Play Video

0:00

/0:00

* Até sábado, o desastre deixou 1.002 mortos, 2.376 feridos e 30 desaparecidos somente em Mianmar, informou a Equipe de Informação do Conselho de Administração Estatal do país.

* Na Tailândia, 10 pessoas morreram e outras 42 ficaram feridas, com mais 78 desaparecidas na capital Bancoc, disseram as autoridades no sábado.

* A China enviou uma equipe nacional de resgate para ajudar nos esforços de ajuda ao desastre e também decidiu fornecer a Mianmar 100 milhões de yuans (aproximadamente 13,9 milhões de dólares americanos) em ajuda humanitária de emergência para apoiar os esforços de ajuda ao terremoto.

Rangum/Kunming, 29 mar (Xinhua) -- Um forte terremoto de magnitude 7,7, seguido por um tremor secundário de magnitude 6,4 minutos depois, atingiu a região de Mandalay, em Mianmar, na sexta-feira, causando muitas vítimas e danos em vários países.

Até sábado, o desastre deixou 1.002 mortos, 2.376 feridos e 30 desaparecidos somente em Mianmar, informou a Equipe de Informação do Conselho de Administração Estatal do país.

O epicentro estava a apenas 20 km de Mandalay, a segunda maior cidade do país, com uma população de 1,5 milhão. Em resposta, o Comitê Nacional de Gestão de Desastres declarou estado de emergência na região de Sagaing, na região de Mandalay, na região de Magway, na parte nordeste do Estado de Shan, na capital de Nay Pyi Taw e na região de Bago.

As operações de resgate estão em andamento, enquanto os esforços de ajuda internacional estão sendo rapidamente mobilizados para atender às necessidades extremas da população afetada.

Foto tirada no dia 29 de março de 2025 mostra desabamento após terremoto em Mandalay, Mianmar. (Foto por Myo Kyaw Soe/Xinhua)

DESTRUIÇÃO GENERALIZADA

Hospitais públicos em Sagaing, em Mandalay e em Nay Pyi Taw pediram urgentemente doações de sangue enquanto tratavam de vários pacientes feridos, enquanto as operações de resgate continuavam em meio a relatos de mais pessoas presas sob os escombros de prédios desabados.

Relatórios oficiais disseram que o terremoto causou uma falha no sistema de fornecimento de energia e interrompeu as redes móveis, deixando partes de Rangum, a maior cidade do país, sem sinal.

Várias estradas importantes que ligam Mandalay e Rangum no sul foram danificadas ou bloqueadas, enquanto os aeroportos em Mandalay e em Nay Pyi Taw foram temporariamente fechados, com todos os voos cancelados.

Em meio a tremores secundários variando de 2,8 a 7,5 em magnitude, repórteres da Xinhua dirigiram de Rangum para Mandalay na sexta-feira. Conforme a noite chegava, eles viram as consequências do desastre ao longo do caminho, incluindo rodovias severamente danificadas, janelas de restaurantes quebradas e hotéis fechados.

Fotos e vídeos postados nas redes sociais mostraram danos estruturais significativos a edifícios, templos e vários locais históricos na região de Mandalay, incluindo o Palácio de Mandalay e o Pagode Mahamuni.

Uma ponte de 91 anos sobre o Rio Irauádi entre Mandalay e Sagaing também desabou.

Em Rangum, cerca de 560 km ao sul do epicentro, repórteres da Xinhua sentiram fortes tremores quando o primeiro terremoto ocorreu. As pessoas evacuaram os prédios para buscar segurança, e muitos correram para falar com parentes e amigos, sobrecarregando as redes de comunicação locais.

PAÍSES VIZINHOS AFETADOS

O terremoto é o mais forte em magnitude até agora neste ano, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos. Tremores foram sentidos na Tailândia, no Vietnã, em Laos e no sudoeste da China.

Na Tailândia, 10 pessoas morreram e outras 42 ficaram feridas, com mais 78 desaparecidas na capital Bangkok, disseram as autoridades no sábado.

