Destaque: Apresentação de ópera chinesa traz intercâmbio cultural para o Vietnã Central-Xinhua

Destaque: Apresentação de ópera chinesa traz intercâmbio cultural para o Vietnã Central

2025-07-04 11:15:39丨portuguese.xinhuanet.com

Apresentação de ópera tradicional chinesa na cidade de Hue, centro do Vietnã, no dia 29 de junho de 2025. Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Hue, Vietnã, 1 jul (Xinhua) -- Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China.

Apresentado por uma trupe da Região Autônoma Guangxi de Zhuang, na China, o evento fez parte de uma iniciativa mais ampla de intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China.

A apresentação contou com música tradicional ao vivo, figurinos elaborados, gestos estilizados e cenas retiradas de diversas formas de ópera chinesa.

O espetáculo atraiu um público diversificado de autoridades, artistas, estudantes e moradores vietnamitas e chineses, que se reuniram em um dos espaços culturais históricos de Hue.

Nguyen Van Phuc, diretor do Departamento de Relações Exteriores de Hue, disse que a apresentação foi impressionante e mostrou a riqueza cultural de Guangxi e da China como um todo.

A atmosfera no teatro foi marcada pela atenção e apreciação, com os artistas apresentando cenas de histórias clássicas usando técnicas vocais distintas e movimentos simbólicos.

Entre o público estava Le Ngoc, vice-diretor do Instituto do Patrimônio Cultural Nacional do Vietnã, que também ajudou a coordenar a programação.

Ela destacou a importância desses eventos como uma plataforma para a colaboração entre artistas, acrescentando: "Acredito que esta seja uma ponte importante para a cooperação cultural entre os dois lados, ajudando a estreitar os laços entre artistas de ambos os países".

Para artistas como Huang Juncheng, ator de ópera tradicional chinesa, a experiência em Hue foi uma forma de intercâmbio cultural.

Huang interpretou o papel de Guan Yu, um famoso general do período dos Três Reinos da China, na ópera tradicional Huarong Pass, que retrata um episódio conhecido do romance histórico "Romance dos Três Reinos".

Ele disse que o personagem Guan Yu também é altamente respeitado no Vietnã, refletindo os valores culturais compartilhados entre os dois países.

Ele observou que Guan Yu é visto como símbolo de lealdade, bravura e retidão, acrescentando que esses valores carregam significados que atravessam gerações e fronteiras.

"Portanto, seja o povo chinês ou o povo vietnamita venerando Guan Yu, eles estão expressando seu senso de responsabilidade para consigo mesmos, para com suas famílias e para com seu país", disse ele.

Na plateia, muitos estudantes e jovens locais vivenciavam a ópera chinesa ao vivo pela primeira vez.

"Esses números foram lindos e significativos", disse Phan The Dai Uy, estudante universitário em Hue. "Eles ampliaram meus horizontes e refletiram o intercâmbio cultural internacional".

Apresentação de ópera tradicional chinesa na cidade de Hue, centro do Vietnã, no dia 29 de junho de 2025. Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Apresentação de ópera tradicional chinesa na cidade de Hue, centro do Vietnã, no dia 29 de junho de 2025. Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Apresentação de ópera tradicional chinesa na cidade de Hue, centro do Vietnã, no dia 29 de junho de 2025. Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Apresentação de ópera tradicional chinesa na cidade de Hue, centro do Vietnã, no dia 29 de junho de 2025. Uma apresentação de ópera tradicional chinesa foi encenada no domingo no Teatro Real, na Cidade Imperial de Hue, antiga capital imperial no Vietnã Central, oferecendo ao público local uma prévia das artes cênicas clássicas da China. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com