Kunming, 27 nov (Xinhua) -- Aninhado em um estreito vale de rio em uma das regiões mais remotas do sudoeste da China, o grupo étnico Drung se destaca como uma das poucas comunidades do país que fizeram a transição de uma tribo primitiva para a vida moderna.

Outrora uma das mais pobres da China, a comunidade minoritária agora não está alheia às chamadas de vídeo e à navegação na internet, tudo sob a cobertura da tecnologia 5G.

Em 2018, os moradores da vila de Dulongjiang, no distrito autônomo das Etnias Drung e Nu de Gongshan, o principal local de moradia do povo Drung, despediram-se da pobreza que os atormentava há gerações. A comunidade tinha dois motivos principais para se alegrar: a construção de uma nova rodovia através das montanhas imponentes e a construção de uma rede de comunicação para a rápida transmissão de informações.

Ao longo das décadas, a China, famosa por seu desenvolvimento de infraestrutura, construiu vários serviços públicos para liderar sua batalha contra a pobreza persistente.

Foi o compromisso inabalável do país que deu início a um fluxo contínuo de conhecimento moderno e conceitos avançados de mercado para suas áreas rurais, inspirando os habitantes locais a passarem de meros moradores a participantes ativos do mercado. Essa transformação desempenhou um papel crucial em seu envolvimento na campanha de redução da pobreza da China.

ARTESANATO ANTIGO ATENDE AO MERCADO MODERNO

Na aldeia de Dizhengdang, da vila de Dulongjiang, localizado na sub-região autônoma da Etnia Lisu de Nujiang, Li Wenshi, uma mulher em seus 70 anos, adornada com uma tatuagem índigo característica de seu grupo étnico no rosto, trabalha tenazmente em um pátio pitoresco. Ela habilmente tece tecidos para um cobertor de Drung tradicional, com fios de algodão vibrantes que se transformam rapidamente em tecido sob suas mãos desgastadas, fazendo com que o cobertor se desdobre como um arco-íris deslumbrante.

Originalmente feito de fios de linho, o cobertor de Drung era usado principalmente como peça de roupa durante o dia e como colcha à noite, devido à sua durabilidade.

No passado, o povo de Drung enfrentou uma vida desafiadora marcada pela falta de transporte local e pelas montanhas cobertas de neve no inverno, o que limitava seus recursos. Consequentemente, eles eram obrigados a fabricar cobertores simples e grosseiros nessas condições adversas. O artesanato tradicional daquela época geralmente proporcionava um mínimo de conforto, mas não tinha apelo estético.

Quando jovem, Li embarcava em uma jornada que durava mais de meio mês, percorrendo uma trilha de cavalos até chegar à sede do distrito de Gongshan. Lá, ela comprava dezenas de quilos de produtos de necessidade diária e fios de algodão de cores vibrantes para serem usados na confecção dos cobertores.

A conclusão de um grande túnel na rodovia do rio Dulongjiang em 2014 reduziu drasticamente o tempo de viagem para o povo de Drung, permitindo que eles chegassem à sede do distrito em apenas três horas.

Desde então, um fluxo crescente de fios de algodão vibrantes e novelos de lã penetrou na vila isolada de Dulongjiang, transformando os cobertores étnicos, antes obscuros, em lembranças cobiçadas adornadas com um espectro de cores vivas e texturas mais suaves. Agora, transcendendo seu papel tradicional de apenas um cobertor, esses materiais são transformados em mochilas, cachecóis, coletes e até mesmo incorporados de forma criativa em brincos e cocares, atendendo às demandas em evolução dos turistas.

A formidável influência do mercado é uma força importante na batalha global contra a pobreza. A criação de um ambiente de mercado favorável à tirada da pobreza da população necessitada representa uma grande inovação na abordagem da China para a redução da pobreza e continua a desempenhar um papel importante na consolidação das conquistas da erradicação da pobreza absoluta, bem como na iniciativa de vitalização rural do país.

Esse mercado inclusivo e sem fronteiras, no qual a população rural empobrecida pode aumentar sua renda diretamente, é construído com base na implementação contínua, por parte do governo, de um fornecimento de bens públicos em larga escala.

