A otorrinolaringologista chinês, Li Li (direita), realiza cirurgia de ouvido em uma criança local em Zanzibar, Tanzânia, em 12 de janeiro de 2026. (35ª equipe médica chinesa em Zanzibar/Divulgação via Xinhua)

Por Hua Hongli, Lin Guangyao e Lucas Liganga

Zanzibar, Tanzânia, 13 jan (Xinhua) -- Para Zuhura Khamis, professora de jardim de infância e mãe de seis filhos na Ilha de Pemba, em Zanzibar, Tanzânia, o alívio veio quando sua filha de 13 anos, Salama, se livrou da dor de ouvido que sentia há meses.

A virada foi uma cirurgia realizada por Li Li, otorrinolaringologista da 35ª equipe médica chinesa em serviço na Ilha de Unguja, a principal ilha de Zanzibar.

Li liderou recentemente uma iniciativa de cirurgia de ouvido pediátrica com duração de uma semana, voltada para crianças com otite média, uma condição comum, porém frequentemente subtratada na região.

Utilizando técnicas endoscópicas minimamente invasivas, ela tratou diversos pacientes jovens com secreção crônica no ouvido e perda auditiva, permitindo que recuperassem a audição e retornassem às suas atividades diárias normais.

O clima tropical e os desafios de saneamento de Zanzibar contribuem para a alta prevalência de infecções de ouvido entre crianças. O acesso limitado a cuidados especializados significa que muitos pacientes convivem com condições não tratadas que interferem na educação e, em casos graves, levam à perda auditiva permanente.

Reconhecendo esses desafios, Li realizou avaliações detalhadas dos pacientes locais e da infraestrutura de saúde. Ela adaptou métodos cirúrgicos endoscópicos avançados para se adequarem às condições locais, priorizando a segurança e a recuperação mais rápida para os pacientes jovens.

Um dos beneficiários, um menino de 10 anos que sofria há anos de doença crônica no ouvido, apresentou melhora significativa poucos dias após a cirurgia.

Além de realizar as cirurgias, Li enfatizou a sustentabilidade.

Ela ofereceu treinamento prático à equipe médica local, ensinando habilidades essenciais em cirurgia endoscópica do ouvido e reforçando as melhores práticas clínicas.

Essa abordagem é essencial para o desenvolvimento de capacidades a longo prazo no sistema de saúde de Zanzibar, garantindo o acesso contínuo a serviços de otorrinolaringologia (ORL) de qualidade para as comunidades locais.

De acordo com Maulid Bakari Shariff, também conhecido localmente como Dr. Mao, especialista em ORL e coordenador do Programa de Extensão de Zanzibar, sete crianças da Ilha de Pemba foram submetidas a cirurgias de ouvido bem-sucedidas entre 18 e 20 de dezembro de 2025, no Hospital Lumumba, em Unguja.

Shariff elogiou a forte parceria entre as equipes médicas chinesas e os profissionais de saúde locais. O Programa de Assistência Social de Zanzibar é uma organização beneficente fundada em 2006 por moradores locais para fornecer serviços comunitários nas ilhas de Unguja e Pemba.

Shariff também coordena o Programa de Monitoramento da Saúde Escolar da organização, que desempenha um papel fundamental na melhoria da saúde infantil nas escolas de Zanzibar por meio da detecção precoce e encaminhamento.

Para pais como Khamis, o impacto é profundamente pessoal.

"Li Li merece todo nosso reconhecimento por ter acabado com a dor que meu filho sentia", disse ela. "A relação entre a China e a Tanzânia deve continuar, pois trouxe muitos benefícios".

O trabalho de Li reflete um legado mais amplo dos programas de assistência médica internacional da China, que, por décadas, têm oferecido cuidados, conhecimento especializado e solidariedade em toda a África.

Por meio da cooperação prática e de cuidados de saúde centrados nas pessoas, esses esforços continuam fortalecendo as parcerias internacionais e promovendo o objetivo comum de saúde para todos.

A China enviou sua primeira equipe médica para Zanzibar em 1964 e para a Tanzânia continental em 1968. Até o momento, 27 equipes médicas atuaram na Tanzânia continental e 35 em Zanzibar, tratando quase 20 milhões de pacientes e ajudando hospitais locais a suprir suas carências técnicas.

A 35ª equipe médica chinesa chegou à Zanzibar em setembro de 2025, composta por especialistas em cirurgia geral, ortopedia, pneumologia, cardiologia, medicina tradicional chinesa, diagnóstico por imagem e outras áreas.

Bao Zengtao, líder da equipe médica, disse que a equipe continuará realizando diversas atividades de assistência médica para ajudar mais moradores locais.

Para Khamis, a mudança é sentida com mais clareza em casa. Sua filha voltou para a escola sem dor, consegue ouvir bem seus professores e brincar livremente com seus colegas.

"Ela finalmente consegue dormir bem à noite", disse Zuhura, acrescentando que a cirurgia trouxe paz de volta à família após meses de preocupação.

Enquanto o riso de Salama preenche sua casa novamente, Zuhura vê o impacto da equipe médica chinesa não apenas na recuperação de sua filha, mas também no cuidado e comprometimento duradouros que demonstraram com a comunidade.

"Essa ajuda chegou quando mais precisávamos", disse ela. "Espero que a amizade entre a China e a Tanzânia continue, para que mais famílias como a minha tenham a mesma oportunidade".

A otorrinolaringologista chinesa, Li Li, posa para foto com uma família que ajudou em Zanzibar, Tanzânia, em 25 de dezembro de 2025. (35ª equipe médica chinesa em Zanzibar/Divulgação via Xinhua)