
Moradores buscam água em poço, perfurado por uma equipe do projeto chinês de abastecimento de água rural, na Região de Plateaux, Togo, em 28 de outubro de 2025. (Foto por Koffi Tovor/Xinhua)
"Quando vi a água limpa jorrar, fiquei emocionado", disse Sankah Yaovi, chefe de 70 anos da aldeia de Donwe, na Região de Plateaux, no Togo, lembrando o dia em que o novo poço começou a produzir água.
Lomé, 7 nov (Xinhua) – "Quando vi a água limpa jorrar, fiquei emocionado", disse Sankah Yaovi, chefe de 70 anos da aldeia de Donwe, na Região de Plateaux, no Togo, lembrando o dia em que o novo poço começou a produzir água.
"Antes, os moradores precisavam caminhar longas distâncias para buscar água, e a água do rio muitas vezes estava poluída por animais. Agora, nossas dificuldades finalmente acabaram", disse ele. "Esta fonte mudou a vida da nossa aldeia".
O poço foi perfurado por uma equipe do projeto chinês de abastecimento de água rural no Togo. "Encontramos água subterrânea estável a uma profundidade de 70 metros, um sucesso para toda a região", disse o técnico togolês Kassegne Yao, que participou da construção.
A história da aldeia de Donwe é um exemplo nítido de como a "água turva se transforma em água limpa" em toda a Região de Plateaux, neste país da África Ocidental.
Embora a área tenha chuvas abundantes na estação chuvosa, sua capacidade de armazenamento de água permanece limitada. A estação seca é longa e severa, com a água subterrânea distribuída de forma irregular e encontrada em profundidades consideráveis.
Muitos moradores buscavam água diretamente de rios ou poços cavados à mão, onde a água era barrenta e infestada de mosquitos. A escassez de água potável e a dificuldade de acesso há muito tempo afligiam as comunidades locais.
Em novembro de 2024, a Jiangxi Zhongmei Engineering Construction Company iniciou oficialmente as obras do projeto de abastecimento de água rural no Togo, marcando um passo importante na implementação dos resultados da Cúpula de Beijing 2024 do Fórum de Cooperação China-África.
O projeto visa perfurar 300 poços e instalar 300 bombas manuais em toda a Região de Plateaux, o que melhorará significativamente as condições de acesso à água potável nas áreas rurais e a saúde pública após sua conclusão.
De acordo com o gerente do projeto, Huang Xianzhou, 230 poços já foram perfurados, dos quais 113 já foram entregues às comunidades locais para uso.
"Agora as pessoas podem ter água limpa perto de suas casas, sem precisar fazer longas caminhadas. Isso é uma grande mudança", disse Yoma Kpatcha, chefe da aldeia de Nimini Kope.
"Este projeto mudou nossas vidas. Agradecemos à equipe de construção por superar o terreno acidentado e trazer água limpa para nós", disse Djangani Djadja, chefe da aldeia de Fodjouye.
Huang disse que o terreno complexo e a geologia variável da Região de Plateaux tornam a perfuração extremamente desafiadora. "A água subterrânea é encontrada principalmente em fissuras rochosas a profundidades superiores a 60 metros. O clima quente, as dificuldades de transporte e a prevalência de doenças aumentam a dificuldade", disse ele.

Moradora busca água em poço, perfurado por uma equipe do projeto de abastecimento de água rural com o apoio da China, na Região de Plateaux, Togo, em 28 de outubro de 2025. (Foto por Koffi Tovor/Xinhua)
Para melhorar a eficiência, a equipe técnica chinesa adotou uma combinação de detecção de campo natural e técnicas de sondagem elétrica, aumentando consideravelmente a taxa de sucesso da perfuração.
"O projeto atende às necessidades urgentes da população local e é muito importante", disse Maganawe Djadja, prefeito da Região de Plateaux. "A dedicação da equipe chinesa e a estreita coordenação com as autoridades locais são admiráveis".
Além de fornecer água potável, o projeto também se concentra no treinamento de técnicos locais.
"Entrei na empresa chinesa por causa deste projeto e aprendi muito ao longo do último ano", disse Yao, o técnico togolês. "Os especialistas chineses nos ensinaram na prática, desde a localização de poços até a perfuração, desde o gerenciamento de acidentes até a manutenção de veículos. Aprendemos fazendo e agora podemos perfurar de forma independente".
Hoje, Yao se tornou um membro fundamental da equipe do projeto. "Sou grato aos especialistas chineses por sua orientação paciente. Esse trabalho me proporcionou habilidades concretas e a capacidade de levar água potável para minha cidade natal", acrescentou ele.
O embaixador chinês no Togo, Wang Min, disse que o projeto representa uma ação concreta da China para construir uma comunidade China-África sólida e duradoura, com futuro compartilhado para a nova era.
"Não é apenas um projeto que beneficia a população local, mas também um símbolo da amizade entre China e Togo", disse Wang.








