Tarifas dos EUA sobre aço e alumínio provocam reação global e prejudicam própria economia-Xinhua

Tarifas dos EUA sobre aço e alumínio provocam reação global e prejudicam própria economia

2025-03-15 13:47:48丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 22 de maio de 2024 mostra a Casa Branca em Washington, D.C., nos Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)

Muitos analistas alertam que as tarifas dos EUA sobre aço e alumínio, juntamente com as ameaças contínuas de tarifas, estão criando incertezas e perturbações na economia dos EUA, e essa imprevisibilidade está dificultando o planejamento futuro de investidores, empresas e consumidores, mantendo vivos os temores de recessão.

Beijing, 13 mar (Xinhua) -- As tarifas de 25% do governo dos Estados Unidos sobre as importações de aço e alumínio entraram em vigor nesta quarta-feira, provocando reações contrárias de seus parceiros comerciais e aliados.

Analistas de todo o mundo alertam que, apesar de sua tentativa de fortalecer a manufatura dos EUA, a mais recente medida protecionista sairá pela culatra, causando um golpe significativo na economia americana. Espera-se que ela prejudique os consumidores e os setores de downstream dos EUA, aumente os custos e enfraqueça a competitividade global dos produtos americanos, ao mesmo tempo em que prejudica as relações com os principais parceiros econômicos.

RETALIAÇÃO

A Comissão Europeia anunciou nesta quarta-feira que imporá tarifas retaliatórias sobre 26 bilhões de euros (cerca de US$ 28,3 bilhões) em produtos americanos a partir do próximo mês, em resposta às tarifas de 25% sobre as importações de aço e alumínio.

Denunciando a medida dos EUA como "injustificada", a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse em um comunicado que as contramedidas introduzidas são firmes, mas proporcionais.

"Como os EUA estão aplicando tarifas no valor de 28 bilhões de dólares, estamos respondendo com contramedidas no valor de 26 bilhões de euros. Isso corresponde ao escopo econômico das tarifas dos EUA", disse ela.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, faz um comunicado à imprensa sobre as contramedidas da UE às tarifas dos EUA em Estrasburgo, França, em 12 de março de 2025. (União Europeia/Divulgação via Xinhua)

Na quarta-feira, o secretário-chefe do Gabinete do Japão, Yoshimasa Hayashi, lamentou a decisão dos EUA de impor tarifas adicionais sem isentar o Japão, observando que tais restrições comerciais amplas poderiam impactar significativamente as relações econômicas entre Japão e EUA, a economia global e o sistema de comércio multilateral.

Também na quarta-feira, o primeiro-ministro australiano Anthony Albanese descreveu as tarifas como "totalmente injustificadas".

"Isso vai contra o espírito da amizade duradoura de nossas duas nações e está fundamentalmente em desacordo com os benefícios que nossa parceria econômica proporcionou ao longo de mais de 70 anos", disse Albanese em uma coletiva de imprensa.

Descrevendo a decisão tarifária do governo Trump como "não provocada e injustificada", a ministra das Relações Exteriores da Austrália, Penny Wong, disse que negar uma isenção "não é a maneira de tratar um amigo e parceiro".

Enquanto isso, o Canadá anunciou nesta quarta-feira tarifas recíprocas sobre as importações de aço e alumínio dos EUA no valor de 29,8 bilhões de dólares canadenses (IS$ 20,7 bilhões).

Essas medidas se somam aos 30 bilhões de dólares canadenses iniciais de importações dos EUA sobre os quais o Canadá impôs tarifas no início deste mês em resposta às tarifas da Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional dos EUA de Trump, implementadas em 4 de março.

DOR À FRENTE

"As tarifas de metais de Trump custarão caro à indústria americana", de acordo com um artigo publicado na revista The Economist na terça-feira. Observando que a indústria dos EUA é altamente dependente das importações de metais, o artigo disse que as importações líquidas de aço e alumínio representam 15% e 80% da demanda dos EUA, respectivamente, sendo o Canadá a maior fonte de importações de alumínio.

As tarifas e o aumento dos custos de fabricação estão criando desafios significativos para vários setores downstream dos EUA que dependem da importação de metais. Um novo relatório do Boston Consulting Group mostrou que as novas tarifas acrescentariam cerca de US$ 22 bilhões ao custo dos produtos de aço e alumínio importados, com um ônus adicional de até US$ 29 bilhões para produtos derivados.