Para integrar as pessoas pobres ao mercado, a China alocou fundos, recursos e programas de treinamento abrangentes. Essas iniciativas são meticulosamente projetadas para remodelar a mentalidade dos indivíduos com capacidade de trabalho, facilitando sua transição de meros indivíduos para "pessoas do mercado", equipadas com um profundo entendimento dos clientes, da dinâmica dos serviços e das complexidades do mercado.

A vila de Dulongjiang uma vez dependia de um distrito vizinho na Região Autônoma de Xizang para obter sinais de telefonia móvel. A vila podia acomodar apenas cerca de 10 celulares para chamadas simultâneas, tornando Dulongjiang um silo de informações.

Em um esforço para conectar os residentes locais ao mundo, a China Mobile, a gigante de telecomunicações do país, instalou 68 estações rádio-base na vila. Graças a esses projetos de infraestrutura, quase toda a vila agora é coberto pela rede 4G e todas as aldeias administrativas do distrito têm acesso contínuo aos sinais 5G.

Essas iniciativas não apenas promoveram um aumento no comércio eletrônico, mas também catalisaram um boom de transmissão ao vivo na vila. Isso, por sua vez, atraiu um número cada vez maior de pessoas de fora, ansiosas para conhecer o grupo étnico local por meio de vídeos curtos e plataformas de transmissão ao vivo alimentadas pela internet de alta velocidade.

Ao mesmo tempo, a integração de novas tecnologias e modelos de negócios de comércio eletrônico levou a uma simplificação contínua dos processos de transação e a uma redução dos custos de transação. Isso melhorou significativamente a comercialização dos fatores de produção em áreas afetadas pela pobreza, contribuindo, por fim, para o aumento da renda das famílias empobrecidas.

Graças à rede 5G estável e de alta velocidade, aliada a uma logística eficiente, as especialidades locais da vila de Dulongjiang, como mel, medicamentos fitoterápicos chineses, cogumelos morel e cobertores de Drung, agora podem alcançar clientes em todo o país. Esse acesso ampliado ao mercado resultou em uma recuperação econômica significativa para os moradores locais. No ano passado, o total dos ativos da economia coletiva da aldeia de Dizhengdang ultrapassou 350 mil yuans (US$ 50 mil) e o dividendo médio das famílias chegou a quase 2 mil yuans.

A infraestrutura digital que envolve a vida cotidiana também está avançando em Dulongjiang. O governo da vila e alguns comitês de aldeias locais lançaram suas plataformas de administração eletrônica para melhorar a eficiência do trabalho, enquanto os moradores podem receber orientações médicas de especialistas que moram na capital provincial por meio de videoconferência.

RESIDENTES RURAIS SE TRANSFORMAM EM PARTICIPANTES DO MERCADO

Li Wenshi expandiu seu alcance de mercado para além dos turistas, agora vendendo cobertores de Drung para internautas de todo o país por meio do programa de transmissão ao vivo de sua filha nas mídias sociais. Apesar de não falar mandarim, Li pode receber pagamentos instantaneamente por meio de carteiras eletrônicas, o que demonstra o impacto transformador da tecnologia nos negócios tradicionais.

Uma gama diversificada de especialidades locais, como os cobertores de Drung, ganhou popularidade e se tornaram produtos procurados.

Em 2007, a vila de Dulongjiang iniciou o plantio de frutas de cardamomo preto e, até o fim de 2022, a área total de plantio na vila totalizava quase 5,5 mil hectares, com seu valor de produção atingindo cerca de 20 milhões de yuans.

"Minha família planta mais de 2 hectares de frutas de cardamomo preto, o que gera uma renda de quase 14 mil yuans por ano", disse Meng Guorong, da aldeia de Bapo, administrada pela vila de Dulongjiang. "As pessoas que plantam mais frutas podem ganhar até 100 mil yuans por ano."

As pessoas não estão apenas convertendo seu trabalho em renda, mas também transformando recursos em receita em Dulongjiang. A vila diversificou suas indústrias para incluir, entre outros, a criação de gado, a apicultura e o turismo.

"Até o fim de 2022, a renda líquida per capita dos agricultores da vila chegou a 15.993 yuans, o depósito médio das famílias ultrapassou 50 mil yuans, e mais de 85% das famílias locais tinham seus próprios veículos motorizados", disse He Wenbao, secretário do Partido da vila.