Após o terremoto, o primeiro-ministro tailandês Paetongtarn Shinawatra anunciou estado de emergência em Bancoc. Tremores perceptíveis foram sentidos nas províncias do norte da Tailândia, como Chiang Mai e Mae Hong Son. Algumas atrações turísticas no distrito de Pai, em Mae Hong Son, desabaram.

No Laos, prédios com mais de três andares na capital Vientiane sofreram tremores perceptíveis, com moradores em prédios altos sentindo um balanço intenso.

Na capital vietnamita, Hanói, e no centro sul da cidade de Ho Chi Minh, moradores em prédios altos também sentiram tremores.

Fortes tremores também foram sentidos na província de Yunnan, no sudoeste da China, que faz fronteira com Mianmar. Na cidade de Ruili, localizada a cerca de 300 km do epicentro, duas pessoas ficaram feridas e nove pessoas presas em um elevador foram resgatadas. De acordo com o Gabinete de Informações do governo da cidade de Ruili, 847 residências foram danificadas, afetando 2.840 pessoas.

Após o terremoto, a China Railway Kunming Bureau Group Co., Ltd. imediatamente limitou a velocidade de alguns trens de passageiros na China-Laos Railway e outras ferrovias. Após as verificações de segurança confirmarem que não havia anormalidades relacionadas aos equipamentos e instalações da linha, esses trens retomaram a operação normal.

O terremoto também causou pânico em várias cidades de Bangladesh, incluindo Daca e Chattogram. As autoridades aconselharam residentes a ficarem alertas e a se prepararem para potenciais tremores secundários.

Avião transportando equipe de resgate chinesa chega ao Aeroporto Internacional de Rangum em Rangum, Mianmar, no dia 29 de março de 2025. (Foto por Haymhan Aung/Xinhua)

ESFORÇOS DE AJUDA GLOBAL EM ANDAMENTO

Os esforços de resgate se intensificaram em Mianmar, apesar das graves interrupções nas redes de transporte e comunicação.

Na sexta-feira à noite, o presidente do Conselho de Administração Estatal de Mianmar, general sênior Min Aung Hlaing, implorou por ajuda.

"Convido solenemente todos os países, organizações, monges e pessoas de Mianmar. Se estiverem dispostos a ajudar as vítimas do desastre em Mianmar, nós os receberemos", disse Min Aung Hlaing em um discurso na TV.

Na sexta-feira, a Organização das Nações Unidas (ONU) alocou 5 milhões de dólares americanos ao Mianmar para ajuda ao terremoto, ao mesmo tempo em que determinava as necessidades adicionais e coordenava a resposta, disse Stephane Dujarric, porta-voz do secretário-geral da ONU.

O terremoto agrava uma situação humanitária já terrível em Mianmar, onde quase 20 milhões de pessoas precisam de assistência, incluindo mais de 3,5 milhões de pessoas deslocadas de suas casas, disse ele. "A ONU está mobilizando equipes e apoio".

A China enviou uma equipe nacional de resgate para ajudar nos esforços de socorro ao desastre. Na manhã de sábado, a equipe de 82 membros carregando equipamentos de resgate e suprimentos partiu do Aeroporto Internacional de Beijing a bordo de um voo fretado da Air China, de acordo com o Ministério de Gestão de Emergências.

A China também decidiu fornecer a Mianmar 100 milhões de yuans (aproximadamente 13,9 milhões de dólares) em ajuda humanitária de emergência para apoiar os esforços de socorro ao terremoto, disse um porta-voz da Agência de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China.

No sábado, 37 pessoas da Equipe Médica de Resgate de Yunnan da China chegaram a Mianmar, preparadas para levar suprimentos de resgate de emergência, incluindo detectores de vida, sistemas de alerta precoce de terremotos e drones, para a área atingida pelo terremoto.

No começo do dia, a província de Yunnan enviou por via aérea um lote inicial de 80 tendas e 290 cobertores para Mianmar.

(Repórteres de vídeo: Zhang Dongqiang, Li Guangtao e Liu Tian. Edição de vídeo: Wei Yin, Zhu Cong, Zhang Yucheng e Yin Le)