O presidente chinês, Xi Jinping, se reúne com o Taoiseach da Irlanda, Micheal Martin, no Grande Palácio do Povo, em Beijing, capital da China, em 5 de janeiro de 2026.(Xinhua/Li Xiang)

Beijing, 5 jan (Xinhua) -- A China está disposta a fortalecer a comunicação estratégica com a Irlanda, aprofundar a confiança política mútua e expandir a cooperação pragmática para beneficiar os povos de ambos os países e dar impulso às relações China-UE, disse o presidente chinês, Xi Jinping, na segunda-feira.

Xi fez essas declarações durante uma reunião em Beijing com o Taoiseach (primeiro-ministro) da Irlanda, Micheal Martin, que está em uma visita oficial à China de 4 a 8 de janeiro.

Tanto a China como a Irlanda valorizam a paz, abraçam a abertura e a inclusividade e esforçam-se pela autossuficiência e pelo progresso, disse Xi, acrescentando que os povos da China e da Irlanda conquistaram a independência nacional e a libertação através de lutas e estão avançando em direção à modernização através dos esforços persistentes de sucessivas gerações.

Desde o estabelecimento da parceria estratégica China-Irlanda para cooperação mutuamente benéfica em 2012, o volume do comércio bilateral quadruplicou, com um desenvolvimento equilibrado no investimento mútuo, observou ele.

Xi disse que os dois países devem manter intercâmbios amigáveis em vários níveis e em diversos campos, melhorar continuamente a comunicação e o entendimento mútuo, acomodar os interesses centrais e as principais preocupações do outro, consolidar a confiança política mútua e solidificar a base política das relações bilaterais.

Nos próximos cinco anos, a China continuará a promover o desenvolvimento de alta qualidade e a expandir a abertura de alto padrão. Xi disse que a China está disposta a fortalecer a cooperação econômica e comercial com a Irlanda, alinhar estratégias de desenvolvimento em áreas como inteligência artificial, economia digital e medicina e saúde, promover investimentos bilaterais, aproveitar os pontos fortes de cada uma, compartilhar oportunidades e buscar um desenvolvimento comum.

Os dois lados devem reforçar a cooperação nas áreas de educação, cultura e turismo para promover uma maior afinidade entre as pessoas, e a China acolhe com agrado mais jovens irlandeses que venham à China para estudar e participar de intercâmbios, assinalou Xi.

Em um mundo repleto de mudanças e caos, atos unilaterais e intimidadores estão prejudicando gravemente a ordem internacional, indicou Xi. Todos os países devem respeitar os caminhos de desenvolvimento escolhidos pelos povos de outros países e cumprir o direito internacional, bem como os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, disse ele, enfatizando que os grandes países devem, particularmente, assumir a liderança nesse sentido.

Como a China e a Irlanda apoiam o multilateralismo e defendem a equidade e a justiça internacionais, os dois países devem fortalecer a coordenação e a cooperação em assuntos internacionais, manter conjuntamente a autoridade das Nações Unidas e tornar o sistema de governança global mais justo e equitativo, disse ele.

Xi afirmou que a China e a UE devem ter em mente uma visão de longo prazo, manter a posição de parceria e encarar e lidar com as divergências de forma objetiva e racional, a fim de trabalhar por uma cooperação mutuamente benéfica.

Como a Irlanda assumirá a presidência rotativa da UE no segundo semestre deste ano, a China espera que a Irlanda desempenhe um papel construtivo na promoção do desenvolvimento saudável e estável das relações entre a China e a UE, disse o presidente chinês.

Destacando a profunda e duradoura amizade entre os dois países, o primeiro-ministro irlandês disse que a visita bem-sucedida de Xi à Irlanda em 2012 estabeleceu uma base sólida para o desenvolvimento da parceria estratégica Irlanda-China para cooperação mutuamente benéfica nos últimos anos.

Martin disse que a Irlanda adere firmemente à política de Uma Só China e está empenhada em desenvolver a parceria estratégica para uma cooperação mutuamente benéfica.

A Irlanda está disposta a aprofundar a cooperação com a China em comércio, investimento, ciência e tecnologia, biomedicina, energias renováveis, inteligência artificial, educação e outros campos, afirmou.

Martin elogiou o papel indispensável e importante da China nos assuntos internacionais e as suas contribuições positivas para defender a autoridade da ONU e promover a paz mundial.

Ele indicou que qualquer disputa internacional deve ser resolvida em conformidade com o direito internacional, e a Irlanda está disposta a manter comunicação e coordenação estreitas com a China, salvaguardar o direito internacional, defender o comércio livre e aberto e promover a prosperidade e a estabilidade do mundo.

Observando que o desenvolvimento estável das relações entre a UE e a China é de grande importância, Martin declarou que o lado irlandês está disposto a desempenhar um papel construtivo na promoção do desenvolvimento saudável das relações entre a UE e a China.

O presidente chinês, Xi Jinping, se reúne com o Taoiseach da Irlanda, Micheal Martin, no Grande Palácio do Povo, em Beijing, capital da China, em 5 de janeiro de 2026.(Xinhua/Yan Yan)