Na comunidade acadêmica global, um debate crescente gira em torno de estratégias para ajudar os empobrecidos a superar a "pobreza de esperança". Na China, entretanto, uma abordagem decisiva já trouxe benefícios substanciais para milhões de pessoas. Como as pessoas são o elemento mais essencial e dinâmico da produtividade, a chave para a redução eficaz e sustentável da pobreza está nos investimentos substanciais em capital humano.

A rede de comunicação de alta qualidade capacitou as pessoas da aldeia de Dizhengdang a aprimorar proativamente sua alfabetização digital, levando a um aumento notável em seu moral e entusiasmo. Na era digital, até mesmo os idosos locais estão navegando com proficiência nas plataformas de mídia social, como WeChat e Douyin, juntando-se aos outros moradores da aldeia para adotar a mudança tecnológica.

Aldeões idosos, como Li Wenshi, não foram deixados para trás na atualização digital.

"No passado, não havia eletricidade e, portanto, nossa família costumava ir para a cama cedo assim que escurecia", disse Li Yuhua, filha de Li Wenshi. "Mas agora, minha mãe costuma assistir a programas de notícias na televisão e adora passar o dedo no celular para ver os vídeos virais, assim como as gerações jovens de hoje, até quase meia-noite. Ela sabe até como pagar por meio da leitura de códigos QR."

Para a senhora idosa, antes da chegada da internet, parecia haver pouca diversão que pudesse realmente fazê-la rir com vontade. No entanto, hoje em dia, ela não consegue deixar de rir de todos os tipos de coisas interessantes e novas em sua vida diária trazidas pela rede móvel.

"Agora, os moradores exibem melhores roupas e habilidades de comunicação em comparação com o passado, refletindo um aumento notável em seus níveis de confiança", disse Yang Wenbin, primeiro secretário do comitê do Partido da vila de Dizhengdang.

Yang acrescentou que, desde que obtiveram acesso a informações externas por meio da internet, os habitantes locais se tornaram mais assertivos na comercialização de seus produtos agrícolas e artesanais. "No passado, as pessoas de fora vinham e ditavam os preços pelos quais comprariam nossos produtos. Com o advento da internet de alta velocidade, todos agora têm a oportunidade de vender seus produtos de forma independente a preços mais favoráveis."

Como a pobreza é uma questão complexa que envolve fatores materiais e psicológicos, a redução da pobreza não é apenas uma tarefa unilateral do governo, mas também exige a ampla participação de várias partes. O emparelhamento estratégico de empresas com coletivos de aldeias é uma ferramenta política crucial nos esforços da China para elevar as áreas marginalizadas, facilitando uma abordagem abrangente para a redução da pobreza.

Desde 1995, a China Communications Construction Company Limited (CCCC), sediada em Beijing, tem prestado assistência direcionada à sub-região autônoma da etnia Lisu de Nujiang, especialmente à vila de Dulongjiang. A empresa injetou na área recursos financeiros, humanos e materiais significativos, desde o processamento de frutas de cardamomo preto até o desenvolvimento do turismo rural, todos os esforços voltados para a promoção do crescimento da economia local.

O CCCC Group investiu 10 milhões de yuans para construir um parque industrial em Dulongjiang. Com uma capacidade de processamento diário de 60 toneladas, essa instalação industrial realiza a coleta, a secagem e o processamento dos produtos agrícolas locais.

Em abril de 2022, com a ajuda da CCCC, a vila de Dulongjiang estabeleceu uma empresa de construção sob a estrutura da economia coletiva rural. Zhang Jinhua, um conhecido empreiteiro da vila, foi contratado como gerente da empresa de construção para realizar projetos da CCCC e do governo local.

A empresa de construção não apenas contribuiu para a economia local, mas também liberou a população local dos campos tradicionais de produção. Ao realizar cinco sessões de treinamento até o momento, eles equiparam com sucesso 26 indivíduos com as habilidades essenciais necessárias para se tornarem trabalhadores industriais proficientes.

A Nova Área de Pudong de Shanghai, no leste da China, em parceria com o CCCC Group, ajudou a estabelecer um local de demonstração de revitalização rural na aldeia de Dizhengdang.

Todos os principais edifícios dessa comunidade são modelados de acordo com as residências tradicionais do grupo étnico Drung, construídos com materiais de origem local, destacando as características arquitetônicas exclusivas do grupo étnico.

