Destaque: Medicina Tradicional Chinesa é "uma avenida transcultural" em Nova York-Xinhua

Destaque: Medicina Tradicional Chinesa é "uma avenida transcultural" em Nova York

2025-04-29 10:58:36丨portuguese.xinhuanet.com

Wang Lepeng (direita), professor associado da Universidade de Medicina Chinesa de Beijing (BUCM, na sigla em inglês), verifica pulso de visitante durante consulta gratuita promovida pela BUCM e pelo Centro Médico Smart Health TCM (Smart Health TCM), sediado em Nova York, Manhattan, Nova York, Estados Unidos, no dia 25 de abril de 2025. (Foto por Ada Zhang/Xinhua)

A acupuntura conquistou significativa aceitação popular nos Estados Unidos nos últimos anos. Grandes operadoras de planos de saúde, incluindo Medicare e planos privados, agora cobrem tratamentos de acupuntura para condições específicas, como dor crônica e enxaquecas.

Por Ada Zhang

Nova York, 27 abr (Xinhua) -- Um evento de medicina tradicional chinesa (MTC) foi realizado na sexta-feira em Manhattan, Nova York, como parte de esforços mais amplos para promover a MTC e aumentar a compreensão internacional das artes tradicionais de cura.

O evento, organizado pela Universidade de Medicina Chinesa de Beijing (BUCM, na sigla em inglês) e pelo Centro Médico Smart Health TCM (Smart Health TCM), com sede em Nova York, contou com uma palestra sobre MTC, uma clínica com atendimento gratuito de MTC, uma demonstração do exercício aeróbico tradicional chinês Baduanjin ou Oito Peças de Brocado, degustação de chás de ervas e workshops sobre a fabricação de sachês de ervas.

Jonathan Papish, um dos muitos participantes do evento, juntou-se à prática de Baduanjin. Papish morou na China por seis anos e agora trabalha como acupunturista em Nova York.

Enquanto morava em Beijing, ele recorreu à acupuntura para aliviar uma tosse crônica e dores no pescoço.

"Me ajudou", disse ele à Xinhua.

Após voltar para os Estados Unidos, ele tentou tratamentos ocidentais e outras terapias, mas os considerou menos eficazes.

"Nada ajudou tanto quanto a acupuntura e o Qigong. São muito eficazes para mim", disse ele, acrescentando que a Medicina Tradicional Chinesa o tirou de um "lugar sombrio" de problemas de saúde e, por fim, o motivou a estudar a prática.

"É uma longa jornada estudar aqui por tanto tempo", disse ele.

Papish agora administra suas próprias clínicas de acupuntura e fitoterapia.

"A acupuntura está unindo duas culturas e países diferentes", disse Papish. "A Medicina Tradicional Chinesa se tornou uma via transcultural para o entendimento mútuo".

Visitantes praticam exercício aeróbico tradicional chinês Baduanjin ou Oito Peças de Brocado, no Centro Médico Smart Health TCM (Smart Health TCM), em Manhattan, Nova York, Estados Unidos, no dia 25 de abril de 2025. (Foto por Ada Zhang/Xinhua)

O evento de sexta-feira marcou a última parada das visitas de uma semana da BUCM pelos EUA, que incluiu um "Dia Aberto da Cultura da Medicina Tradicional Chinesa" em Washington, D.C., além de visitas à Universidade de West Chester e às Nações Unidas.

A acupuntura conquistou significativa aceitação nos Estados Unidos nos últimos anos. Grandes operadoras de planos de saúde, incluindo Medicare e planos privados, agora cobrem tratamentos de acupuntura para condições específicas, como dor crônica e enxaquecas.

Os Institutos Nacionais de Saúde (NIH, na sigla em inglês), subordinados ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, reconheceram oficialmente a acupuntura como opção de tratamento segura e eficaz para diversas condições.

"Basta prestar atenção, há muitas clínicas de acupuntura em Nova York e em todo o Oeste. Virou parte da indústria do bem-estar, com foco no gerenciamento do estresse, ansiedade e alívio de muitos sentimentos", disse Papish.

Alan Breitman, outro participante do evento de sexta-feira, tem experiências parecidas com as de Papish na MTC.

Sofrendo de eczema e alergias, Breitman disse que seu tratamento com MTC é "uma progressão constante" que requer paciência.

"É muito gradual, ao contrário da medicina ocidental, onde é esperado grandes resultados rapidamente", disse ele à Xinhua. "Com a MTC, é um processo".

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com