Tochas dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Milão, Itália, 14 abr (Xinhua) -- Os organizadores dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 revelaram nesta segunda-feira as tochas oficiais que carregarão a chama dos Jogos, destacando temas de design italiano, inovação tecnológica e sustentabilidade ambiental.
Batizadas de "Essential", as tochas foram apresentadas simultaneamente no museu Triennale di Milano, na Itália, e na Expo 2025, em Osaka, no Japão, em uma cerimônia que ressaltou tanto o espírito internacional do Movimento Olímpico quanto as profundas raízes culturais do país anfitrião.
Quatro atletas famosos participaram dos dois eventos de lançamento: Stefania Belmondo, campeã olímpica e portadora da tocha final em Turim 2006, e a medalhista de ouro em esgrima paraolímpica Bebe Vio apresentaram as tochas em Milão, enquanto a campeã paraolímpica Martina Caironi e a medalhista de bronze em patinação artística em Sochi 2014, Carolina Kostner, participaram da inauguração em Osaka.
O design da tocha homenageia a simplicidade e a força. Desenvolvida pela empresa italiana de energia Eni em colaboração com a Versalis e criada pelo Studio Carlo Ratti Associati, a tocha enfatiza a chama em seu núcleo, com uma forma elegante e minimalista e um acabamento iridescente. Duas versões foram reveladas: uma em azul-verde para os Jogos Olímpicos e outra em bronze para os Jogos Paraolímpicos.
Pesando pouco mais de um quilo e produzida inteiramente na Itália, cada tocha é feita de uma liga reciclada de alumínio e latão. Com foco na reutilização e na sustentabilidade, as tochas podem ser recarregadas e reutilizadas até 10 vezes, reduzindo significativamente o volume de produção para os revezamentos da tocha.
O combustível que alimenta a tocha é o biopropano, um combustível renovável derivado de materiais residuais, como óleo de cozinha usado e gorduras animais, produzido na biorrefinaria da Eni em Gela, na Sicília. O queimador, considerado o coração tecnológico da tocha, é visível pela primeira vez graças a um design aberto, oferecendo ao público uma rara visão da mecânica que mantém a chama olímpica acesa.
As escolhas de cores refletem um profundo simbolismo: "Tons do Céu" - uma referência às dinâmicas paisagens naturais da Itália - decora a tocha olímpica, evocando movimento, esperança e transformação. A tocha paraolímpica apresenta "Montanhas de Luz", que simboliza a resiliência, a força e o poder transformador do esporte.
Os organizadores enfatizaram que cada tocha serve tanto como um objeto funcional quanto como um ícone cultural - incorporando o espírito de unidade e excelência que define os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos. Após o revezamento da tocha, a tocha olímpica passará a fazer parte da coleção oficial do Museu Olímpico de Lausanne.
As tochas serão exibidas ao público no Pavilhão da Itália durante toda a Expo 2025 em Osaka e no museu Triennale di Milano de maio de 2025 até a conclusão dos Jogos.
Tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025.. (Xinhua/Li Jing)
Giovanni Malago, presidente de Milão-Cortina 2026, fala por videoconferência durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
A ex-esquiadora cross-country italiana Stefania Belmondo (e) e a campeã paralímpica de esgrima Beatrice Vio participam da cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Funcionário limpa a tocha dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 após a cerimônia de inauguração das tochas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tocha dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 é exibida durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
A ex-esquiadora cross-country italiana Stefania Belmondo (e) e a campeã paralímpica de esgrima Beatrice Vio posam com as tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tocha dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 é exibida durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
A ministra do Turismo da Itália, Daniela Santanche (E), e o presidente regional da Lombardia, Attilio Fontana, posam com as tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tocha dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 é exibida durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tocha dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 é exibida durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália. (Xinhua/Li Jing)
A ex-esquiadora cross-country italiana Stefania Belmondo (e) e a campeã paralímpica de esgrima Beatrice Vio posam com as tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália. (Xinhua/Li Jing)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália. (Xinhua/Li Jing)
Tocha dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 é exibida durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Participantes posam para uma foto em grupo durante a cerimônia de inauguração das tochas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
Funcionário limpa a tocha dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 após a cerimônia de inauguração das tochas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
A ex-esquiadora cross-country italiana Stefania Belmondo segura a tocha olímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026, em Milão, Itália, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Li Jing)
O designer Carlo Ratti (e) fala enquanto a patinadora artística italiana Carolina Kostner (c) e a atleta paralímpica italiana Martina Caironi seguram as tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 durante a cerimônia de inauguração no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Andrea Varnier (e), diretor executivo da Fundação Milão-Cortina, fala durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A atleta paralímpica italiana Martina Caironi segura a tocha paralímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A atleta paralímpica italiana Martina Caironi segura a tocha paralímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A patinadora artística italiana Carolina Kostner (e) e a atleta paralímpica italiana Martina Caironi seguram as tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 durante a cerimônia de inauguração no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A atleta paralímpica italiana Martina Caironi fala enquanto segura a tocha paralímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Tochas dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão. (Xinhua/Jia Haocheng)
tochas dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 são exibidas durante a cerimônia de inauguração no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão. (Xinhua/Jia Haocheng)
A atleta paralímpica italiana Martina Caironi segura a tocha paralímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A patinadora artística italiana Carolina Kostner segura a tocha olímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
A patinadora artística italiana Carolina Kostner segura a tocha olímpica durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Andrea Varnier (e), diretor executivo da Fundação Milão-Cortina, fala durante a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão, em 14 de abril de 2025. (Xinhua/Jia Haocheng)
Foto tirada em 14 de abril de 2025 mostra a cerimônia de inauguração das tochas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 no Pavilhão da Itália em Osaka, Japão. (Xinhua/Jia Haocheng)