Além do desenvolvimento econômico, o governo da vila implementou iniciativas de melhoria ambiental ao longo de aldeias, estradas e rios, incentivando os moradores a construir seus próprios belos pátios e cultivar pequenas hortas. Essa iniciativa segue uma abordagem de "trabalho por alívio", em que o governo fornece cimento e oferece outros subsídios, e o grupo étnico Drung contribui ativamente com trabalho manual.

Os habitantes locais construíram as paredes de seus pátios com paralelepípedos das margens do rio e plantaram árvores e hortaliças em suas hortas.

Embora inicialmente alguns moradores não estivessem muito entusiasmados, o processo acabou sendo uma profunda experiência de aprendizagem, de acordo com Yu Minghua, vice-chefe da vila de Dulongjiang.

"Depois que a equipe de trabalho entrou na aldeia, os quadros explicaram as políticas aos moradores em dialeto ou em sua língua étnica e esclareceram os benefícios tangíveis", disse Yu. "Além disso, os quadros da aldeia e os membros do Partido locais, que assumiram a liderança na experimentação das medidas, desempenharam um papel exemplar. Seu envolvimento proativo ajudou a mudar gradualmente a mentalidade dos habitantes locais."

Todos esses esforços compartilham um objetivo comum, que é expandir as oportunidades para que os coletivos e os moradores aumentem sua renda, desenvolvam trabalhadores qualificados e enfrentem os desafios trazidos pela fraca economia coletiva nas áreas rurais.

EDUCAÇÃO REVELA UMA LUZ DE ESPERANÇA

Um dos maiores desejos de Li Wenshi para o ano novo é que seus netos sejam equipados com novos conhecimentos e técnicas por meio do sistema educacional nacional, para que sua geração possa sair das montanhas e abraçar uma vida melhor.

A educação está no centro da transformação da mentalidade e da melhoria da qualidade moral. Ao passar de uma sociedade isolada e primitiva de corte e queima para a moderna sociedade socialista de hoje, o povo de Drung viu a criação de sua primeira escola primária na vila de Dulongjiang em 1956.

Hoje, as crianças de Dulongjiang desfrutam de um acesso extremamente fácil a uma gama diversificada de recursos educacionais e de ensino modernizados, tudo isso é possível graças aos avanços tecnológicos.

Em 2022, a filial da China Mobile em Nujiang, uma operadora de telecomunicação local, estendeu o suporte crucial de "desktop na nuvem" para a Escola Abrangente de Nove Anos de Dulongjiang. Essa iniciativa teve como objetivo aprimorar a infraestrutura de hardware da escola por meio da informatização, elevando assim a qualidade do ensino com a inclusão de opções de educação remota. Hoje, essa escola está equipada com laboratórios, salas de informática, salas de aula multimídia e outros equipamentos e instalações modernos de ensino.

"Quando cheguei aqui há oito anos, a rede de educação remota ainda não estava conectada a todas as classes", disse Yang Pengju, professor de biologia da escola. "A partir da terceira série, os alunos locais agora se sentam em salas de aula computadorizadas e aprendem cursos relacionados à tecnologia da informação."

Yang acrescentou que cada sala de aula agora está equipada com a infraestrutura de rede da China Mobile, o que facilita o compartilhamento de recursos educacionais de alta qualidade das escolas geminadas de Shanghai por meio da plataforma de rede, e as aulas abertas podem ser realizadas online.

Contando com a rede de educação remota, a China Mobile ajudou a Escola Abrangente de Nove Anos de Dulongjiang a construir salas de aula de alta tecnologia, realizando o ensino interativo remoto entre professores e alunos em Dulongjiang e na distante Kunming, Shanghai e outras cidades desenvolvidas.

Ao melhorar a telecomunicação no ensino em diversas regiões, os alunos das áreas fronteiriças da China, como os de Dulongjiang, agora podem acessar aos mesmos recursos de ensino de alta qualidade que seus colegas das capitais provinciais e cidades de primeira linha.

Como diz o conhecido provérbio, é sempre mais vantajoso ensinar um homem a pescar do que simplesmente lhe dar um peixe. O povo de Drung está sempre aprimorando seu bem-estar adquirindo novas habilidades e cultivando novas ideias.

Nesta era digital, com acesso a novas oportunidades e infraestrutura sólida, essas pessoas, movidas por um profundo senso de propriedade, estão tomando a iniciativa de superar a pobreza e abraçar a vida moderna.