Gary Clyde Hufbauer, membro sênior não residente do Instituto Instituto Peterson de Economia Internacional, disse à Xinhua que as tarifas levariam os preços do aço e do alumínio dos EUA a serem "substancialmente mais altos do que os preços mundiais em um futuro previsível".

"Isso significa prejuízo para um grande número de setores downstream que usam aço e alumínio. Esses setores downstream empregam cerca de 10 vezes mais trabalhadores do que os setores de aço e alumínio", disse Hufbauer.

Embora as empresas americanas que importam produtos sejam diretamente responsáveis pelo pagamento das tarifas, o ônus acaba recaindo sobre os consumidores dos EUA, que enfrentam preços mais altos ou redução no tamanho dos produtos, já que as empresas repassam os custos adicionais.

De acordo com estimativas do banco britânico Barclays, o aço responde por mais de um décimo do custo de bens em equipamentos como escavadeiras. A Crown and Ball, duas fabricantes de latas de alumínio para refrigerantes e cerveja, verá o custo de uma lata de 12 onças aumentar em cerca de um décimo. A Coca-Cola disse que pode ter que mudar mais de suas embalagens de alumínio para garrafas de plástico.

Em uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, no mês passado, o Instituto de Fabricantes de Latas, um grupo que representa fabricantes e fornecedores de latas de metal, apontou que as tarifas de 2018 acabaram tendo efeitos contrários ao que pretendiam.

O grupo disse que nove produtores americanos de aço estanhado fecharam as portas depois que Trump impôs tarifas sobre o aço em 2018. Atualmente, apenas três linhas de produção permanecem abertas nos Estados Unidos.

Em uma análise recente, o provedor de dados imobiliários CoreLogic disse que as tarifas de Trump poderiam aumentar os custos de construção de casas nos Estados Unidos em 4% a 6% nos próximos 12 meses e acrescentar cerca de US$ 17.000 a US$ 22.000 aos preços de etiqueta das novas casas.

Foto tirada com celular em 10 de fevereiro de 2025 mostra uma loja Costco com falta de ovos em Monterey Park, Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Mais redes de supermercados dos EUA estão impondo limites de compra de ovos, já que os surtos de gripe aviária continuam a interromper o fornecimento. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)

TEMORES DE RECESSÃO SE APROXIMAM

Muitos analistas alertam que as tarifas dos EUA sobre aço e alumínio, juntamente com as ameaças contínuas de tarifas, estão criando incertezas e perturbações na economia dos EUA, e essa imprevisibilidade está dificultando o planejamento futuro de investidores, empresas e consumidores, mantendo vivos os temores de recessão.

Em um relatório recente intitulado "O caos tarifário de Trump ameaça uma economia que já está piscando luzes amarelas", a CNN disse que a saúde da economia dos EUA está parecendo cada vez menos estável a cada dia.

Essas tarifas -- se forem impostas -- podem aumentar os custos para os americanos em um momento em que a inflação permanece teimosamente acima da meta do Federal Reserve. Isso, por sua vez, pode impedir o Fed de reduzir os custos de empréstimos, disse.

As políticas tarifárias dos EUA deixaram muitas empresas americanas, em particular, inseguras.

"Isso cria uma enorme incerteza para as empresas multinacionais que vendem produtos em todo o mundo, que importam do resto do mundo, que operam essas cadeias de suprimentos complexas em vários países", disse Eswar Prasad, economista da Universidade Cornell, à mídia dos EUA.

As preocupações com os aumentos de tarifas e outras políticas que aumentam a inflação e prejudicam as finanças das famílias também estão prejudicando o sentimento do consumidor.

De acordo com dados da organização de pesquisa e associação empresarial Conference Board, o Índice de Confiança do Consumidor caiu para 98,3 em fevereiro, marcando seu terceiro declínio mensal consecutivo e a queda mais acentuada desde agosto de 2021, com o aumento das expectativas de inflação para o próximo ano.

Em sua Pesquisa de Expectativas do Consumidor publicada na segunda-feira, o Federal Reserve de Nova York informou que a mediana das expectativas de inflação subiu 0,1 ponto percentual, para 3,1% no horizonte de um ano; a parcela de famílias que esperam uma situação financeira pior em um ano subiu para 27,4%, o nível mais alto desde novembro de 2023.

De acordo com dados do Escritório de Análise Econômica dos EUA, o crescimento real do produto interno bruto nos Estados Unidos sofreu uma desaceleração significativa no quarto trimestre de 2024, caindo de 3,1% no trimestre anterior para 2,3%.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

无标题文档
Links