(Multimídia) Bilheteria chinesa de 2025 ultrapassa US$ 7 bilhões, com animação vivendo um ano excepcional -Xinhua

(Multimídia) Bilheteria chinesa de 2025 ultrapassa US$ 7 bilhões, com animação vivendo um ano excepcional

2025-12-14 18:00:15丨portuguese.xinhuanet.com
Pessoas passam por um pôster da animação "Ne Zha 2" em um cinema em Shenyang, Província de Liaoning, no nordeste da China, em 6 de fevereiro de 2025. (Xinhua/Li Gang)

   Beijing, 14 dez (Xinhua) -- A bilheteria de cinemas da China em 2025 ultrapassou 50 bilhões de yuans (mais de US$ 7 bilhões) no sábado, um marco simbólico que, segundo analistas, destaca um ano de grande sucesso para a animação, que agora responde a quase metade da receita do mercado.

   De acordo com dados da Administração de Cinema da China, a receita de bilheteria totalizou 50 bilhões de yuans até as 14h30 do dia 13 de dezembro, com mais de 1,19 bilhão de ingressos registrados em todo o país este ano. Os filmes nacionais contribuíram com 40,95 bilhões de yuans desse total, ou 81,9%, refletindo a contínua dominância das produções nacionais.

   As plataformas de dados de filmes Maoyan e Beacon afirmaram que se trata da quinta vez que a bilheteria anual da China ultrapassa o limite de 50 bilhões de yuans, após 2017, 2018, 2019 e 2023. Dos 50 filmes que arrecadaram mais de 100 milhões de yuans este ano, 33 foram produções nacionais e 17 foram títulos estrangeiros.

   A animação se tornou a força definidora do ano. O analista do Beacon, Chen Jin, observou em um relatório à Xinhua que filmes de animação geraram mais de 24,5 bilhões de yuans em vendas de ingressos em 2025, quase metade do total anual. Analistas descreveram amplamente isso tanto como um "ano de colheita" quanto um "ano de destaque" para o gênero.

   Quatro títulos animados estão entre os 10 melhores filmes do ano: "Ne Zha 2", "Zootopia 2", "Nobody" e "Boonie Bears: Future Reborn", que respectivamente ficam em primeiro, terceiro, sexto e nono lugares.

   O ano começou com um fenômeno de bilheteria quando "Ne Zha 2" arrecadou 15,4 bilhões de yuans, representando mais de 30% de toda a bilheteria anual até então e elevando significativamente o teto de receita tanto para títulos individuais quanto para a categoria de filmes de animação. No outro extremo do calendário, "Zootopia 2" provocou um aumento na presença de público no fim do ano, estabelecendo recordes de desempenho de bilheteria em um único dia de um filme estrangeiro e de receita total de um título de animação importado na China, com receitas acumuladas de 3,4 bilhões de yuans até sábado.

   O analista de Maoyan, Lai Li, disse que o impacto dos sucessos de animação vai muito além da venda de ingressos. Como formas altamente expansíveis de propriedade intelectual, observou ele, elas estão impulsionando um rápido crescimento de mercadorias e licenciamentos, ao mesmo tempo que demonstram valor de franquia a longo prazo.

   Yin Hong, vice-presidente da Associação Cinematográfica da China e professor da Universidade Tsinghua, disse que animação imaginativa e de alta qualidade é claramente favorita entre os jovens, cujo domínio nas redes sociais significa que vencer seu público conquista o mercado.

   Além da animação, o ano 2025 também trouxe sucessos notáveis no gênero de filmes de guerra. "Dead to Rights", que foca no Massacre de Nanjing de 1937 pelos agressores japoneses, arrecadou mais de 3 bilhões de yuans, tornando-se um dos grandes sucessos do ano.

   O mercado também se beneficiou de uma diversificação de conteúdos. Muitos filmes importados alcançaram longas bilheterias graças à qualidade e à recepção crítica, "F1: The Movie" arrecadou 449 milhões de yuans. A produção italiana "There's Still Tomorrow" arrecadou quase 45 milhões de yuans, tornando a China seu maior mercado internacional.

   Apesar das flutuações, analistas afirmam que a trajetória geral do mercado cinematográfico chinês em 2025 permaneceu estável e positiva, destacando que possui uma base de audiência profunda e um enorme potencial de crescimento.

   Vários lançamentos de destaque ainda estão previstos para este ano, incluindo "Avatar: Fire and Ash", além de diversos títulos de Ano Novo. Com mais de duas semanas restantes no calendário, observadores do setor esperam que a bilheteria chinesa continue a crescer antes do fim de 2025.

Uma mulher passa por um pôster em um cinema em Xiamen, Província de Fujian, no sudeste da China, em 8 de outubro de 2025. (Foto de Ze Demeng/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com