Foto tirada em 13 de abril de 2025 mostra designs chineses de tecelagem de bambu em uma exposição da Semana de Design de Milão, em Milão, Itália. A Semana de Design de Milão, com duração de uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Por Ren Yaoting
Milão, Itália, 14 abr (Xinhua) -- Como um dos eventos mais esperados do calendário global de design, a Semana de Design de Milão 2025, encerrada no domingo, trouxe uma explosão vibrante de cores e criatividade, atraindo designers e entusiastas de todo o mundo.
Entre o caleidoscópio de peças internacionais, um toque de vermelho chinês se destacou, simbolizando a crescente presença global do design chinês.
SEMANA DA CRIATIVIDADE NA CHINA
No dia 7 de abril, a segunda edição da exposição China e Design foi inaugurada no Distrito de Paolo Sarpi, em Milão - frequentemente apelidado de Chinatown da cidade. Conhecido como "Semana da China", o evento apresenta dezenas de exposições e atividades voltadas para a cooperação industrial, localização de marcas e integração da comunidade, com o objetivo de promover um intercâmbio cultural mais profundo e ajudar os conceitos de design chinês a criar raízes e florescer no exterior.
No centro da Semana da China está a exposição de design cultural e criativo chinês, que apresenta uma variedade de obras criativas, incluindo uma mascote de edição limitada "Serpente Dwen Dwen" para o Ano da Serpente (um spin-off da adorada mascote dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing), um recipiente de vinho de bronze especialmente criado, inspirado no antigo sítio arqueológico de Sanxingdui, no sudoeste da China, e uma estátua intrincadamente esculpida do lendário "Rei Macaco" do romance "Jornada para o Oeste". Essas peças exibidas cativaram grandes multidões de visitantes internacionais.
Para complementar as exibições principais, as ruas do Distrito de Paolo Sarpi foram transformadas em uma paisagem cultural festiva. Arcos com o tema do Ano da Serpente - decorados com símbolos tradicionais, como dragões, bolinhos e padrões serpentinos - foram erguidos ao longo das ruas.
"Por meio de suas exibições imersivas e da atmosfera festiva das ruas, a Semana da China deu vida ao design chinês em Milão, não apenas como uma vitrine de criatividade, mas como uma celebração do diálogo cultural, do envolvimento urbano e da visibilidade global", disse Michele Brunello, diretor do Centro de Design da China em Milão.
A Semana da China organizou uma série de diálogos de alto nível com professores e acadêmicos das principais instituições chinesas e líderes de design italianos para explorar a localização do design chinês nos mercados internacionais.
Lin Cunzhen, curador da exposição, descreveu o evento como uma ponte que conecta as filosofias de design oriental e ocidental. "Do outro lado da ponte está uma nova geração de designers chineses - confiantes, abertos e com visão global."
INOVAÇÃO SOBRE RODAS
Durante a cerimônia de abertura da Semana da China, o Prêmio de Design Automotivo de Turim foi lançado pela primeira vez. Iniciado em conjunto pelo Salão do Automóvel de Turim e pelo Centro de Design da China em Milão, o prêmio tem como objetivo destacar os excelentes designs automotivos chineses já presentes no mercado europeu. Os vencedores serão anunciados em setembro, no Salão do Automóvel de Turim.
"Esperamos que esse prêmio fortaleça a cooperação entre os setores automotivos europeu e chinês e promova a sinergia intercultural", disse Barbara Santise, assessora de imprensa do Salão do Automóvel de Turim.
Santise acrescentou que os veículos chineses não são apenas tecnicamente avançados, mas também têm preços competitivos, o que os torna fortes concorrentes no mercado europeu.
A apenas alguns quilômetros de distância, no Distrito de Brera, em Milão, o Z9GT, um sedã elétrico de luxo da DENZA, marca premium da gigante chinesa BYD, fez sua estreia na Europa. Com curvas fluidas inspiradas na estética oriental, o veículo estava em harmonia poética com a arquitetura barroca ao redor. Filas de visitantes internacionais fizeram fila para test drives, fazendo elogios entusiasmados.
Em Milão, marcas chinesas de automóveis, como XPeng, GAC e Geely, lançaram suas próprias vitrines, chamando a atenção dos transeuntes. Outrora o reduto das marcas de luxo ocidentais, o mercado de automóveis de alto padrão está passando por uma transformação, na qual as empresas chinesas estão competindo não com base no custo, mas com design de ponta, inovação e visão ousada.
DESIGN COMO FUSÃO CULTURAL
O design chinês também encontrou uma expressão artística na Universidade de Milão. No pátio central da universidade, uma instalação de espelho circular intitulada Presente, criada pelo designer Chen Yaoguang, de Hangzhou, refletia a arquitetura renascentista ao redor como uma fatia cintilante de modernidade. A escultura trazia a palavra "Presente" em latim, italiano e chinês, simbolizando a fusão de duas culturas ricas.
"Parece uma pizza cortada de cima. É muito divertido", disse um visitante italiano que só deu seu primeiro nome como Stefano. "Ela combina perfeitamente com o ambiente. Estou realmente impressionado com o nível do design chinês."
Pessoas visitam peças exibidas da chinesa KUKA Design em uma exposição da Milan Design Week em Milão, Itália, em 12 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Pessoas visitam a "Yao à Deriva", uma peça exibida da Semana de Design de Milão do designer chinês Wu Bin, na Universidade de Milão, em Milão, Itália, em 11 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Pessoas visitam a "Yao à Deriva", uma peça exibida da Semana de Design de Milão do designer chinês Wu Bin, na Universidade de Milão, em Milão, Itália, em 11 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Pessoas experimentam um veículo BYD Denza Z9GT em uma exposição da Semana de Design de Milão, em Milão, Itália, em 11 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Funcionária exibe um ventilador vestível projetado pela China em uma exposição da Milan Design Week em Milão, Itália, em 13 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Visitantes observam a instalação "O Presente", um design de mistura de luzes da Semana de Design de Milão do designer chinês Chen Yaoguang, na Universidade de Milão, em Milão, Itália, em 11 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Foto tirada em 11 de abril de 2025 mostra "O Presente", um design de mistura de luzes da Semana de Design de Milão do designer chinês Chen Yaoguang, na Universidade de Milão, em Milão, Itália. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Modelos se apresentam na instalação "O Presente", um design de mistura de luzes da Semana de Design de Milão do designer chinês Chen Yaoguang, na Universidade de Milão, em Milão, Itália, em 11 de abril de 2025. A Semana de Design de Milão, que durou uma semana, terminou no domingo. (Xinhua/Li Jing)
Uma designer chinesa (3ª d) apresenta conceitos de design a turistas na "Exposição de Design Criativo e Cultural Chinês" durante a Semana de Design de Milão, em Milão, Itália, em 7 de abril de 2025. (Xinhua)
Visitantes locais posam para uma foto em frente a uma instalação cultural durante a Semana de Design de Milão, no Distrito de Paolo Sarpi, em Milão, Itália, em 7 de abril de 2025. (Xinhua)
Vasos de vinho especialmente projetados inspirados nas ruínas de Sanxingdui são exibidos na "Exposição de Design Criativo e Cultural Chinês" durante a Semana de Design de Milão em Milão, Itália, em 7 de abril de 2025. (Xinhua)
Brinquedos em forma de serpente são exibidos na "Exposição de Design Criativo e Cultural Chinês" durante a Semana de Design de Milão, em Milão, Itália, em 7 de abril de 2025. (Xinhua)
