Médicos chineses devolvem sorriso e esperança a adolescente de Zanzibar por meio de cirurgia transformadora-Xinhua

Médicos chineses devolvem sorriso e esperança a adolescente de Zanzibar por meio de cirurgia transformadora

2026-01-29 10:41:24丨portuguese.xinhuanet.com

Xu Wei (esquerda), especialista chinês em cirurgia bucomaxilofacial, examina pós-operatório de um paciente em Zanzibar, Tanzânia, em 17 de dezembro de 2025. (35ª equipe médica chinesa em Zanzibar/Divulgação via Xinhua)

Em um dia ensolarado em meados de dezembro de 2025, funcionários da 35ª equipe médica chinesa em Zanzibar trabalharam em perfeita sincronia, realizando uma cirurgia complexa em um adolescente de 16 anos que viveu por anos com a mandíbula travada.

Zanzibar, Tanzânia, 27 jan (Xinhua) -- Em um dia ensolarado de meados de dezembro de 2025, Seif Amour Rajab, 16 anos, entrou na sala de cirurgia do Hospital Lumumba, na Ilha de Unguja, em Zanzibar, Tanzânia.

Lá dentro, funcionários da 35ª equipe médica chinesa em Zanzibar trabalhavam em perfeita coordenação, com movimentos delicados e deliberados, realizando uma cirurgia complexa no adolescente que viveu por anos com a mandíbula travada.

Após quatro horas, eles não apenas restauraram a capacidade de Seif de abrir a boca, como também acabaram com o problema que há muito atrapalhava sua vida.

O calvário de Seif começou três anos antes, quando ele caiu de uma mangueira enquanto pegava frutas na Ilha de Pemba. O acidente fraturou sua mandíbula inferior, mas os recursos médicos limitados fizeram com que a lesão não fosse tratada.

Com o tempo, seu quadro piorou até ele mal conseguir abrir a boca. Comer virou um desafio diário, falar exigia um esforço imenso e a desnutrição consumia sua vitalidade. Antes um adolescente cheio de vida, Seif ficou retraído, atormentado por sentimentos de inferioridade e depressão.

Seu tutor, Abdul Nasri Abeid Mohamed, um empresário de 29 anos do distrito de Mkoani, recordou vividamente o sofrimento. "Infelizmente, ele quebrou a mandíbula e, desde então, não falava direito", disse Mohamed.

Os hospitais locais não conseguiram oferecer um tratamento eficaz. Finalmente, Seif foi transferido do Hospital Abdulla Mzee, na Ilha de Pemba, para o Hospital Lumumba, na Ilha de Unguja, onde médicos chineses ofereceram a tão aguardada esperança.

No Departamento de Estomatologia do Hospital Lumumba, Xu Wei, especialista em cirurgia bucomaxilofacial, realizou um exame detalhado. A abertura da boca do menino media apenas 0,5 centímetros e um cisto de três centímetros de diâmetro estava alojado em sua maxila esquerda. Embora a artroplastia da articulação temporomandibular por si só seja considerada altamente complexa, combiná-la com a remoção de um cisto exige precisão e coordenação extraordinárias.

Xu imediatamente convocou uma consulta multidisciplinar. O especialista em imagem, Yuan Gang, analisou cuidadosamente as tomografias computadorizadas, identificando a extensão da hiperplasia óssea e localizando o cisto. Xu explicou os desafios técnicos e analisou a viabilidade de realizar ambos os procedimentos em uma única sessão.

Enquanto isso, o anestesiologista Luan Hengfei e o especialista em terapia respiratória e intensiva Li Qin enfrentaram o obstáculo mais difícil: a incapacidade de Seif de abrir a boca impossibilitava a intubação convencional.

Após repetidas discussões, a equipe concordou com um plano minucioso, porém viável: intubação assistida por broncoscopia de fibra óptica, seguida pelos dois procedimentos cirúrgicos em uma única sessão.

Foto aérea tirada por drone em 11 de dezembro de 2024 mostra vista do bairro Stone Town em Zanzibar, Tanzânia. (Xinhua/Han Xu)

No dia da cirurgia, a sala de operação estava com uma atmosfera de concentração silenciosa. Li Qin introduziu cuidadosamente o broncoscópio de fibra óptica delgado nas vias aéreas de Seif, enquanto Luan Hengfei realizava a intubação endotraqueal com mãos firmes, garantindo uma "linha de vida" segura para a operação.

Xu então fez uma incisão discreta da região pré-auricular até o couro cabeludo temporal para minimizar as cicatrizes, removeu o osso hiperplásico, reconstruiu a articulação temporomandibular e, em seguida, procedeu à excisão do cisto maxilar. Quando a última sutura foi feita, mais de quatro horas haviam se passado.

A operação foi um triunfo do trabalho em equipe. Cada departamento, desde imagem, anestesia e terapia respiratória até cirurgia, trabalhou em estreita harmonia, construindo uma defesa sólida para a vida e a saúde de Seif.

"O que trazemos não é apenas tecnologia médica avançada, mas também a força coletiva dos médicos chineses trabalhando juntos", disse Bao Zengtao, líder da 35ª equipe médica chinesa em Zanzibar. "Essa força é a base mais sólida para proteger a vida".

A recuperação de Seif foi cuidadosamente monitorada. Xu realizava visitas diárias ao leito, orientando-o sobre sua dieta e exercícios para abrir a boca. Dias depois, o menino abriu a boca com facilidade e sussurrou suavemente: "Obrigado".

Lágrimas de alegria brotaram em seus olhos enquanto um sorriso se espalhava pelo rosto, a recompensa mais sincera para a equipe médica. "Finalmente posso comer e falar normalmente. Obrigado, médicos chineses!", disse ele, com palavras cheias de alegria para uma nova vida.

Mohamed expressou muita gratidão. "Após a cirurgia, o menino fala com muita desenvoltura. Ele é talentoso no futebol, que agora pode voltar a jogar", disse Mohamed.

Mais do que uma conquista médica, a cirurgia foi um reflexo vívido do espírito de união, profissionalismo e compaixão da equipe médica chinesa. Do diagnóstico preciso por imagem à resolução coletiva de problemas no planejamento cirúrgico, da coordenação impecável na sala de cirurgia ao cuidado pós-operatório atencioso, a equipe demonstrou o poder da colaboração interdisciplinar.

Seu trabalho também incorpora a missão das equipes médicas chinesas no exterior: levar cordialidade e esperança através de montanhas e mares, restaurar a saúde e a dignidade dos pacientes e fortalecer os laços de amizade entre as nações.

Hoje, a recuperação de Seif continua firme. Sua boca voltou a abrir normalmente e seu sorriso fica mais radiante a cada dia. Antes preso ao silêncio e ao isolamento, ele agora abraça a vida com renovada confiança e alegria, livre para falar, comer e jogar futebol novamente.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com