Estudantes locais assistem a uma aula de canto em chinês no Centro Cultural da China em Rangum, Mianmar, em 25 de março de 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 26 mar (Xinhua) -- Ko Si Thu, um engenheiro de 27 anos de Kyaukphyu no estado de Rakhine, Mianmar, está em uma jornada para dominar o idioma chinês.

Com vários projetos chineses em sua cidade natal, ele percebeu a importância de aprender um idioma estrangeiro para ter acesso a melhores oportunidades.

Sua abordagem é participar de uma aula de canto em chinês no Centro Cultural da China em Rangum. Ele disse que começou a aprender chinês há cerca de quatro meses.

"Quero aprender chinês de forma eficaz, por isso entrei para a aula de canto", disse ele enquanto aguardava sua aula na terça-feira.

Embora não se considere um cantor, ele acredita que a música ajudará a melhorar sua pronúncia e seu tom. "Estou aprendendo tons e treinamento vocal nas aulas", disse ele, acrescentando que gosta das músicas de Teresa Teng.

Antes de participar da aula de canto, ele já havia feito um curso de chinês no centro. "Há muitos projetos de investimento chinês em Kyaukphyu, por isso acho que dominar um idioma estrangeiro é essencial. Quando me tornar fluente, quero trabalhar em minha cidade natal", disse ele.

Além do idioma, Ko Si Thu também desenvolveu uma apreciação mais profunda pela cultura chinesa. "Sinto-me conectado às tradições chinesas. Tenho interesse em fazer chá, caligrafia e artes marciais como o Tai Chi", disse ele.

Assim como Ko Si Thu, Ma Pwint Hayman Tun, uma professora de 27 anos, também participou da aula de canto. "Gosto de dançar e cantar, por isso entrei. Estou aprendendo chinês há três anos e meio", disse ela.

Vinda de uma família chinesa nascida em Mianmar, ela sempre sentiu uma profunda conexão com o idioma e a cultura. "Também participei de cursos de língua e culinária chinesas no centro", disse ela.

"Esta é a primeira vez que estou aprendendo a cantar. Algumas músicas são difíceis de entender, mas consigo sentir suas emoções. Prefiro as músicas clássicas às modernas", disse ela, acrescentando que gosta das músicas dos artistas chineses Xiao Zhan e Wang Yibo.

"O chinês está se tornando mais popular hoje em dia", disse ela. Além da música, ela também é fascinada por pinturas e culinária chinesas, especialmente o hotpot de Sichuan e os pães cozidos no vapor (baozi).

Para Ma Su Lae Yadanar, uma livreira de 24 anos, a inspiração veio de sua irmã mais velha. "Eu costumava acompanhar minha irmã em eventos de canto em chinês, o que me fez querer cantar músicas chinesas também", disse ela.

Embora tenha participado de aulas de chinês de curta duração em templos quando criança, ela retomou seus estudos há um ano e meio. "Esta é minha primeira vez em uma aula de canto em chinês. Prefiro músicas modernas às antigas", disse ela.

Para ela, a aula é uma oportunidade de aprimorar suas habilidades linguísticas e de canto.

O curso de três meses no Centro Cultural da China em Rangum é conduzido por Ko Phyo, um treinador vocal de 31 anos.

Ko Phyo acredita que a música desempenha um papel fundamental no intercâmbio cultural. "Minha meta é que meus alunos sejam capazes de cantar músicas chinesas ao final do curso", disse ele.

Com mais de dez anos de experiência em canto, ele enfatizou a natureza universal da música. "Mesmo que as pessoas falem idiomas diferentes, elas podem compartilhar as mesmas emoções por meio da música. As canções são uma maneira de entender e aprender sobre uma cultura", explicou.

Xiang Jianbo, diretor do centro, apresentou o curso de canto para atrair os jovens para o aprendizado do idioma chinês. "Os jovens de Mianmar estão cada vez mais interessados em canções chinesas, por isso organizamos esse curso para apresentar a música chinesa moderna", disse ele.

Ele também destacou a missão mais ampla do centro. "Nosso objetivo é divulgar as artes e a cultura chinesas. Como a música é um meio poderoso para o intercâmbio cultural, este é o nosso primeiro curso de canto e ofereceremos mais se o interesse continuar a crescer."

O curso de canto faz parte de um programa de verão que comemora o 75º aniversário das relações diplomáticas entre a China e Mianmar. "Ao apresentar a cultura chinesa, dos tempos tradicionais aos modernos, nosso objetivo é aumentar a compreensão mútua entre nossos povos", disse Xiang.

Dada a presença de muitas empresas chinesas em Mianmar, o centro também planeja lançar um curso de canto em Mianmar para chineses no exterior a fim de fortalecer ainda mais os laços culturais, disse ele.

O curso de canto consiste em 19 sessões, cada uma com duração de uma hora e meia e realizada duas vezes por semana. Ele foi aberto na semana passada e funcionará até 29 de maio, de acordo com o centro. 

Estudantes locais assistem a uma aula de canto em chinês no Centro Cultural da China em Rangum, Mianmar, em 25 de março de 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Estudantes locais assistem a uma aula de canto em chinês no Centro Cultural da China em Rangum, Mianmar, em 25 de março de 2025. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)