Destaque: Porto emergente construído pela China conecta passado, presente e futuro na Tanzânia-Xinhua

Destaque: Porto emergente construído pela China conecta passado, presente e futuro na Tanzânia

2025-06-11 14:20:31丨portuguese.xinhuanet.com

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Por Hua Hongli

Dar es Salaam, 9 jun (Xinhua) -- Uma suave brisa marítima agita as árvores em uma ilha tranquila na costa sudeste da Tanzânia. Aqui jazem as ruínas de Kilwa Kisiwani, outrora um movimentado porto na rota comercial do Oceano Índico, onde navios carregados de ouro, especiarias e porcelana se reuniam em grande número.

Agora, do outro lado do oceano, outro porto está tomando forma. O Porto de Pesca de Kilwa, apelidado de "porto do futuro", está se erguendo com ambição.

Um píer de 315 metros de comprimento se estende oceano adentro como um braço de aço. Nas proximidades, a construção de instalações de armazenamento refrigerado, um mercado comercial, prédios de escritórios e uma estação de tratamento de esgoto está a todo vapor. Espera-se que este novo porto ancore a economia azul da Tanzânia nos próximos anos.

Registros históricos mostram que o navegador chinês Zheng He liderou frotas gigantescas durante a Dinastia Ming (1368-1644 d.C.) em sete expedições ao Oceano Índico, chegando até a África Oriental e o Mar Vermelho.

"Muitas peças de porcelana chinesa foram desenterradas no sítio de Kilwa Kisiwani. Isso demonstra a longa amizade entre a Tanzânia e a China", disse Shomari Rajabu Shomari, curador histórico do Museu Nacional da Tanzânia.

"Seiscentos anos atrás, os chineses vieram em paz para fazer comércio. Agora, seiscentos anos depois, eles estão nos ajudando a construir um porto que leva à prosperidade", disse ele à Xinhua em uma entrevista, apontando para um antigo mapa de uma frota chinesa do século XV.

O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia.

A conclusão do projeto está prevista para setembro. A presidente da Tanzânia, Samia Suluhu Hassan, participou da cerimônia de lançamento da pedra fundamental em 2023, enfatizando sua importância para a economia nacional e a subsistência da população.

A Tanzânia possui abundantes recursos marinhos, e as águas ao redor do Distrito de Kilwa estão ao longo da rota de migração do atum. No entanto, durante anos, a falta de instalações pesqueiras modernas forçou os pescadores locais a manobrar pequenos barcos perto da costa. Sem armazenamento refrigerado adequado, a pesca se deteriora facilmente, resultando em renda instável.

As dificuldades dos pescadores refletem um grande gargalo que impede o desenvolvimento de uma economia azul na Tanzânia. Embora o país da África Oriental tenha um extenso litoral, sua capacidade de pesca em alto mar continua limitada.

"Uma vez concluídas, as instalações de armazenamento refrigerado e comercialização resolverão o problema da preservação. Os pescadores não precisarão se preocupar com a pesca não vendida e a pesca em alto mar será viável", disse Chen.

No canteiro de obras, foram criados quase 600 empregos diretos, incluindo funções qualificadas como soldadores, operadores de guindaste e motoristas de escavadeira.

"Cada engenheiro chinês orienta cerca de uma dúzia de trabalhadores tanzanianos e, ocasionalmente, confia a eles uma operação independente. Essa abordagem de treinamento aprimorou as habilidades práticas dos trabalhadores locais", disse Edwin Christopher, gerente de recursos humanos e administração do projeto. "Acreditamos que, após o projeto, esses trabalhadores treinados serão capazes de ocupar cargos em setores relacionados."

A empresa chinesa também está comprometida com a sustentabilidade. Para os manguezais ao redor, eles estabeleceram limites de proteção onde o maquinário é proibido. Uma equipe ambiental realiza limpezas mensais nas praias para remover o lixo marinho. Além disso, para garantir a experiência e a segurança dos visitantes nas ruínas de Kilwa Kisiwani, uma escada de embarque foi transferida para longe da zona de construção.

Em um barco turístico, o guia local Daudi Gideon observava o porto de pesca emergente, com os olhos brilhando de expectativa.

"Quando os visitantes vierem conhecer Kilwa Kisiwani, eles também verão esse novo e extraordinário porto. Quando estiver concluído, mais pessoas virão para conhecer nossa história e testemunhar nosso novo capítulo", ele imaginou. 

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (CHEC/Divulgação via Xinhua)

Pessoas trabalham no canteiro de obras do Porto de Pesca de Kilwa, perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia, em 23 de abril de 2025. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Pessoas trabalham no canteiro de obras do Porto de Pesca de Kilwa, perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia, em 23 de abril de 2025. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada por drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Pessoas trabalham no canteiro de obras do Porto de Pesca de Kilwa, perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia, em 23 de abril de 2025. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Foto aérea tirada com drone em 23 de abril de 2025 mostra o Porto de Pesca de Kilwa em construção perto de Kilwa Kisiwani, na Tanzânia. O projeto, construído pela China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC), uma importante construtora chinesa, é o primeiro porto de pesca moderno de grande porte da Tanzânia. Com cerca de 5,6 hectares, ele foi projetado para receber 60.000 toneladas de peixes anualmente e pode atracar embarcações de pesca em alto mar, de acordo com Chen Zhifeng, vice-gerente de projetos do departamento de projetos marítimos da CHEC Tanzânia. (Xinhua/Li Yahui)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com