfica".

Em seu discurso, o embaixador chinês na França, Deng Li, disse que as Grandes Cavalariças proporcionaram um cenário ideal para comemorar o Ano Novo Chinês, já que os cavalos têm um significado especial tanto na cultura chinesa quanto na francesa. "Que o Ano do Cavalo nos traga dinamismo e sabedoria, fortalecendo nossa amizade tradicional e cooperação voltada para o futuro", disse ele.

O presidente da região de Hauts-de-France, Xavier Bertrand, disse que comemorar o Ano Novo Chinês também significava reconhecer uma civilização antiga que enriquece a cultura francesa. "As trocas e o diálogo entre os povos e entre as culturas são uma fonte de força e riqueza", disse ele.

Artistas apresentam dança folclórica Yingge, da província de Guangdong, no sul da China, durante uma gala em comemoração ao Ano do Cavalo no calendário chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa. (Xinhua/Cui Kexin)

Apresentação equestre tradicional francesa é encenada durante uma gala em comemoração ao Ano do Cavalo no calendário chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa. (Xinhua/Zhang Baihui)

Amazonas posam para foto em grupo antes da gala em comemoração ao Ano do Cavalo no Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa. (Xinhua/Cui Kexin)

Artista executa artes marciais durante uma gala em comemoração ao Ano do Cavalo no calendário chinês, nas Grandes Cavalariças da propriedade do Castelo de Chantilly, na região de Hauts-de-France, França, em 11 de fevereiro de 2026. Organizado em conjunto pelas autoridades regionais de Hauts-de-France e pela Embaixada da China na França, o evento se diferenciou de muitas outras atividades do Ano Novo Chinês. Nas Grandes Cavalariças, o destaque foi uma forma de arte tipicamente local: uma apresentação equestre tradicional francesa. (Xinhua/Cui Kexin)